《台灣另類牧師．醫師─謝緯》

 | | | 轉寄

自序：「是舊，猶久永新」話『謝緯』

作者 陳金興 2011.06.12




● 謝緯 ê 小弟謝綸長老/藥劑師（1919）。
( Hip tī 2011 年 1 月 17 日 南投市 謝寓 )




1959年「八七水災」ê 時，我 toàtī 南投鎮平和國小附近 ê 「下庄 á」， khiā 家「塗埆厝」（thô͘katchhù）去 hō͘ 大水沖倒，家伙全部流去。教會 ê 禮拜堂暫時變做收容所。阮 tīhia 住幾工了後，謝緯 ê 小弟謝綸（1919）長老 tō 主動來向我 ê 阿公講，in ē tàng 將 in tī 南投國校邊三塊厝仔 (saⁿtètshù'á)「園仔」( hn̂g'á )內底 ê 「馬廄」hō͘ 阮全家「無限期」khiā 起。 阮就搬過去住。直到1971 年 8 月，我到彰化讀高中， tsiah 搬離開馬廄。 Tī 這12年久期間，謝家除了無拿厝稅以外，謝綸長老夫婦 koh 時常送阮物資，幫助阮度過生活難關。





● 細漢 bat 住過 12 年 ê 「馬廄」。
( Hip tī 1979 年 8 月 14日 )



細漢 ê 時，我 tī 南投教會參加主日學、兒童獻聲隊、青年團契（TKC）、拜三祈禱會、拜五家庭禮拜、拜六聖歌隊、夏季學校、野外家庭禮拜等活動。每工放學了後，就走去教會 phah 乒乓，暗時 koh 去 hia 寫功課，差不多以教會為家。有時 tsūn ， kap 教會 ê 小朋友到「大同醫院」，不是去看病，是大家同齊去 tshoē 謝家ê gín'á 作夥 sńg 。大同 ê gín'á ，大部分比我 khah 大漢， in 並無因為我 ê 出身寒微就有什麽看輕 ê 意思。 Tī 大同病院， khah 大部分 ê 時間看 tio̍h 謝緯夫人楊瓊英（1921）醫師 teh 看診，真少 tú tio̍h 謝緯醫師。

Mā 是 teh 讀小學 ê 時，一 ê 冬天 ê 半暝，我感冒發燒，阿公隨時趕緊走去大同病院 tshi̍h 電鈴 hoh kiù lâng ，彼時已經過了看診ê時間。伊向開門 ê 人說明來意了後，過幾分鐘，謝緯醫師隨時 moa 一領大衣，手捾 khabáng kap 聽診器出門。雖然北風陣陣吹 tio̍h 冷冷清清 ê 街路，伊猶原精神飽足， tī 冷風中坐三輪車親自來厝裡「往診」。 Tī 伊為我問診完 koh 注射了後， tō 邀請阿公、阿嬤同齊祈禱，懇求上帝憐憫 tsit ê 幼嫩 ê 身軀， hō͘ 伊 thang 得 tio̍h 醫治，早日康復。了後，謝緯醫師請阿公 kap 伊同齊坐三輪車到診所 the̍h 藥仔。阿公 tńg 來厝了後，真感激對阿嬤 kap 我講，「阿緯仙」無 kā 咱 the̍h 半 sián 錢。

另外，有一擺 tī 學校邊 ê 店仔買物件食中晝。過了無幾分鐘，腹肚忽然真痛，我面色反白， tī 土腳滾 liàn 。同學看 tio̍h tsit款情形，隨時前來關心。 In 問我 boeh 去 tó 位看醫生，我就直接講：「大同」！雖然是中晝時，大同病院 iáu 有門診患者，楊瓊英醫師放落 tú teh 做 ê 工，隨時來處理我 tsit位「急診」 ê 小朋友。診斷結果，是急性腸仔炎。注射、食藥仔了後， tī 診療床歇睏一下，我 koh tńg 去上課。醫藥費，猶原是免 lah。倒 tī診療床 ê 時，我無看 tio̍h 謝緯醫師， kanta 看 tio̍h 楊瓊英醫師繼續看診，謝綸藥師 tī 藥局內面無閒 teh 配藥仔。我心內 teh 想，謝緯醫師走去 toh 位 leh ？

Khǹg tī 心內已經很久 ê 往事，是點點滴滴存在 ê 問題， mā 是我 kap 謝緯牧師/醫師親身接觸 ê 經驗。同時， tī 小小 ê 心靈上，產生了好奇 kap 疑問：

為什麼伊是牧師， mā 是醫生？既然是牧師，伊怎(thái)會無 kap 其他牧師仝款， tī 一間固定 ê 教會內底講道？伊是醫生， thái 會日時頭 á tī 大同病院內面真少看 tio̍h 伊親像別ê開業醫 hit khoán 為病人看病， hoántńg khah chia̍p 看 tio̍h 牧師娘楊瓊英醫師 teh 看診？


