《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

Kó͘chui ê kâu'á

作者 王滿惠 2025.10.05

＊Ko͘chui ê káu'á
Thiⁿsek phahphú'á kng, amá chhēngchhah hó sè,
koái'á giâleh chhutmn̂g khì konghn̂g sànpō͘.
Sûi kiâⁿ ji̍p konghn̂g chiō khòaⁿkìⁿ hit chiah miâ kiò a
châi ê káu.
Achâi chit khòaⁿkìⁿ amá tiō beh chônglâi amá chia.
Amá kín pànglo̍h koái'á khûlo̍hlâi bong i ê sinkhu.
Kā sosoleh.
Achâi hoaⁿhí kah sinkhu ngia̍uhngia̍uhsoan.
Iōng i ê tâmsip unloán ê chi̍h ittī kā amá chīⁿ, koh
hoatchhut sainai siaⁿ.
Chi̍tkhùn'á amá thiám ah khinsiaⁿ kā achâi kóng "bîn'á
chài
chiah koh lâi."
Achâi tiō hō͘ in mami khiútńgkhì.
M̄ koh i ittī oa̍tthâu siòng amá m̄ kam līkhui.
Amá siūⁿ lóng bô, náē chi̍tchiah káu'á hām góa chiah ū
iân, tùi góa chiah jia̍tchêng neh ?
Ta̍kji̍t khòaⁿ tio̍h góa tio̍h lâi pìⁿ chitchhuthì.
Amá chiok kámtōng, mā siūⁿ lóng bô.
. Chesī chi̍t chân lāulâng kap káu'ákiáⁿ súi ê kámchêng
kò͘.sū.

Ông boánhūi siá 2025.10.03