《歷史上ê主耶穌》

 | | | 轉寄

第十二章_三 耶路撒冷ê Poâⁿ過節

作者 杜英助 台譯：Lîm Chùnio̍k 2021.01.03

三）耶穌騎驢á榮入耶路撒冷（公元30年四月初一禮拜日）

耶穌tùi伯大尼chhōa門徒beh chiūⁿ耶路撒冷ê途中，對跟tòe祂行路ê眾人講一个the̍h銀á hō͘ 奴僕去做senglí ê譬喻；領一錠銀á ê奴僕tī主人tńg來ê時kā伊報告講已經koh再thàn 10錠，有人koh再thàn 5錠，主人就oló in講：「真好，好ê奴僕，你既然tī小khóa ê tāichì盡忠，taⁿ hō͘你管十個城。」（路加19：11～27）；所以做senglí經商，耶穌iáu贊成tio̍h thàn錢；m̄ koh thàn錢ê目的，乃是beh為koh khah chē ê人服務，造福社會chiah tio̍h！保守m̄肯忠心去thàn錢ê人無法度做大事，mā無法度做小事，主人只好kā交hō͘ 伊ê銀á轉交hō͘ 有能力真gâu用ê人去運用！

馬太ê記載就ánne講：耶穌按才能授託ê譬喻，主人按照各人ê才幹hō͘ 伊ê奴僕，一个hō͘ 伊5，000、一个hō͘ 伊2，000、另外一个hō͘ 伊1，000；主人對hitê領5，000 kah領2，000各thàn一倍ê奴僕講：「真好，好koh盡忠ê奴僕，你既然tī小小ê tāichì盡忠，我beh派你來管理大ê tāichì。請入來kah我做伙快樂。」（馬太25：14～30）

頂面所講chit二个譬喻ê教導thang講是異曲同工；所以，長老教會ê牧師lóng ē勉勵眾信徒lóng tio̍h「做主ê忠僕！」，大家將來tī天頂chiah ē tàng同齊領受主耶穌所賞賜ê榮冠。

行了無gōa久beh到橄欖山東麓ê伯法其（Bethphage）ê，耶穌發落二个門徒去向一位主人講：主耶穌tio̍h用伊一匹從來無人騎過ê驢ákiáⁿ，beh騎進入耶路撒冷，主人ē隨時答應hō͘ in牽來耶穌hia，hō͘祂使用；耶穌騎驢ákiáⁿ起身，有真chē人kā衫褲鋪tī路裡，iáu有真chē人the̍h棕樹枝出來迎接祂，mā有人kā樹枝鋪tī路裡歡呼大聲oló上帝講：「和散那！，奉主ê名來ê hit位應該得tio̍h oló！」（約翰12：13、馬可11：9）

路加soah講，有kóa人á是一大陣門徒因為所見過ê一切異能，lóng歡呼起來，大聲oló上帝講：「奉主ê名來ê王應該得tio̍h oló，願天頂和平，歸榮光hō͘至koân上帝。」（路加19：38），tú親像經上所講：「錫安ê chabó͘ kiáⁿ，m̄免驚！看！Lín ê王騎驢ákiáⁿ teh來ā。」（約翰12：15、參考撒迦利亞書9：9）

群眾向耶穌歡呼，大聲oló上帝，迎接祂光榮入聖城耶路撒冷，beh擁護祂做王，m̄ koh，耶穌是騎本性溫和ê驢ákiáⁿ進入聖域，是象徵和平ê君王；耶穌無親像，mā m̄是世chiūⁿ ê國王騎戰馬，轟轟烈烈入城，所以，錫安ê kiáⁿ兒m̄免驚lín ê kiáⁿ ē hō͘ 國王叫去做兵，出征相戰，死tī戰場。

Tī人群中mā有幾个法利賽人滲透tī內面，聽tio̍h一大陣人ê歡呼，心內真bē爽快，就直接對耶穌表示不滿講：「老師ah，tio̍h責備祢ê門徒！」M̄ koh，耶穌真坦白回答in:「我kā lín講，in若恬恬，hiahê石頭mā會大聲hoah。」（路加19：39、40）。當時法利賽人看見真chē人因為看tio̍h耶穌hō͘ 拉撒路tùi死koh活，soah出來做見證，迎接耶穌光榮入聖城，就彼此驚嘆講：「咱khah án怎做，mā無chhái工。你看，全世間lóng tòe祂去à。」（約翰12：19）

