《綠色短評》

 | | | 轉寄

馬英九前總統專工去中國卸世眾！

作者 李南衡, ChoânTâijī/全台字 by Chng Hūiphêng 2023.04.16



Choânbîn Tâioânjī pán/全民台灣字版簡稱ChoânTâiJī

《 Le̍ksek toánphêng 》 Lí Lâmhêng

Má Engkiú chêng chóngthóng choankang khì Tiongkok siàsìchèng!

　　 Saⁿgoe̍h jīchhit tiongtàu, Má Engkiú chêng chóngthóng poe khì Tiongkok, i kakī kóng sī "chè chó͘ hôpêng chi lí", che sī nn̄g hōaⁿ hun tī 74 nî lâi, thâu chi̍tê Tionghôa Bînkok sià jīm chóngthóng khì Tiongkok. I ê chè chó͘ hêngthêng ītēng 12 kang, seng pe Siōnghái, liáuāu khì Lâmkiaⁿ, Búhàn, Tn̂gsoa, Tiōngkhèng kah Siōnghái téng siâⁿchhī. I iáu bōe chhuthoat seng hongtōng, Tiongkok ê bāng bîn chhut siaⁿ hoangêng kóng," 馬娘娘來了!" "chhàu khitchia̍h lâi ah" "i lâi phiàn chia̍h phiàn lim phiàn keⁿ̄g!" Tiongkok Kokbîntóng ūkàu soe, hō͘ i liânlūi hông mē choh "百年爛黨".

　　 Saⁿgoe̍h jīpeh, Má Engkiú thâu chi̍tê hêngthêng sī khì Lâmkiaⁿ Tiongsanlêng, i ū thêkhí Sun Tiongsan chhòng kiàn Bînkok, hoatpiáu kongkhai tì sû mā ū thêkhí Tionghôa Bînkok. Tānsī Tiongkok Tiongiong tiānsītâi hoat pò͘ ê sinbûn siòngphìⁿ kah iáⁿim ōebīn, kanta lâu i ê têjī kah sèⁿmiâ, kîtha lóng chóng chián tiāu. Lo̍h khoán siá "pah cha̍pjī·saⁿ·jīcha̍p peh", liân "Bînkok" nn̄gjī to m̄ káⁿ siá, mā hông chián chián tiāu. Chhamkoan Tiongsanlêng, Má Engkiú ê tìsû kóng, nn̄g hōaⁿ jînbîn kāngkhoán sio̍k Tionghôa bîncho̍k, lóng sī Iāmn̂g kiáⁿsun. I chòeāu thêchhut "hôpêng hùntàu, chínheng Tionghôa" ê bo̍kphiau, chhimchhim ǹgbāng nn̄g hōaⁿ kiōngtông ló͘le̍k, tuikiû hôpêng, phiahbián chiàncheng, chīnla̍t chínheng Tionghôa. Che sī nn̄g hōaⁿ Tiongkok lâng bētàng siámphiah ê chekjīm, lán ittēng tio̍h ló͘le̍k si̍thiān.

Chin sitlé, saⁿgoe̍h jīit, Tâioân bînì kikimhōe hoatpiáu saⁿgoe̍h Tâioân jînbîn cho̍k jīntông bîniāu pòkò, hoathiān, 78% jīnûi kakī sī Tâioân lâng, 7.7% jīnûi kakī sī Tiongkok lâng. Lēnggōa 9.1% jīnûi kakī sī Tâioân lâng mā sī Tiongkok lâng. Tē saⁿ chióng lâng lán mài kā kèsǹg. Lán ittēng ài thêchhéⁿ Má Engkiú kah Tiongkok lâng, sūsi̍t siōng kináji̍t tī Tâioân jīnûi kakī sī Tiongkok lâng ê kanta 7.7% niāniā, 78% chiàm tōatosò͘ ê lâng jīnûi kakī sī Tâioân lâng, ka lín Tiongkok lâng beh chhòng siáⁿ bô koanhē, mài kā goán thoa thoa lo̍hkhì!

