《BONG報bong2選》

 | | | 轉寄

Kā阿爸做忌

作者 雲鳳 2006.08.06

阿爸，桌頂chhoân kui桌ê chheⁿchhau
有素魚、素肉、素菜kap果子
Koh有你愛食ê 八寶糜
阿爸，請你tio̍h tńg來享用

阿爸，beh燒hō͘你ê m̄是金銀紙錢
是我ê碩士學位證書影印本
Kap三叔á ê博士論文

你ê chabó͘kiáⁿ kap你ê小弟
Beh感謝你hō͘阮ê thiàⁿthàng kap栽培
雖bóng，bē tàng hō͘你任何一sut'á物質上ê回報
料想，你收著chiahê物件ê心情
是歡喜ê 是滿足ê

你tiāⁿ講katī是一隻chhiⁿ瞑牛
M̄ bat半字，tī社會行無半步
自細漢你ài阮認真讀冊
只要專心á讀冊
Chhun ê lóng交hō͘你去煩惱
你日時去做水道工，暗時去替人khau木屐
半暝á koh去kā人tàu thâi鴨
Thàn來ê錢 你ta̍k sián to交hō͘阿母
Thang hoa̍tlo̍h chit間厝內大細項ê開銷
大漢細漢ê生活
唯一你留落來ê是一包薰ê錢

你bē tàng一日無薰
我知影你m̄是愛食薰
你是kā薰當做你ê伴
Hō͘伊陪伴你渡過ta̍kê體力透支ê日時kap暗暝
借伊來麻痺katī無暝無日做工ê疲勞

你m̄ bat歇睏過一日半埔
Khangkhòe siókhóa'á有làng縫
你tio̍h要緊beh去巡田、khau草、潑水
看人厝邊頭尾出國去chhitthô
你講 等你肩胛頭ê擔若放會落ê時
你beh去 看山看水

阿爸，護照阮早tio̍h替你辦好勢
M̄ koh，你soah bē赴thang用
阿爸，最後beh燒hō͘你ê是chit本護照
Ǹg你會tàng逍遙自在四界去
看山 看水 遊山 玩水