《聖經故事三字詩》

 | | | 轉寄

3. Ílo̍k....以諾

作者 Tân Chhengchùn 2008.11.02

Sèkan ok, simkoaⁿ to̍k,
世間惡，心肝毒，

Lô koh lo̍k, ná kanlo̍k.
勞復碌，若干轆，

Ji̍t ge̍h îⁿ, sèjîn pìⁿ,
日月圓，世人變，

Nînî thiⁿ, sêng iauchiⁿ;
年年添，成夭精；

Ū Ílo̍k, chin hílo̍k,
有以諾，真喜樂，

Gâu kangchok, tit chiokhok,
[敖力]工作‧得祝福，

Sîn ū siaⁿ, siôngsè thiaⁿ,
神有聲，詳細聽，

Chun Chú miā, saⁿ tâng kiâⁿ.
遵主命，相同行，

Saⁿpah nî, Giânhêng tì,
三百年，言行致，

Sí bô kìⁿ, chiū seng thiⁿ.
死無見，就升天，

Hó bô͘iūⁿ, lâi khòaⁿ iūⁿ,
好模樣，來看樣，

Lâng ài siūⁿ, kútn̂g niû,
人愛想，久長量，

Pun bíniû, chān líhiuⁿ,
分米糧，贊里鄉，

Thiⁿ ōe siúⁿ, hongmiâ tiuⁿ.
天會賞，芳名張。

干轆: 陀螺 [ ] piáusī lāibīn ê jī ha̍pchòe chi̍t jī, chhinchhiūⁿ [日月] chiūsī 明.