主ê聲音
六月二十(六月二十日)
「你 ( lí ) 偏 ( phian ) tī 早 ( chá ) 偏 ( phian ) tī 右 ( iū ) ê 時 ( sî ) ,耳孔 ( hīⁿkhang ) 內 ( lāi ) beh 聽見 ( thiaⁿkìⁿ ) 有 ( ū ) 聲 ( siaⁿ ) tī 你 ( lí ) ê 後面 ( āubīn ) 講 ( kóng ) :這 ( che ) 就是 ( chiūsī ) 路 ( lō͘ ) ,你 ( lí ) tio̍h 行 ( kiâⁿ ) 伊 ( i ) 。」(以賽亞 ( ísàia ) 30:21)
當 ( tng ) 咱 ( lán ) 面對 ( bīntùi ) 困難 ( khùnlân ) ,á 是 ( sī ) 有 ( ū ) 懷疑 ( hôaigî ) ê 時 ( sî ) ,有 ( ū ) 人 ( lâng ) 建議 ( kiàngī ) 行動 ( hêngtōng ) ,總是 ( chóngsī ) 謹慎 ( kínsīn ) kap 信心 ( sìnsim ) ê 方法 ( honghoat ) 是 ( sī ) 應該 ( engkai ) 停 ( thêng ) 落來 ( lo̍hlâi ) ,khiā 在 ( chāi ) ,靜靜 ( chēngchēng ) 。咱 ( lán ) 應該 ( engkai ) 叫 ( kiò ) 每 ( múi ) 一個 ( chi̍tê ) 攪擾 ( kiáujiáu ) 咱 ( lán ) ê 聲音 ( siaⁿim ) 停 ( thêng ) ,無 ( bô ) koh 出聲 ( chhutsiaⁿ ) ,hō͘ 家己 ( kakī ) tī 天父 ( thiⁿpē ) ê 面前 ( bīnchêng ) 安靜 ( anchēng ) 落來 ( lo̍hlâi ) ,讀 ( tha̍k ) 伊 ( i ) ê 話語 ( ōegú ) ,求 ( kiû ) 引 ( ín ) chhōa,集中 ( chi̍ptiong ) 注意力 ( chùìle̍k ) tī 伊 ( i ) ê 身上 ( sinchiūⁿ ) 。咱 ( lán ) tio̍h 提升 ( thêseng ) 咱 ( lán ) ê 性格 ( sèngkeh ) 達到 ( ta̍tkàu ) 伊 ( i ) ê 面 ( bīn ) 所 ( só͘ ) 發 ( hoat ) ê 榮光 ( êngkng ) 內 ( lāi ) ,一 ( chi̍t ) 心 ( sim ) 渴望 ( khatbōng ) ài 知 ( chai ) 上帝 ( siōngtè ) 為 ( ūi ) 咱 ( lán ) 所 ( só͘ ) 定 ( tiāⁿ ) tio̍h ê 是 ( sī ) 甚麼 ( símmi̍h ) 。無久 ( bôkú ) 伊 ( i ) 會 ( ōe ) 將 ( chiong ) 伊 ( i ) 隱密 ( únba̍t ) ê 意思 ( ìsù ) ,清清 ( chhengchheng ) 楚楚 ( chhóchhó ) 指示 ( chísī ) 咱 ( lán ) ,hō͘ 咱 ( lán ) 知 ( chai ) 所 ( só͘ ) beh 行 ( kiâⁿ ) ê 方向 ( honghiòng ) 。
一個 ( chi̍tê ) túchiah 信 ( sìn ) 主 ( chú ) ê 人 ( lâng ) ,無 ( bô ) 適合 ( sekha̍p ) 只有 ( chíū ) 靠 ( khò ) chitê 方法 ( honghoat ) 。伊 ( i ) 應該 ( engkai ) thèng 候 ( hāu ) ,環境 ( khôankéng ) 也 ( iā ) 證實 ( chèngsi̍t ) 上帝 ( siōngtè ) 所 ( só͘ ) 顯露 ( hiánlō͘ ) ê 旨意 ( chíì ) 。若是 ( nāsī ) kap 主 ( chú ) 有 ( ū ) 長期 ( tn̂gkî ) 同行 ( tângkiâⁿ ) ,有 ( ū ) 經驗 ( kenggiām ) ê 基督徒 ( kitoktô͘ ) ,知 ( chai ) kap 主 ( chú ) 隱密 ( únba̍t ) 交通 ( kauthong ) ê 重要 ( tiōngiàu ) ,thang 確認 ( khakjīm ) 伊 ( i ) ê 旨意 ( chíì ) 。