1970 年 6 月 17 日下晡，謝緯 tī 南投縣名間鄉不幸車禍身亡 ê 壞消息，傳 tńg lâi 南投小 só͘tsāi。為 tio̍h 辦理治喪事宜，我 mā tī 教會幫忙寫訃音，寄 hō͘ 一千 goā 間教會以及相關單位。6月22日出殯 hit 工，先 tī 南投教會舉行告別式，續落來 soá 去墓園。 Tùi 禮拜堂內、外 ee 陣陣 ê 各地來賓，以及送葬行列所經過 ê 兩旁街路，我所看 tio̍h ê 是 hiahni̍h tsē ê 民眾，目屎 tsho̍ptsho̍p 滴 teh 來 kā 伊送別。親身在告別禮拜 kap 送葬行列 ê 聖歌隊 ê 中間，我感受 tio̍h tsit 種情景，比「做醮」 ê 場面 iáu koh kah 大。心中禁 bē tiâu gôngngia̍h ：為何一個人 ê 過往，會有 tsiahnih tsē ê人，無論是熟識 á 是bô 熟識 ê ，來為伊流目屎，毋甘伊來離開世間？

2010 年 tú'á 是謝緯歸天40週年，將我 ê 碩士論文《謝緯 kap 台灣醫療宣教》改寫做《台灣另類牧師●醫師─謝緯》，出書來紀念伊。若 ài kā 本冊列為謝緯傳記，資料猶有 khah 不足；講它是回憶錄， mā 難登大雅之堂，我 kā 它稱做「故事」。故事中 ê 主角，有充滿傳奇 ê 一生，伊感性 ê 另外一面，tsitsut'á to 無掩蓋 (khàm) 來透露出真性情。 Tī 寫作 ê 過程中，謝緯 ná 親像就 tī 我 ê 身邊，伊同時 kap 我 tī 星空下對話；夢中，伊 tùi 我微微 á 笑。

5月初，謝緯牧師娘楊瓊英醫師回台， hō͘ 我有機會 kap 榮幸將文稿 the̍h 到南投，請伊過目指正。伊猶原親像 khahtsá hiahnih 親切，且（koh）精神真好、身軀勇壯。言談 ê 中間，散發出慈母溫柔和藹、疼惜晚輩 ê 一面。這， hō͘ 我想起當年，伊身兼太太、母親、媳婦、牧師娘、醫生娘、醫師等無仝角色， tī 大家族中，相夫教子，行醫濟世，來幫助先生完成心願 ê 種種。伊是一位堅強而且智慧 ê 女性。阮同齊回顧幾十年前 ê 老相片，費神細思相片中 ê 人 kap 代誌。記憶，跟 tùi 已經變黃 ê 相紙， tńg 去到以前；回憶， tī 不知不覺中，說明 tio̍h 「是舊，猶久永新」(Sī kū, iáukú éng sin) ê故事。

● 楊瓊英牧師娘/醫師（1921）。( Hip tī 2011 年 5 月 10日 南投市 中心診所 )

Tsit 本冊會 thang 順利出版，感謝上帝 ê 保守。同時，藉 tioh tsit pái ê 機會，向真 tsē「無名英雄」表示我 ê 謝意：
楊瓊英牧師娘、汪清醫師 kap 伊 ê 夫人慧華姐、李慶耀長老、林榮章長老 kap 謝賜悰兄等，提供珍貴 ê 相片 kap 文獻。 Iáu 有，謝綸長老、謝光亮醫師、吳慕聖副院長、盧俊泰醫師、闕盟昌長老、黃敏生醫師、林榮章長老、陳耀東長老、阮宗興長老、趙文崇醫師、吳瑤瑛老師、劉麗玲老師、郭文隆長老、張金城牧師、郭寬城牧師、陳靜芝藥師、野間 晃 ( Akira Noma ) 副教授 kap 我 ê 牽手雅萍、tsabó͘kiáⁿ 聖音等，對 tī 本書提供寶貴意見，並參與校對工作， mā 時常hō͘ in 鼓勵 kap 鞭策；真 tsē 未赴提起 tioh ê 親朋好友， tī 背後恬恬 á teh 祝福。若無， kanta 靠頭腦複雜、心思單純 ê 我，是無法度完成任何 khāngkhoè ê 。

另外，楊瓊英醫師、莊萬壽老師、鄭仰恩老師 kap 林榮章長老 tī 真無閒 ê 中間， koh 特別撥時間為 tsit 本書寫序；鄭瑞明老師、趙文崇醫師、闕盟昌總經理 kap 徐光宇總經理等恩師至友，樂意推薦本冊，一併致上謝忱。也真盼望各位先輩繼續指正。

最後，特別感謝前衛/草根出版社林文欽社長，無一點仔躊躇（tiûtû）就歡喜替我出版這本書，編輯團隊辛苦編排、製版、付印， hō͘ tsit 本書 oē thang 順利誕生，獻 hō͘ 各位讀者。


陳金興

Tī 2010年5月28日 脫稿
Tī 2011年6月10日 修改
彰化 白沙坑