《台語kah魔術》

 | | | 轉寄

0221世界母語日

作者 蘇晏德 2024.02.18

世界母語日(2月21日)

世界流行母語風
Sèkài liûhêng bógí hong
界限無邊任人訪
Kàihān bûpian jīm lâng hóng
母語教學有開放
Bógí kàuha̍k ū khaihòng
語言傳承受祝福
Gígiân thoânsêng siū chiokhok
日日進步喜相逢
Ji̍tji̍t chìnpoō hísionghông
講古談今來採訪
Kóngkó͘ tâmkim lâi chháihóng
族語出眾成龍鳳
Chokgí chhutchiòng chiâⁿ lênghōng
語言學習無包袱
Gígiân ha̍ksi̍p bô pauho̍k
註：hong ê 台語八聲調

世界族語愛重視
Sèkài chokgí ài tiōngsī
界限無盡傳文字
Kàihān bôchīn thoân bûnjī
母語書寫有意義
Bógí susiá ū ìgī
語意親切閣便利
Gíì chhinchhiat koh piānlī
日日學習好準備
Ji̍tji̍t ha̍ksi̍p hó chúnpī
寫出正港本土味
Siá chhut chiàⁿkáng Tâioânbī
族語流傳滿街市
Ckokgí liûthoân móa kechhī
語詞多元是毋是
Gísû togoân sī m̄ sī