《生活e5台語，台語e5生活》

 | | | 轉寄

民主素養

作者 黃怡菁 2007.12.16

人講「選舉無師傅，用錢買就有」。Chit句話對咱台灣ê民主進步來講，實在是真無光彩。

自細漢leh讀冊時，我就聽過買票ê tāichì，hit chūn老師就kā阮講：「人若beh買票，錢收收leh就好，票mài投hō͘伊」；Chitmá，我kakī做老師，lóng kā gín'á講：「Bē sái烏白收錢；你ài kā票投hō͘ siáⁿmih人，m̄是錢，是由你kakī決定ê。設使你kā錢收落來，你m̄是一個khiáukhiáu'á人，只是一個出賣kakī ê弱者，m̄敢 khian 掉心肝內ê貪念；有一工若hông sa tio̍h，真正就見笑死！」

等我有投票權ê時chūn，我感覺猶原有人leh買票，koh小khóa'á有效ê款，莫怪有人講「有錢駛鬼會挨(e)磨」，中國古早時代ê王昭君，就是無用錢kâng拜託，chiah會hông送出去。我m̄知chiah ê gín'á大漢了後，是m̄是有人會kap我仝款，對 ánne ê選舉文化失望。

雖bóng講：「無錢萬項lóng bē通」，m̄ koh我相信有才tiāu、真正beh替大家服務ê人真chē，目chiu ài peh hō͘金去認tio̍h人；真正選舉時，m̄ thang靠人情，ài靠實力；咱ê民主素質khah koân leh，社會chiah會進步，tī國際chiah有咱khiā起ê所在。


（作者tī彰化縣華南國小教冊；感謝陳福當老師提供作品）