《Kahui ê Tâi-bûn Phû-tô-hn̂g》

| | | 轉寄

Àichêng linlongse̍h

(Tē 1 pha) “Abí lí hó, góa sī Asoat, ah lí chòekīn hóbô?”Asoat kóng. “Góa chòekīn bô hó neh!Kámkak chiok báiê !”Abí kóng kah chiok siongpiê. “Góa tō hō͘ chapo͘ phiàn, kámkak ū kàu siongsimê! ” Abí lú kóng lú sèsiaⁿ. “Abí, tōe chit ê chapo͘ kā lí chia̍hchheⁿkha, góa chhōe i sǹgsiàu!! ”Asoat kóng kah chiok siūⁿkhìê.
“Aih, góa tō siuⁿ gōngtuhtuh, à chún kóng i sī ài góaê, kiatkó góa hoathiān i ū lúpêngiú'á, góa khah kámkak hō͘ phiàn khì ah!” Abí kóng kah lâu ba̍ksái. “Abí, góa hām lí kauchêng mā beh 10 tang ah, lí hit ê sîchūn thàiē bô chhōe góa kóng neh?”Asoat kóng kah chiok kiaⁿhiâⁿê. “Aih ah, ài tio̍h khah chhámsí lah! ”Hiônghiông Atiok chhuthiān tī pīⁿ'á teh tōasiaⁿ kóng! Chit ê sîchūn , Abí kap Asoat salóngbô , Atiok sī siáⁿmi̍h sîchūn puh chhutlâi lah! In lóng hō͘ Atiok'á kiaⁿ kiaⁿ tio̍h! “Aih iah, lín ê táⁿ ū kàu sè lia̍pê, góa chí sī kā sūsi̍t kóng chhutlâi niâ , kámkóng góa ū kóng m̄ tio̍h o͘h?”Atiok kài sêng kóng kah chiok chhiotiôê. “Atiok'á, lí si̍tchāi sī hoⁿh………m̄ chai beh ánchóaⁿ kóng lí neh?”Asoat simlāi sī ū chi̍ttiám'á siūkhì. Abí khòaⁿ tio̍h hit ê súibīn ê Atiok , sī kui paktó͘ hóe , simlāi siūⁿ:“Lí chit kho͘ chinchiàⁿ chiok siūⁿ beh kā i palo̍hkhìê!” Chit ê sîchūn Atiok khòaⁿ in N̄g ê lâng ê bīnchhiuⁿ chiok pháiⁿ khòaⁿê , tō siūⁿ beh soanah.
(Tē 2 pha) Atiok teh siūⁿkhang siūⁿphāng beh chhòngtī Abí, kiatkó soah hō͘ Asoat khòaⁿphòa khachhiú, Asoat sī chi̍t ê thâukhak chiok hó ê lâng, i chá tō chaiiáⁿ Atiok á siūⁿ beh pìⁿkhang. Chit sî, lâmchúkak chhuthiānah, hit ê phiàn Abí ê lâng tō sī i , miâ kiò chò Phònghong. Hit ê Phònghong ta̍k ūi khì khiphiàn chô͘ gín'á, Abí tō sī kî tiong chi̍tê.
Hit ê Atiok á khòaⁿ tio̍h Phònghong lâi ah, kóaⁿkín kā i giú khì piⁿ'á, sèsiaⁿ kā kóng: “Eh, lí m̄ sī bô lúpêngiú?thàiē kā Abí'á phiàn ah! Lí kám chaiiáⁿ i khàu kah sìliânsûi, sòalo̍hlâi lí beh ánchóaⁿ bīn tùi i leh?”Atiok kîsi̍t mā ē hoânló, inūi i tī àmtiong teh kahì Asoat, i bô siūⁿ beh hō͘ Asoat ê hópêngiú kankhó͘, siūⁿ beh khah ū bīnchúê.
(Tē 3 pha) Abí kap Asoat kiâⁿtī lō͘tiong, N̄g ê lâng lóng teh siūⁿ, siūⁿ kóng beh ánná chhut chi̍t kháu khùi. Kiâⁿ leh kiâⁿ leh, tī oatkak ê cha̍psètiàm tú tio̍h Phònghong, chi̍t sî Abí kòaⁿ tio̍h i sī kui paktó͘ hóe, i koh m̄ chaiiáⁿ Phònghong kā phiàn kóng i ū lúpêngiú ê tāichì. Chit siaⁿ nāsī hō͘ Abí chaiiáⁿ, i tō chhoah teh tán ah! Jîchhiáⁿ chit ê mā m̄ sī chinchiàⁿ ê lúpêngiú. Tngtong in koh teh siūⁿ ê sîchūn, hit ê kóng sī Phònghong ê“ Lúpêngiú”ê ko͘niû'á tī tùibīn ê hāng'ákáu ta̍uh ta̍uh'á kiâⁿ hiòng in 3 ê lâng! Phònghong khòaⁿ m̄ sīsè, tō kóaⁿkín soancháu ah! Hit ê kóng sī Phònghong ê lúpêngiú miâ kiò chò Ahoe. Abí khòaⁿ tio̍h Ahoe , katī kámkak:“I hiah nī súi, góa pí bē kòe i lah!”Kîsi̍t Abí kantaⁿ khòaⁿ kòe i chi̍t bīn niāniā, chit sî Asoat siūⁿ kóng, hit ê Phònghong sī chhutūn ah o͘h! Hiahnī súi ê chabó͘ ta̍k ê m̄ káⁿ siongsìn sī i ê lúpêngiú! Siūⁿkóng i sīm̄ sī kā ta̍k ê phiàn! Kā ta̍k ê phiàn kah linlongse̍h, chí ū Atiok'á chaiiáⁿ sūsi̍t.

(Tē 4 pha) Tī chit ê ho̍kcha̍p ê 4 ê lâng, chhaputto 20 hòe ê ài, in sī beh ánchóaⁿ kèsio̍klo̍hkhì neh? Kámchêng sī chin ho̍kcha̍pê, taⁿ in chiah chaiiáⁿ siáⁿmi̍h sī chin ê iah sī kéê. M̄ koh kóng tio̍h Phònghong i ê hêngûi si̍tchāi chiok bô èngkaiê. Asoat āulâi kap Abí'á chok chhèsim'á, Abí mā chaiiáⁿ, in koh hôeho̍k in ê chèngsiông ê sengoa̍h ah!

*刊tī台文罔報NO.290(2018/5月)