《台語家庭》

 | | | 轉寄

台語kám有未來？(66)

作者 Teng Hongtin 2006.05.07

台語kám有未來？台灣羅馬字(白話字)kám是台語ê未來？(66)

22.台灣羅馬字(白話字)是台語ê救星！

a.Tiuⁿ Ho̍kchû (張復聚)：「台灣母語ê救星：台灣羅馬字」
《台灣日報》，2004.6.17。
http://lmj.tw/content/view/31/51/ (永安診所/台灣評論)。


b.楊允言：「籲請制訂白話字為標準的台語羅馬字」
《自由時報•自由廣場》,2003.5.9。
http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/may/9/todayo1.htm。


3.台灣羅馬字(白話字)是台語ê未來

咱需要有0~99歲ê台語教育規劃。
咱需要提供台灣人ê父母學習台語文ê社會教育。
咱需要全民性、長時期、多元化、雙文字ê台語社會教育。

過去，台灣人ê父母mā bōe曉講中國話；m̄ koh國民黨政府ê教育部有才tiāu kā台灣人教kah中國話文siahsiah叫；koh hō͘ 台灣人ê kiáⁿ孫ē tàng kā祖先ê語言tànhàiⁿkak。

未來，台灣gín'á ê父母可能lóng無才tiāu教gín'á講台灣話；21世紀ê咱國家ê教育部kám有才tiāu kā台灣人ê台語文教kah siahsiah叫？教kah 連倒tī墓á埔ê祖先lóng 會peh 起來phah pho̍k'á leh?

Kā殖民者ê語言講kah siahsiah叫；soah m̄肯kā家己祖先ê語言koh學 tńg來ê台灣人。

大聲用殖民者ê語言來唱衰台語文復興運動，koh嘴笑目笑kā台語送出山ê台灣人。 用殖民者ê文字寫作台灣文學，當作是寶，hèng beh去參加Nobel文學獎；soah連學bat家己母語ê文字lóng嫌費氣，koh看bōe起用家己母語所寫出來ê文學。

－－像chit款ê人，連上帝kap天公伯á mā 無i ê法 lah。