《歷史上ê主耶穌》

 | | | 轉寄

第四章_3 偤太人tī加利利ê生活

作者 杜英助, 台譯：Lîm Chùnio̍k 2020.03.22

耶穌照偤太人律法ê規範kah tī傳統規定下，到30歲chiah出來傳福音。Tī祂長大ê故鄉拿撒勒會堂，tāi先引用以賽亞先知ê話來自我紹介祂來到世界，特別是偤太人tòa ê所在，祂ê使命是啥物？祂講：

「主ê聖神臨到我，因為祂用油抹我，hō͘我傳福音hō͘ sànchhiah人。祂差派我來宣布講：受掠ê人會得tio̍h tháu放，chheⁿmê.ê會看見，受壓迫ê人會得tio̍h自由，koh宣布主ê禧年。(註：賽61：12；58：6) 耶穌kā冊捲起來，還會堂ê執事，就坐落來。會堂內ê眾人lóng注目kā祂看。」（《全民台語聖經》路加4：18～19）

耶穌tī加利利ê八福山頂向眾人傳講八福寶訓，落山koh tī海邊向眾人直講：「Lín chiahê sànchhiah人實在有福氣，因為上帝國度是lín ê。 21 Lín chitmá teh iau ê人實在有福氣，因為上帝會hō͘ lín食kah飽。Lín chitmá teh啼哭ê人實在有福氣，因為上帝會hō͘ lín笑。」（《全民台語聖經》路加6：20～21）

講tio̍h hiahê oá靠羅馬政府做官吏kah抽稅ê人致富ê人，對人民無情koh無義、m̄ bat憐憫kakī ê同胞，hông定義做hanbān財主ê富翁（Gōngpùlâng)，耶穌kā in講：「M̄ koh，lín chiahê好額人會有災禍！因為lín已經teh享受安樂ê生活。Lín chitmá飽足ê人會有災禍！因為lín teh beh iau；lín chitmá teh笑ê人會有災禍！因為lín teh beh哀傷啼哭。」（路加6：24～25）

耶穌對chit陣tī社會上有勢、有錢ê富翁苦勸講：「Lín tio̍h悔改，因為天國teh beh來臨！」（《全民台語聖經》馬太4：17）。Án怎悔改？真簡單：「 ....借人mā m̄ thang想beh討tńg來。Ánne，lín會得tio̍h真大ê報賞，koh會成做至koân上帝ê kiáⁿ兒，....mā真慈悲。所以，lín tio̍h有憐憫ê心，親像lín ê天父teh憐憫人。....chiah ē得tio̍h人ê赦免。」（《全民台語聖經》路加6：35～37）。....天父mā會赦免lín（馬太6：14）。

真chē人聽tio̍h耶穌傳講ê福音lóng非常意愛接受，而且kā chitê福音宣揚出去，ánne應驗以賽亞先知tī公元前500 gōa年ê時所講ê預言講： 「西布倫 ê地，拿弗他利 ê地， 沿海岸ê路，約旦河ê河外， 外邦人teh tòa ê加利利省，tòa tī烏暗中ê人民， 有看tio̍h大光； tòa tī死蔭地ê人有光照in。(註：賽9：12) 」（《全民台語聖經》馬太4：15、16）