《台語kah魔術》

 | | | 轉寄

0901記者節

作者 蘇晏德 2026.08.31

記者節(台語文)
Kìchiácheh

九月初一記者節
Káugoe̍h chheit kìchiácheh
無論日時抑暗暝
Bôlūn ji̍tsî ah àmmê
毋管風雨抑落雪
M̄ koán honghō͘ ah lo̍hseh
重大新聞走若飛
Tiōngtāi sinbûn cháu ná pe

記者任務真重要
Kìchiá jīmbū chin tiōngiàu
專業智識愛會曉
Choangia̍p tìsek ài ē hiáu
頭腦清楚有絕招
Thâunáu chhengchhó ū choa̍tchiau
內容充實閣有料
Lōeiông chhiongsi̍t koh ū liāu

記者採訪足辛苦
Kìchiá chháihóng chiok sinkhó͘
毋管透風抑落雨
M̄ koán thàuhong ah lo̍hhō͘
新聞報導袂耽誤
Sinbûn pòtō bē tamgō͘
趕緊放送來傳播
Kóaⁿkín hòngsàng lâi thoânpò͘

記者工課誠趣味
Kìchiá khangkhòe chiâⁿ chhùbī
特定採訪講台語
Te̍ktēng chháihóng kóng Tâigí
報導美食佇夜市
Pòtō bísi̍t tī iāchhī
親像明星上電視
Chhinchhiūⁿ bêngchheⁿ chiūⁿ tiānsī