《巫義淵台語常用字》

 | | | 轉寄

常用字_25....「廢」

作者 巫義淵 2012.10.07

廢 hòe 【廢】[hòe / hùi] (1).排除，捨棄。(2).敗壞，無路用。 ㄈㄟˋ

【廢物】[hòebu̍t]無路用的物件。
【廢人】[hòejîn]無路用的人。
【廢墟】[hòehu]荒廢的城市抑是建物。
【廢水】[hòechúi]腌臢廢棄的水。
【廢紙】[hòechóa]無路用廢棄無愛 ti̍h的紙。
【廢料】[hòeliāu]廢棄無愛 tṳ̍h的材料。
【廢止】[hòechí]取消，停止效力的發生。
【廢約】[hòeiok]停止契約，抑是被廢棄的條約。
【廢物利用 hòebuu̍t līiōng】將無路用的物件，變做有路用。
【廢寢忘食 hòechhím bôngsṳ̍t】bōe 記得食bōe 記得睏。形：人非常專心佇某一事物。
【廢書而嘆 hòesu jîthàn】讀冊受感，將事放掉而嘆息，無心情 koh 繼續讀落去。

癈 hòe 【癈】[hòe]身軀頂永遠無法度治好的疾病。例：殘癈。ㄈㄟˋ
註：頂面兩字的讀音是所謂的泉音[choânim]，漳音[chiangim]讀：hùi (費)。

廢 hùi 【廢】[hùi / hùi](1).排除，捨棄。(2).敗壞，無路用。 ㄈㄟˋ
【廢物】[hùibu̍t]無路用的物件。
【廢人】[hùijîn]無路用的人。
【廢墟】[hùihi]荒廢的城市抑是建物。
【廢水】[hùichúi]腌臢廢棄的水。
【廢紙】[hùichóa]無路用廢棄無愛 ti̍h的紙。
【廢料】[hùiliāu]廢棄無愛 tṳ̍h的材料。
【廢止】[hùichí]取消，停止效力的發生。
【廢約】[hùiiak]停止契約，抑是被廢棄的條約。
【廢物利用 hùibuu̍t līiōng】將無路用的物件，變做有路用。
【廢寢忘食 hùichhím bôngsṳ̍t】bē記得食bē記得睏。形：人非常專心佇某一事物。
【廢書而嘆 hùisu jîthàn】讀冊受感，將事放掉而嘆息，無心情 koh 繼續讀落去。
癈 hùi 【癈】[hùi]身軀頂永遠無法度治好的疾病。例：殘癈。癈亦作廢。ㄈㄟˋ
註：頂面兩字的讀音是所謂的漳音[chiangim]，泉音[choânim]讀：hòe (貨)。