Saⁿgoe̍h jīpeh ēpo͘, Má Engkiú khì chham hóng "Tiongkok kīntāisú ìchí phokbu̍tkoán", he sī cháchêng Tiongkok Kokbîntóng sîtāi Tionghôa Bînkok chènghú tī Lâmkiaⁿ ê Chóngthónghú. Bat choh kòe Tiongkok Kokbîntóng chúse̍k, Tionghôa Bînkok chóngthóng ê Má Engkiú, nā iáu ū chi̍t tiám tiám á chūchun sim, chai kiànsiàu, engkai siámkhui, phiahbián khì hitkhoán só͘chāi, i khì chhamkoan hitkhoán só͘chāi bêngbêng tio̍h sī phóng sái boah bīn, siàsì siàchèng.

Saⁿgoe̍h saⁿcha̍p, Má Engkiú chêng chóngthóng chhamhóng Tiongkok Búhàn chhī tòngànkoán, tōatōa oló Tiongkok hônge̍k sêngkó bô tōapak hiòng gōa khoktiong, sī "tùi jînlūi ê kònghiàn". Lán lóng chaiiáⁿ 2000 nî itgoe̍h jīsaⁿ, Búhàn khaisí hong siâⁿ chìnchêng, chi̍t tōatīn lâng tio̍h cháulī Búhàn, cháukhì choân Tiongkok múi chi̍tê kaklo̍h, chi̍t tōatīn lâng cháukhì Kńgchiu, Hiangkáng, choánpoe khì choân sèkài kok só͘chāi, chin kín choân Tiongkok bô chi̍tê séng chhī chūtì khu bô tio̍hche, Búhàn hìiām chin kín tio̍h thòaⁿ kàu choân sèkài kok kok. Kàu kiⁿî sìgoe̍h chhesì ûichí, choân sèkài ū tio̍h kòe Búhàn hìiām ê lâng chhiaukòe 6 ek 7,664 bān, síbông jînsò͘ chhiaukòe 686 bān, iáu bô sǹg kengchè hoattián kah lângbîn sengoa̍h só͘ siūtio̍h ê pichhám énghióng, chiahê lóng sī Tiongkok Búhàn ê hó khankhioh. Kàu kináji̍t iáu ū chin chē kikò͘ teh tuicha, Búhàn hìiām ū khólêng hoatseng ê khígoân tē Búhàn si̍tgiām sek. Má Engkiú tōatōa oló Tiongkok hônge̍k sêngkó bô tōapak hiòng gōa khoktiong, sī "tùi jînlūi ê kònghiàn". Si̍tchāi siàsìchèng! (230407)

Chù , 馬娘娘來了 百年爛黨 chhiáⁿ liām Hôagí


Pe̍hōejīpán/白話字版

《 Le̍ksek toánphêng 》 Lí Lâmhêng

Má Engkiú chêng chóngthóng choankang khì Tiongkok siàsìchèng!

　　 Saⁿgoe̍h jīchhit tiongtàu, Má Engkiú chêng chóngthóng poe khì Tiongkok, i kakī kóng sī "chè chó͘ hôpêng chi lí", che sī nn̄g hōaⁿ hun tī 74 nî lâi, thâu chi̍tê Tionghôa Bînkok sià jīm chóngthóng khì Tiongkok. I ê chè chó͘ hêngthêng ītēng 12 kang, seng pe Siōnghái, liáuāu khì Lâmkiaⁿ, Búhàn, Tn̂gsoa, Tiōngkhèng kah Siōnghái téng siâⁿchhī. I iáu bōe chhuthoat seng hongtōng, Tiongkok ê bāng bîn chhut siaⁿ hoangêng kóng," 馬娘娘來了!" "chhàu khitchia̍h lâi ah" "i lâi phiàn chia̍h phiàn lim phiàn kenn̄g!" Tiongkok Kokbîntóng ūkàu soe, hō͘ i liânlūi hông mē choh "百年爛黨".

