《台灣鳥a2歌詩》

 | | | 轉寄

尖頭á頭尖尖

作者 詩作kap註解: 蕭平治 攝影: 薛光雄 2005.10.23

listen



Chiamthâu'á chiamthâu'á thâu chiamchiam,
尖頭á尖頭á頭尖尖，
Thâukhak bóeténg mo͘ chhàngchhàng,
頭殼尾頂毛chhàngchhàng，
Ài chia̍h kóechí, hoebi̍t, kap thâng.
Ài食果子，花蜜，kap蟲。
Chhiū'ábóeténg teh oa̍htāng,
樹á尾頂teh活動，
Thiàu, poe, tòtiàu, tòkau, bē su kâu,
跳，飛，倒吊，倒kau，bē輸猴，
Chiokài chiophōaⁿ chòsiū seⁿthòaⁿ,
足愛招伴做siū生thòaⁿ，
Hō͘siōng chiàukò͘, kámchêng siothàu.
互相照顧，感情相透。



註解:
Chimthâu'á (尖頭á); 冠羽畫眉; Formosan Yuhina. Chimthâu'á ê頭殼頂有giànggiàng ê羽冠，像尖尖ê三角形。

尖頭á是台灣ê特有種，kannā台灣有，生活tī中、低海拔山區ê留鳥，2000~3000公尺ê山區lóng有伊ê腳跡，tòe天氣ê寒熱搬徙，是島內型垂直型搬徙ê候鳥。

經常活動tī雜木林，歸陣做伙tī樹林頂高chhōe食，以昆蟲、漿果、果子、花蜜為主食。是台灣鳥á唯一幾若對共同做siū、生卵、飼囝、生thòaⁿ ê鳥類。用草á枝、koat類、蘚苔（siántâi)做材料，做碗形ê siū。