《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第二十二章

作者 巴克禮普世版小組 2017.06.05

1 Thiⁿsài koh pò góa khòaⁿ siâⁿlāi kelō͘ tiong ū oa̍hmiāchúi ê hô, chhengliāng chhinchhiūⁿ chúichiⁿ, tùi SiōngChú kah Iûⁿko ê póchō lâu chhutlâi. 2 Hô ê siangpêng ū oa̍hmiāchhiū, múinî kiat cha̍pjī pái ê kóechí, múikògoe̍h kiat chi̍tpái. Chhiūhio̍h ē tàng chò itī lia̍tkok ê lō͘ēng. 3 Siâⁿlāi lóng bô koh ū chiùchó͘. SiōngChú kah Iûⁿko ê póchō ē tī siâⁿlāi. 4 I ê lô͘po̍k ē ho̍ksāi I, mā ē khòaⁿ tio̍h I ê bīn, I ê miâ ē siá tī in ê thâuhia̍h. 5 Bô kohchài ū àmsî, mā bô suiàu teng ê kng kah ji̍tthâu ê kng, inūi Chú, SiōngChú ē kā in chiòkng, in ē éngoán chiángkoân chò ông.

Kitok Kànglîm
6 Hitê thiⁿsài koh kā góa kóng, "Chiahê ōe chinsi̍t khókhò. Siúⁿsù I ê SèngSîn hō͘ chèng sianti ê Chú, SiōngChú ū chhe I ê thiⁿsài chiong ittēng sûisî ē hoatseng ê tāichì chísī I ê lô͘po̍k." 7 Iâso͘ kóng, "Lín tio̍h chùì thiaⁿ, Góa liâmpiⁿ ē kàu lín tiongkan. Chunsiú chitpún chheh īgiân ê ōe ê lâng chin ū hokkhì!" 8 Góa, Iokhān sī chhinsin thiaⁿ tio̍h koh khòaⁿ tio̍h hiahê tāichì ê lâng. Góa thiaⁿ tio̍h koh khòaⁿ tio̍h liáuāu chiū phak lo̍hkhì hitê chiong chiahê tāichì kā góa chísī ê thiⁿsài khachêng beh kā i pài. 9 M̄ koh i kā góa kóng, "Chhianbān m̄ thang! góa kah lí íki̍p hiahê ūi Iâso͘ chò kiànchèng ê lâng, pêⁿpêⁿ lóng sī chò lô͘po̍k.ê. Lí tio̍h pài SiōngChú!" 10 Thiⁿsài koh kā góa kóng, "M̄ thang chiong chitê chheh īgiân ê ōe hongba̍t, inūi īgiân si̍thiān ê ji̍tkî tehbeh kàu à. 11 Hō͘ putgī ê lâng kèsio̍k chò putgī, hō͘ ùòe ê lâng kèsio̍k ùòe, hō͘ hólâng kèsio̍k chò hó, hō͘ sèngkiat ê lâng kèsio̍k sèngkiat." 12 Iâso͘ kóng, "Góa liâmpiⁿ kàu! Góa beh tòa pòsiúⁿ lâi, chiàu ta̍klâng ê só͘chò kā i pòèng. 13 Góa sī khíthâu ê α kah kiatbóe ê Ω, sī khaisí kah kiatsok." 14 Hiahê kā kakī ê saⁿ'ákhò͘ sé chhengkhì ê lâng chin ū hokkhì! In ū koân thang chia̍h oa̍hmiāchhiū ê kóechí, koh ē tàng tùi chiahê mn̂g ji̍psiâⁿ. 15 M̄ koh hiahê káulūi, kiâⁿ siâsu̍t ê, kiâⁿ îmloān ê, thâi lâng ê, pài ngó͘siōng ê, kah só͘ū ài kóngpe̍hchha̍t koh kanchà ê lâng tio̍h lâu tī siâⁿgōa. 16 " Góa, Iâso͘ íkeng chhephài Góa ê thiⁿsài khì chiahê kàuhōe, tùi lín chèngbêng chiahê tāichì: Góa sī Tāipi̍t ê kinthâu, koh sī i ê kiáⁿsun, sī kngiàⁿiàⁿ ê khébêngchheⁿ." 17 SèngSîn kah sinniû lóng kóng, "Lâi! Thiaⁿkìⁿ ê lâng lóng tio̍h kóng, "Lâi!" Chhùita ê lâng tio̍h lâi. Ìài ê lâng thang pe̍hpe̍h niásiū oa̍hmiā ê chúi.

Kiatlūn
18 Góa, Iokhān giâmsiok kéngkò thiaⁿ tio̍h chitpún chheh īgiân ê ōe ê lâng: Nā ūlâng kā i kethiⁿ, SiōngChú ē chiong chitpún chheh só͘ kìchài ê chaihō kethiⁿ hō͘ i. 19 Nā ūlâng santû chitpún īgiân ê chheh ê ōe, SiōngChú mā ē tùi chitpún chheh só͘ kìchài i engkaitit oa̍hmiāchhiū kah sèngsiâⁿ ê hūngia̍h santû. 20 Ūi tio̍h chiahê tāichì chò kiànchèng Hitūi kóng, "Tio̍h, Góa liâmpiⁿ lâi!" Amen! Chú Iâso͘, chhiáⁿ Lí kànglîm! 21 Goān Chú Iâso͘ ê untián kah lín tāike tôngchāi! Amen!