　　 Saⁿgoe̍h jīpeh, Má Engkiú thâu chi̍tê hêngthêng sī khì Lâmkiaⁿ Tiongsanlêng, i ū thêkhí Sun Tiongsan chhòng kiàn Bînkok, hoatpiáu kongkhai tì sû mā ū thêkhí Tionghôa Bînkok. Tānsī Tiongkok Tiongiong tiānsītâi hoat pò͘ ê sinbûn siòngphìⁿ kah iáⁿim ōebīn, kanta lâu i ê têjī kah sèⁿmiâ, kîtha lóng chóng chián tiāu. Lo̍h khoán siá "pah cha̍pjī·saⁿ·jīcha̍p peh", liân "Bînkok" nn̄gjī to m̄ káⁿ siá, mā hông chián chián tiāu. Chhamkoan Tiongsanlêng, Má Engkiú ê tìsû kóng, nn̄g hōaⁿ jînbîn kāngkhoán sio̍k Tionghôa bîncho̍k, lóng sī Iāmn̂g kiáⁿsun. I chòeāu thêchhut "hôpêng hùntàu, chínheng Tionghôa" ê bo̍kphiau, chhimchhim ǹgbāng nn̄g hōaⁿ kiōngtông ló͘le̍k, tuikiû hôpêng, phiahbián chiàncheng, chīnla̍t chínheng Tionghôa. Che sī nn̄g hōaⁿ Tiongkok lâng bē tàng siámphiah ê chekjīm, lán ittēng tio̍h ló͘le̍k si̍thiān.

Chin sitlé, saⁿgoe̍h jīit, Tâioân bînì kikimhōe hoatpiáu saⁿgoe̍h Tâioân jînbîn cho̍k jīntông bîniāu pòkò, hoathiān, 78% jīnûi kakī sī Tâioân lâng, 7.7% jīnûi kakī sī Tiongkok lâng. Lēnggōa 9.1% jīnûi kakī sī Tâioân lâng mā sī Tiongkok lâng. Tē saⁿ chióng lâng lán mài kā kèsǹg. Lán ittēng ài thêchhéⁿ Má Engkiú kah Tiongkok lâng, sūsi̍t siōng kin'áji̍t tī Tâioân jīnûi kakī sī Tiongkok lâng ê kanta 7.7% niāniā, 78% chiàm tōatosò͘ ê lâng jīnûi kakī sī Tâioân lâng, ka lín Tiongkok lâng beh chhòng siáⁿ bô koanhē, mài kā goán thoa thoa lo̍hkhì!

Saⁿgoe̍h jīpeh ē po͘, Má Engkiú khì chham hóng "Tiongkok kīntāisú ìchí phokbu̍tkoán", he sī cháchêng Tiongkok Kokbîntóng sîtāi Tionghôa Bînkok chènghú tī Lâmkiaⁿ ê Chóngthónghú. Bat choh kòe Tiongkok Kokbîntóng chúse̍k, Tionghôa Bînkok chóngthóng ê Má Engkiú, nā iáu ū chi̍t tiám tiám á chūchun sim, chai kiànsiàu, engkai siámkhui, phiahbián khì hitkhoán só͘chāi, i khì chhamkoan hitkhoán só͘chāi bêngbêng tio̍h sī phóng sái boah bīn, siàsì siàchèng.

Saⁿgoe̍h saⁿcha̍p, Má Engkiú chêng chóngthóng chhamhóng Tiongkok Búhàn chhī tòngànkoán, tōatōa oló Tiongkok hônge̍k sêngkó bô tōapak hiòng gōa khoktiong, sī "tùi jînlūi ê kònghiàn". Lán lóng chaiiáⁿ 2000 nî itgoe̍h jīsaⁿ, Búhàn khaisí hong siâⁿ chìnchêng, chi̍t tōatīn lâng tio̍h cháulī Búhàn, cháukhì choân Tiongkok múi chi̍tê kaklo̍h, chi̍t tōatīn lâng cháukhì Kńgchiu, Hiangkáng, choánpoe khì choân sèkài kok só͘chāi, chin kín choân Tiongkok bô chi̍tê séng chhī chūtì khu bô tio̍hche, Búhàn hìiām chin kín tio̍h thòaⁿ kàu choân sèkài kok kok. Kàu kinnî sìgoe̍h chhesì ûichí, choân sèkài ū tio̍h kòe Búhàn hìiām ê lâng chhiaukòe 6 ek 7,664 bān, síbông jînsò͘ chhiaukòe 686 bān, iáu bô sǹg kengchè hoattián kah lângbîn sengoa̍h só͘ siū tio̍h ê pichhám énghióng, chiahê lóng sī Tiongkok Búhàn ê hó khankhioh. Kàu kin'áji̍t iáu ū chin chē kikò͘ teh tuicha, Búhàn hìiām ū khólêng hoatseng ê khígoân tē Búhàn si̍tgiām sek. Má Engkiú tōatōa oló Tiongkok hônge̍k sêngkó bô tōapak hiòng gōa khoktiong, sī "tùi jînlūi ê kònghiàn". Si̍tchāi siàsìchèng! (230407)

