《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

高雄路竹國中2014年5月台語詩

作者 路竹國中ê學生 2018.06.24

指導老師：蘇晏德
路竹國中台語詩

2014年5月
1年13班9號 陳雨希
戲
一世人親像一齣戲
快樂受氣傷心滿滿是
He是一齣oh拍ê戲
大好大bái攏hō͘去
家己kah家己比
對百里到千里
體會其中ê趣味
歡歡喜喜過一sì

1年13班3號 任郁君
葉仔
葉仔一片一片laklo̍h來
塗跤親像作風颱
葉仔tiāmtiām流目屎
無人知影伊ê悲哀
只有秋風了解
一片葉仔親像目眉
希望ta̍k家替伊製造光彩
創造美好ê未來

1年13班5號 林佑芸
春天
春天ê風親像阿母
因為阿母真溫柔
春天ê樹仔親像阿爸
因為阿爸真勇健
春天ê花親像小妹
因為小妹真妖嬌
春天ê鳥仔親像小弟
因為小弟真活潑
我ê家庭親像春天
一世人攏幸福快樂

1年14班23號 黃子誠
樹葉仔
樹葉仔有足濟形體
有長ê 有短ê
嘛有畸形ê
千變萬化
樹葉仔色彩嘛真濟
有青ê 有紅ê
嘛有咖啡色
一年四季攏無kāng
種類百百款
樹葉仔你真媠

1年15班14號 謝瀞瑩
烏枋kah粉筆
烏枋著親像咱ê人生
咱ê手 攏提一支專屬家己ê粉筆
咱ê人生是家己去tshòngtsō
用家己ê粉筆畫出khàngpe̍h ê烏枋
予咱ê烏枋變彩色
予咱ê人生變phongphài
M̄ koh粉筆nā用suah
著代表咱ê人生íking到了終點
Pàng烏枋孤單一人

1年15班3號 李岳臻
西瓜
講tio̍h熱天想tio̍h瓜
青皮紅肉真速sù配
熱天食伊真退火
南北各地攏有賣
頭家喝價人客買
台灣賣ê是正貨
一粒一粒講出農民ê心血
伊是台灣ê寶貝

1年16班10號 羅雯瀠
雲.雷.日.風
oo雲姑娘tsin生氣
天色漸漸àmlo̍h去
雷公來kàu伊身邊
伊講日頭欺負伊
講kah目屎流buē lī
雷公受氣huatphîkhì
日頭m̄敢katī khì
拜託風兄tsòhué khì
希望oo雲來消氣
Mài閣計較過去ê代誌

1年16班17號 王璽鈞
風吹佮露螺
你是風吹我是露螺
你大隻我小隻
你tī天頂teh飛
我tī塗跤teh爬
拜託風吹kā我牽咧
予我感受teh飛
拜託風吹kā我抱著
吹到上kuân ê山頂
看清這ê世界

1年？班傅勤芳
兩ê人
兩ê人 毋免siuⁿ濟ê言語
Mā會當予人知影你想欲講ê話
兩ê人只要iōng簡單ê眼神
Mā會當予人知影你想欲表達ê話
兩ê人只要有特別ê表情
Mā會當予人知影你所有ê心情
兩ê人只要有你kah我ê認同
Mā會當牽手到以後
只要兩ê人互相了解
Mā會當到永遠