《台語kah魔術》

 | | | 轉寄

錢多多

作者 蘇晏德 2013.09.29

Chîⁿ toto(koóchápán) 錢多多(古早版)
Chi̍tkak nn̄gkak hoō kâu péng 一角二角予猴反
Gōokak chi̍tkhoo hoō ke chhéng 五角一箍予雞筅
Gōokhoo cha̍pkhoo lânsan ēng 五箍十箍零星用
Gōocha̍p chi̍tpah kui chhùkeng 五十一百規厝間

Chîⁿ toto(hiāntāipán) 錢多多(現代版)
Chi̍tkhoo gōokhoo hōo kâu péng 一箍五箍予猴反
Cha̍pkhoo gōocha̍p hōo ke chhéng 十箍五十予雞筅
Chi̍tpah gōopah lânsan ēng 一百五百零星用
1 chheng 2 chheng kui chhùkeng 一千二千規厝間