《台語kah魔術》

 | | | 轉寄

0308婦女節

作者 蘇晏德 2026.03.08

婦女節(台語文) Hūlúcheh

三月初八婦女節
Saⁿgoe̍h chhepeh Hūlúcheh
婦女雙手上美麗
Hūlú siangchhiú siōng bílē
啥物空課伊攏會
Siáⁿmih khangkhòe i lóng ē
你是阮的天佮地
Lí sī goán ê thiⁿ kah tē

婦女雙手捒搖笱
Hūlú siangchhiú sak iôkô
共咱細囝當作寶
Kā lán sèkiáⁿ tòngchò pó
你的恩情像江河
Lí ê unchêng chhiūⁿ kanghô
會當予囝通倚靠
Ē tàng hō͘ kiáⁿ thang óakhò

細囝生長靠婦女
Sèkiáⁿ sengtióng khò hūlú
婦女功能真特殊
Hūlú konglêng chin te̍ksû
教囝道理像老師
Kà kiáⁿ tōlí chhiūⁿ lāusu
教咱做人佮做事
Kà lán chòlâng kah chòsū

男人成功婦女助
Lâmjîn sêngkong hūlú chō͘
婦女角色足辛苦
Hūlú kaksek chiok sinkhó͘
教囝踏出第一步
Kà kiáⁿ ta̍hchhut tē it pō͘
予咱美好的前途
Hō͘ lán bíhó ê chiântô͘