《宋澤萊新著《天路拾穗》台譯版》

 | | | 轉寄

第二部：聖靈灌AK_主題16. 方言祈禱所得ê一个異夢

作者 宋澤萊 2026.06.21

第二部 聖靈灌ak


16. 方言祈禱所得ê一个異夢

最近2個月以來，因為hō͘世俗ê tāichì纏tiâu leh，真少做祈禱，感覺脾氣無好，生活ê腳步無對tâng。阮就ánne決定beh固定ê祈禱，mā to̍h是tī ta̍k工睏前進行比較khah長時間ê方言祈禱。

頭一工to̍h kui身軀輕鬆，睏kah真落眠，iáu得tio̍h一个異夢，內容分做兩段：

Tī眠夢中，我先看tio̍h有一个人沉落tī市鎮青翠ê水池裡，tī水裡teh浮，kahná死à。M̄koh我確定知影伊iáu未死，就ánne落去水中，kā伊hô͘到地面起來，伊忽然koh活起來，健步行遠遠去，這是第一段。

了後，我koh看tio̍h邊á有一个身軀健壯ê大漢人，真有氣派tī街路teh行，真有力teh siàn東風。M̄koh，忽然間伊身軀頂ê某種成分被抽去，輕飄飄隨時beh飛起來，siōng尾飄貼tī路邊ê壁堵頂，變成一个紙幼á做成ê人，完全枯tâ去，無一絲絲á ê性命。這是第二段。

真緊，我了解異夢ê涵義，全部lóng是針對我做ê點拄，而且無欠笑詼感。聖靈teh kā我講，nā一个人久長無祈禱，無法度kah上主聯絡，伊to̍h ē失去靈性ê來源，荒廢成做一个死去á是紙人，m̄koh假使靠祈禱來得tio̍h聯絡，有靈性ê來源，人to̍h ētànḡ koh活。譬如講一座檯燈開燈ê時光彩燦爛，只要kā開關關掉，無電源，雖bóng外表gōa ni̍h'á好看，它mā一定光彩燦爛bē起來。

聖靈ê叮嚀無虛假，異夢hō͘我koh khah堅持有規律祈禱ê必要，雖然kiámchhái ta̍k pái時間長短無仝款，效果mā m̄是ta̍k工lóng仝款hiah好，m̄koh對喚tńg來平安喜樂ê心是真有路用ê！

最近，我mā kā散步ê時間改變，chìn前ta̍k工lóng行路45分鐘，沿路行沿路作方言祈禱，一pái結束。Chitmá分做三頓了後去外面行行leh，ta̍k pái行15分鐘，總共mā是ta̍k工行45分鐘。其實一pái行15分鐘，時間實在真短，無法度行gōa chē路，因為行去運動埕to̍h需要5分鐘，koh再行tńg來mā需要5分鐘，chhun落來5分鐘tī運動埕中，做幾下體操，15分鐘to̍h過去à。

M̄koh，分做三頓飯了後行路做體操mā有大好處，因為你ē kui工感覺至少iáu有一件tāichì你iáu未做完，ētàng提醒你趕緊去做其它應該做ê tāichì（比論講去市場買菜、煮飯、洗衫、pha̍k衫、lù土kha、整理環境、倒糞埽、看冊、寫冊、讀聖經、去教會、kah gín'á敲一通電話、關心一下á時局……），mā就bē致使浪費了大好ê時間。

──2022、12、05貼tī《基督教通訊》