M̄ koh，當耶穌騎驢ákiáⁿ tùi橄欖山ê東pêng se̍h到西pêng ê山麓，tī耶路撒冷ê正對面看見hitê金碧輝煌ê聖殿ê時，聖城ê壯麗hō͘ 門徒驚kah gāng去，耶穌卻為它哀哭，講：「我實在真ài你tī chit日to̍h知關係平安ê tāichì；總是，現此時你ê目chiu 看bē出。因為時日teh beh到，你ê對敵會tī你ê四箍圍起土牆來kā你封鎖起來。In koh會hō͘你kah你城內ê人民lóng毀滅，無留kah兩塊石相疊，因為你m̄知上帝來beh拯救你ê好機會。」（路加19：41～44）

耶穌為tio̍h耶路撒冷城哀哭ê chiahê預言，tī公元70年羅馬軍隊為平定偤太人tī公元66年起義反抗羅馬帝國ê威權統治ê時，實施焦土政策，thâi死城內數萬名偤太人，流血成河；in koh拆毀tú落成完工8年ê聖殿（偤太人講，chit座聖殿是用46年興建ê），而且拆平、燒毀聖城成做廢墟。Tī橄欖山，耶穌為聖城哀哭ê所在，tī第5世紀，就有人tī chit所在起造一座「主泣堂」，提供hō͘人追念。 當耶穌騎驢ákiáⁿ和平進入聖城ê時，馬太講：「合城lóng驚動了」，而且彼此問：「Chit位是啥人？」眾人講：「Chit位是先知耶穌，加利利省ê拿撒勒人。」（馬太21：1011）。Hit時to̍h有希臘人來見耶穌ê門徒腓力，腓力就kah安得烈做伙去kā耶穌講有希臘人想beh見祂。耶穌看tio̍h in就講：「人子得tio̍h榮光ê時到à。我實在kā lín講，一粒麥á種籽若無種落地來死，猶原是一粒niāniā。若死，就會結真chē粒麥á。」（約翰12：20～24），koh講：「趁有光ê時，lín tio̍h信光，thang hō͘ lín成做光明ê人。」（約翰12：36）

Tī耶穌到耶路撒冷進入聖殿kah希臘人講話了後，祂看周圍ê一切，天色已經暗，就kah 12个門徒出城，離開in kah偤太人，tńg來到伯大尼，家己bih起來（約翰12：36）。

Hit工，眾人tī歡呼聲中想beh擁護耶穌做王，耶穌ê門徒iáu一直陶醉tī世俗ê王國中，夢想誰beh「做大」？啥人知耶穌「現在心內憂愁」，m̄知tio̍h講啥物話chiah好？因為祂知影chit pái來耶路撒冷過Poâⁿ過節，衪一定ē hō͘人「tùi地chiūⁿ被舉起來（意思是hō͘人釘十字架）。」祂是m̄是ē tàng向天父上帝祈求講：「父ah，救我脫出hitê時刻」？因為祂知影祂是為tio̍h chitê時刻chiah來ê（約翰12：27～32）；mā因為祂只有承擔「hō͘ 人舉起來」chit件拯救ê聖功，chiah ē tàng榮光天父ê聖名。

約翰講：當耶穌騎驢ákiáⁿ榮光入聖城，猶太人ê頭人有真chē信耶穌，in驚法利賽派ê人，chiah無公開承認祂，免得hông趕出會堂。 43 Chiahê法利賽派ê人ài人ê oló，超過tùi上帝來ê oló（約翰12：42、43）。
現今擔任公職ê大官，尤其是tī信奉伊斯蘭教（回教）ê國家，為tio̍h世chiūⁿ ê虛榮權位，kám有人敢公開坦然勇敢承認伊是信耶穌ê基督徒？Τī大多數人民lóng是佛教徒ê國家舉行選舉ê時，候選人敢tī公眾面前大膽講：「我是基督徒，我beh以主耶穌犧牲奉獻ê精神來為選民服務」？