《台語kah魔術》

 | | | 轉寄

0615警察節

作者 蘇晏德 2026.06.14

＊警察節 Kéngchhatcheh
六月十五警察節
La̍kgoe̍h cha̍pgō͘ kéngchhatcheh
警察護民閣安家
Kéngchhat hō͘ bîn koh anke
維持治安勤務濟
Îchhî tīan khînbū chē
規年辛苦愛鼓勵
Kuinî sinkhó͘ ài kó͘lē

警察精神真偉大
Kéngchhat chengsîn chin úitāi
天災地變愛救災
Thianchai tē piàn ài kiùchai
代誌艱苦愛忍耐
Tāichì kankhó͘ ài jímnāi
拒絕引誘愛正派
Kīchoa̍t íniú ài chiàⁿphài

警察任務足辛苦
Kéngchhat jīmbū chiok sinkhó͘
毋管透風抑落雨
M̄ koán thàuhong ah lo̍hhō͘
暗時出勤毋驚烏
Àmsî chhutkhîn m̄ kiaⁿ o͘
頭殼清楚袂糊塗
Thâukhak chhengchhó bē hô͘tô͘

警察作穡真拍拚
Kéngchhat chohsit chin phahpiàⁿ
拄著困難攏毋驚
Tú tio̍h khùnlân lóng m̄ kiaⁿ
看著賊仔趕緊掠
Khòaⁿ tio̍h chha̍t'á kóaⁿkín lia̍h
祝恁平安閣勇健
Chiok lín pêngan koh ióngkiāⁿ