《台語家庭》

 | | | 轉寄

台灣gín'á Chhengchheng 讀中國小學(53)

作者 Teng Hongtin 2006.07.02

台灣gín'á Chhengchheng 讀中國小學(53)

Teng Hongtin (2003.9.15 siá)

3、升tó 1國ê國旗 ？唱tó 1國ê國歌？

讀小學第二kang早起，tī校門口，媽媽叫Chhengchheng家己行入去教室。Chhengchheng冊包phāiⁿ leh，行過去koh oa̍t倒來，講：「媽媽，我m̄知教室tī tó 1間neh。」

拜二kap拜四ê早起時，學校有升國旗ê典禮，m̄ kú，一年ê m̄免參加。Chhengchheng ê媽媽當leh想講：「Ánni好，ánni Chhengchheng chiah bōe接受tio̍h siuⁿ chōe中國殖民統治ê教育。」結果，Chhengchheng竟然chin失望kā媽媽講：「媽媽，我chiok想beh參加升旗典禮。」

對Chhengchheng來講：參加升旗，表示伊kap大漢學生有kāngkhoán ê身分，m̄是khah細漢ê gín'á，伊 chin想beh變大漢。

媽媽若是kā伊講： Chit面國旗是統治咱台灣ê殖民政權所chah來ê物。 Chit面國旗所代表ê政權害死chin chōe ê台灣人。 Chit面國旗tī台灣以外ê所在根本tō掛bōe起來。 Chit面國旗，m̄ nā無值得咱台灣gín'á kā伊尊敬，伊koh是台灣人pháiⁿ命ê來源。

Tú滿6歲ê Chhengchheng，kám有法度理解chiah chōe leh？M̄ kú，伊開始讀中國小學ah！後pái，伊mā會tī ta̍k禮拜，kap所有ê台灣gín'á kāngkhoán，khiā tiàm『操場』，hō͘先生教育ài尊敬hit面國旗，hō͘先生要求ài會曉唱hit條國歌。教科冊mā會一直kā伊講：『我們是炎黃子孫，我們都是中國人。』Che tō是Chhengchheng ê媽媽kap爸爸讀小學ê時chūn，所學tio̍h ê。
無kāngkhoán ê所在是：Chhengchheng ê年代，已經無koh ài gín'á kā 正手gia̍h koânkoân，大聲hoah講：『消滅萬惡共匪！解救大陸同胞！』