Chù , 馬娘娘來了 百年爛黨 chhiáⁿ liām Hôagí





　　三月二七中晝，馬英九前總統飛去中國，伊家己講是「祭祖和平之旅」，che是兩岸分治74年來，頭一個中華民國卸任總統去中國。伊ê祭祖行程預定12工，先飛上海，了後去南京、武漢、長沙、重慶kah上海等城市。伊猶未出發先轟動，中國ê網民出聲歡迎講：「馬娘娘來了！」「臭乞食來ah」「伊來騙食騙飲騙雞卵！」中國國民黨有夠衰，hō͘伊連累hông罵作「百年爛黨」。

　　三月二八，馬英九頭一個行程是去南京中山陵，伊有提起國父孫中山創建民國，發表公開致詞mā有提起中華民國。但是中國中央電視台發布ê新聞相片kah影音畫面，kanta留伊ê題字kah姓名，其他lóng總剪掉。落款寫「百十二．三．廿八」，連「民國」兩字都m̄敢寫，mā hông剪剪掉。參觀中山陵，馬英九ê致詞講：兩岸人民仝款屬中華民族，lóng是炎黃子孫。伊最後提出「和平奮鬥、振興中華」ê目標，深深向望兩岸共同努力，追求和平、避免戰爭，盡力振興中華。che是兩岸中國人bē tàng閃避ê責任，咱一定tio̍h努力實現。

真失禮，三月二一，台灣民意基金會發表三月台灣人民族認同民調報告，發現：78%認為家己是台灣人，7.7%認為家己是中國人。另外9.1%認為家己是台灣人mā是中國人。第三種人咱mài kā計算。咱一定愛提醒馬英九kah中國人，事實上今á日tī台灣認為家己是中國人ê kanta 7.7% niāniā，78%佔大多數ê人認為家己是台灣人，ka恁中國人beh創啥無關係，mài kā阮拖拖落去！

三月二八下晡，馬英九去參訪「中國近代史遺址博物館」，he是早前中國國民黨時代中華民國政府tī南京ê總統府。Bat作過中國國民黨主席、中華民國總統ê馬英九，若猶有一點點á自尊心、知見笑，應該閃開、避免去hit款所在，伊去參觀hit款所在明明tio̍h是捧屎抹面，卸世卸眾。

三月三十，馬英九前總統參訪中國武漢市檔案館，大大oló中國防疫成果無大幅向外擴張，是「對人類ê貢獻」。咱lóng知影2000年一月二三，武漢開始封城進前，一大陣人tio̍h走離武漢，走去全中國每一個角落，一大陣人走去廣州、香港，轉飛去全世界各所在，真緊全中國無一個省市自治區無tio̍h災，武漢肺炎真緊tio̍h湠到全世界各國。到今年四月初四為止，全世界有tio̍h過武漢肺炎ê人超過6億7,664萬，死亡人數超過686萬，猶無算經濟發展kah人民生活所受tio̍hê悲慘影響，chiahêlóng是中國武漢ê好牽拾。到今á日猶有真chē機構teh追查，武漢肺炎有可能發生ê起源地—武漢實驗室。馬英九大大oló中國防疫成果無大幅向外擴張，是「對人類ê貢獻」。實在卸世眾！ (230407)
註1：卸世眾（sìasìchèng） 註2：馬娘娘來了　百年爛黨 請唸華語