《母語e5心靈雞湯》

| | | 轉寄

青春兩回事

listen

衫仔褲 kap 身軀
Saⁿkhò͘ kap sinkhu
是二回事
sī nn̄ghôesū

落雨 kap 雨傘
Lo̍hhō͘ kap hō͘sòaⁿ
是二回事
sī nn̄ghôesū

做愛 kap 小雨傘
Chòài kap sióhō͘sòaⁿ
是二回事
sī nn̄ghôesū

愛做 kap 情愛
Chòài kap chêngài
是二回事
sī nn̄ghôesū

愛情 kap 結婚
Àichêng kap kiathun
是二回事
sī nn̄ghôesū

開錢 kap 金錢
Khaichîⁿ kap kimchîⁿ
是二回事
sī nn̄ghôesū

時間 kap 年齡
Sîkan kap nîlêng
是二回事
sī nn̄ghôesū

青是青 春是春
Chheng sī chheng chhun sī chhun
青春阮無當做
Chhengchhun goán bô tòngchò
一回事
chi̍thôesū
2003/5/12 Harvard