《CTT出頭天園地》

 | | | 轉寄

Isap 寓言 46

作者 TLH 2007.12.30

46.Hô͘lî Kap Ho̍h

Hô͘lî tī lō͘nih tn̄g tio̍h Ho̍h, kap i siochiohmn̄g, chhiūⁿ hó pêngiú kāngkhoán. Hô͘lî chhiáⁿ Ho̍h khì in tau chia̍hpn̄g, siūⁿ beh kā chhòngtī.

Tohténg kanta 1 ê chhiánchhián ê pôaⁿ'á té thng, bô pa̍thāng chia̍hmi̍h. Hô͘lî khinkhin sangsang chiū kā thng sut liáuliáu, Ho̍h kanta ē tàng kā chhùichiam ùntâm nātiāⁿ. Ho̍h beh lîkhui ê sî, paktó͘ iáu chin iau, kap i lâi ê sîchūn kāngkhoán.

“Chin sitlí! ” Hô͘lî kóng, “ Góa chúnpī ê thng, náchhiūⁿ bô ha̍h lí ê kháubī.” “Chhiáⁿ lí m̄ thang ánne kóng,” Ho̍h kóng, “ lēngji̍t ōaⁿ góa chhiáⁿ lí chia̍hpn̄g.”

Kòe nn̄g kang, Hô͘lî lâi kàu Ho̍h in tau. Ho̍h kā àmtǹg té tī chi̍tki āmkún tn̂gtn̂g, chhùikháu e̍he̍h ê kan'áni̍h. Hô͘lî bô hoattō͘ kā chhùikho͘ chhunjipkhì, kanta ē tàng kā kan'á chhùi chīⁿchīⁿ leh.

“ Góa bô phahsǹg beh kā lí hōe sitlé.” Ho̍h kóng, “ Che sǹgsī góa tùi lí ê pòtap!”

M̄ thang ūi tio̍h kakī chi̍tsî ê khoàilo̍k khì sionghāi pa̍tlâng.