《歷史上ê主耶穌》

 | | | 轉寄

第十二章_二 耶路撒冷ê Poâⁿ過節

作者 杜英助 台譯：Lîm Chùnio̍k 2020.12.27

二）耶穌tī伯大尼頭一pái被抹油（公元30年三月29日禮拜四）

Poâⁿ過節前六工，耶穌chhōa門徒來到伯大尼接受某人ê宴請，馬大tī hia teh服侍，拉撒路mā受邀請kah耶穌同席；當時馬利亞the̍h一瓶極貴重ê純哪噠phang油抹耶穌ê腳，koh用kakī ê頭毛來擦，厝宅內to̍h充滿phang氣。管錢ê門徒加略人偤大即時怨嘆，講：「是án怎無kā chitê phang油賣30个銀á去賑濟sànchhiah人？」耶穌回答伊，講：「由在她！她是為我安葬之日存留ê，因為tiāⁿtiāⁿ有sànchhiah人kah lín同在，kantaⁿ是lín無tiāⁿtiāⁿ有我。」因為耶穌明白偤大講chit句話ê心意，並m̄是beh關心sànchhiah人，á是因為伊是賊koh管錢袋，tiāⁿtiāⁿ偷the̍h錢袋內底ê錢做伊私人ê用途；口是心非ê人，伊ê花言巧語暗藏玄機，真驚人！

哪噠phang油是一種極珍貴ê物件，tùi生長tī喜馬拉雅山ê藥用植物ê根所提煉出來ê罕有ê phang油，由阿拉伯senglí人tùi印度用駱駝運過來ê，它ê用途有三：

1）Ē tàng加入食物kah酒做伙調味（以西結24：10）。
2）用來熏衫褲，hō͘ 它充滿phang氣（詩篇45：8），mā用來熏床（箴言7：17）
3）用來抹身軀（以斯帖記2：12）準備出嫁ê路用；mā用來為死人抹身軀防腐、防臭，來準備下葬（歷代志下16：14）。

耶穌是Tabi̍t ê kiáⁿ孫，Tabi̍t王往生ê時，偤太人用phang油抹伊ê遺體。因為耶穌是Tabi̍t ê kiáⁿ孫，所以馬利亞就tī耶穌受難ê序幕，準備極貴重ê純哪噠phang油為祂ê死事先抹祂ê腳，這是一種疼ê表現。所以，耶穌to̍h對祂ê門徒講：「她（馬利亞）chitê phang油本來是為tio̍h我ê安葬之日存留。」

當耶穌tī Poâⁿ過節ê前六工來到伯大尼接受某人（無指名）宴請ê時，有一大陣ê偤太人知影耶穌tī hia，就koh來à，m̄ nā想beh看耶穌beh koh做啥物善事？行啥物神跡？Mā想beh看耶穌hō͘ 死人koh活ê拉撒路kám iáu活leh？就ánne，眾祭司長koh集合來參詳，連拉撒路mā tio̍h thâi死，因為有真chē偤太人為tio̍h拉撒路ê緣故開始背離in，來信耶穌（約翰12：1～11）。

世俗ê宗教領袖á是領導人物lóng無願意看tio̍h別人比in koh khah強！政治家（政客）koh khah無例外；所以，耶穌教導人ê時講：「Lín若無比經學教師kah法利賽派ê人koh khah忠實遵守上帝ê旨意，lín絕對bē tàng進入天國。」（馬太5：20）；保羅寫phoe hō͘ 腓立比教會ê信徒mā叮嚀in做人做tāichì ê原則：「M̄ thang自私自利，追求虛榮，顛倒tio̍h用謙遜ê心，看別人比家己khah gâu」（腓立比書2：3），這是生存tī世chiūⁿ「聰明人」中間ê真理。Oh！意愛tī別人面前「出鋒頭」ê人比較容易hō͘ 人謀害性命。做人ê道理，kah人做伙一定tio̍h謙卑，謙卑，koh再謙卑，bē tàng無謹慎sèjī！