《歷史上ê主耶穌》

 | | | 轉寄

第六章_一1.2　耶穌ê早年生活

作者 杜英助 台譯：Lîm Chùnio̍k 2020.04.19

（公元前5年三月～公元26年）
一）耶穌降生希律王to̍h想beh thâi死祂
關係耶穌降生以後ê記載，路加福音寫了比較khah詳細。Chiahê故事是tī聖誕節ê時，常常hông人傳講hō͘ 兒童á是成人信徒聽ê。

1）天使報好消息hō͘ 牧羊人（路加2：8～21）：路加講，耶穌降生hit工暗時，tī伯利恆ê野外有牧羊人夜間值班teh看守羊群，有主ê一个使者khiā tī in ê邊á，主ê榮光四面照tio̍h in，牧羊人就真驚。Hitê天使對in講：「M̄免驚！看ah！因為我報hō͘ lín大歡喜ê信息，是有關萬民ê；因為今á日tī大衛ê城裡，為lín生救主，to̍h是主基督。Lín ē看見一个嬰á，包布倒tī馬槽裡，he to̍h是hō͘ lín ê記號。」忽然，有一大隊天兵kah hitê天使oló上帝講：

「Τī至koân ê所在榮耀歸hō͘ 上帝！
Tī地上平安歸hō͘ 祂所歡喜ê人！」

眾天使離開in，chiūⁿ天去à。牧羊人彼此講：「咱往伯利恆去看māi，所成ê tāichì to̍h是主所kā咱講ê。」Ιn趕緊去，chhōe tio̍h馬利亞kah約瑟，iáu有hitê嬰á倒tī馬槽裡。In看見to̍hkā天使論chitê gín'á ê話傳開去，聽見ê人lóng奇怪牧羊人對in所講ê話。馬利亞卻kā這一切tāichì存tī心內，反覆思想；牧羊人tńg去à，因為所聽見kah所看見ê所有tāichì，tú親像天使向in所講，就歸榮耀hō͘上帝，oló祂。

這to̍h是耶穌降生，頭一pái ê聖誕暝、平安暝ê故事。Tī真chē聖誕頌歌中有一首歌「明星燦爛夜深沉」，對聖善夜所發生ê故事，ánne teh歌頌：
(1)明星燦爛暝深沉，伯利恆城tī睏鄉；
野外牧者見異象，天頂皎然發大光；
天使列隊同唱歌，牧者見狀真驚惶，
忽聞天使報喜信，聖Kiáⁿ耶穌降世間；
至koân榮耀歸上主，全地人民福無疆！

(2)明星燦爛暝深沉，孤燈熒熒照客窗；
取來舊布做襁褓，馬槽當做育兒床；
為beh拯救眾罪人，道成人身真理彰，
離天寶座臨塵世，人世艱辛苦備嘗；
至koân榮耀歸上主，全地人民福無疆！

Tī chitê聖誕暝所發生ê故事，天使向牧羊人宣布：「今á日tī大衛ê城裡，為lín生救主，to̍h是主基督。」（路加2：11），所謂「救主、主基督」to̍h是teh指受抹油ê彌賽亞，證明祂to̍h是「人子」mā是「神子」（上帝ê Κiáⁿ）。所以，祂降生ê好消息，chiah ē tàng是有關「萬民ê」好消息，世間萬國萬民普天同慶；因為祂ê降生m̄ nā beh拯救偤太人，mā beh做萬國萬民ê救主！

2）耶穌ê父母，抱祂去聖殿行割禮（路加2：21）：按照偤太人ê慣例，gín'á出世後ê第8工，父母tio̍h抱去聖殿á是會堂hō͘ 祭司行割禮；割禮是割除男性生殖器頂面ê包皮。上帝用割禮來做祂kah以色列人立約ê記號，所以，以色列人ê chapo͘嬰á tī出世後第8工to̍h領受割禮（創世記17：12、利未記12：3、路加1：59 kah 2：21、腓立比3：5）。

Tī新約時代，使徒認為：人得救完全是靠耶穌ê恩典（使徒行傳15：1～21），m̄是靠割禮。耶穌ê父母kā祂抱去hō͘ 祭司行割禮，雖然hō͘ 後世代留落來一个典範，m̄ koh，約翰已經講了真清楚：「上帝chiahni̍h疼世間，甚至賞賜獨生Kiáⁿ，hō͘所有信祂ê人bē沉淪，反tńg會得tio̍h永遠ê活命。」（約翰3：16）Τī chit節經文中，已經夠清楚講：得永生是tùi信耶穌得來ê，m̄是因為受割禮chiah ē得永生。所以，基督徒因為信耶穌beh進入天國，m̄免學偤太人koh再行割禮。這是初代教會使徒ê信仰共識，m̄ koh，基督徒mā無反對割禮。