你 ( lí ) tùi 所 ( só͘ ) 應該 ( engkai ) 行 ( kiâⁿ ) ê 方向 ( honghiòng ) 無定 ( bôtiāⁿ ) tio̍h mah?將 ( chiong ) 問題 ( būntê ) ǹg 上帝 ( siōngtè ) 提起 ( thêkhí ) ,tùi 伊 ( i ) 是 ( sī ) 微笑 ( bîchhiò ) ê 光 ( kng ) 照 ( chiò ) ,á 是 ( sī ) 拒絕 ( kūcho̍at ) ê 烏雲 ( o͘hûn ) 得 ( tit ) tio̍h 指示 ( chísī ) 。必須 ( pitsu ) 你 ( lí ) kap 伊 ( i ) 單獨 ( tanto̍k ) tīteh,世間 ( sèkan ) ê 光 ( kng ) á 暗 ( àm ) ,bōe 干涉 ( kansia̍p ) tio̍h 你 ( lí ) ,別人 ( pa̍tlâng ) ê 意見 ( ìkiàn ) 也 ( iā ) bōe 達到 ( ta̍tkàu ) 你 ( lí ) ê 所在 ( só͘chāi ) 。你 ( lí ) 必須 ( pitsu ) 有 ( ū ) 勇氣 ( ióngkhì ) tī 安靜 ( anchēng ) ê ǹg 望 ( bāng ) 中 ( tiong ) thèng 候 ( hāu ) ,甚至 ( sīmchì ) 周圍 ( chiuûi ) ê 人 ( lâng ) ài 你 ( lí ) 馬上 ( másiōng ) 決定 ( koattēng ) ,á 是 ( sī ) 馬上 ( másiōng ) 採取 ( chháichhú ) 行動 ( hêngtōng ) 。你 ( lí ) ánni 做 ( chòe ) ,會 ( ōe ) 明白 ( bêngpe̍k ) 上帝 ( siōngtè ) ê 旨意 ( chíì ) ,也 ( iā ) beh 對 ( tùi ) 伊 ( i ) khah 深 ( chhim ) ê 認識 ( jīmbat ) 。因為 ( inūi ) 你 ( lí ) 領受 ( niásiū ) tio̍h 伊 ( i ) ê 真 ( chin ) 性質 ( sèngchit ) kap 伊 ( i ) ê 疼 ( thiàⁿ ) 。
Chiahê lóng 是 ( sī ) 你 ( lí ) bōethang 比 ( pí ) ê 恩賜 ( unsù ) ,是 ( sī ) 屬 ( sio̍k ) 天 ( thiⁿ ) ê 經驗 ( kenggiām ) ,永遠 ( éngóan ) 寶貝 ( pópòe ) ê 特權 ( te̍kkôan ) ,是 ( sī ) 你 ( lí ) 久久 ( kúkú ) thèng 候 ( hāu ) ê 報賞 ( pòsiúⁿ ) 。──大衛 ( Tāipi̍t ) (David)
「Khiāteh」,我 ( góa ) ê 靈 ( lêng ) ,是 ( sī ) 上帝 ( siōngtè ) ê 命令 ( bēnglēng ) ,
甚至 ( sīmchì ) 無 ( bô ) 路 ( lō͘ ) ,留 ( lâu ) hō͘ 上帝 ( siōngtè ) 去 ( khì ) 進行 ( chìnhêng ) ,
伊 ( i ) 大 ( tōa ) 權能 ( kôanlêng ) ê 手 ( chhiú ) 能 ( ōe ) 撥開 ( poahkhui ) 湧 ( éng ) 。
「Khiāteh」,我 ( góa ) ê 靈 ( lêng ) ,「khiāteh」,你 ( lí ) beh 精英 ( chengeng ) ,
上帝 ( siōngtè ) 為 ( ūi ) 你 ( lí ) 做 ( chòe ) 「不可能 ( putkhólêng ) 」ê 事情 ( sūchêng ) ,
大 ( tōa ) 拯救 ( chínkiù ) 已經 ( íkeng ) 施行 ( sihêng ) 。
「Khiāteh」,無 ( bô ) 急性 ( kipsèng ) ,
甚至 ( sīmchì ) 四 ( sì ) 面 ( bīn ) 受 ( siū ) 包圍 ( pauûi ) ê 困境 ( khùnkéng ) ,
你 ( lí ) 心 ( sim ) iáu 未 ( bōe ) 明 ( bêng ) ,
上帝 ( siōngtè ) 無 ( bô ) 開路 ( khuilō͘ ) ,等 ( tán ) 你 ( lí ) 「khiāteh」靜靜 ( chēngchēng ) ,
伊 ( i ) beh 賜福 ( sùhok ) ,實行 ( si̍thêng ) ,
你 ( lí ) ài 順服 ( sūnho̍k ) tī 伊 ( i ) 面前 ( bīnchêng ) 。
「Khiāteh」,我 ( góa ) ê 靈 ( lêng ) ,安靜 ( anchēng ) ê 時 ( sî ) ,
上帝 ( siōngtè ) beh 啟示 ( khésī ) ,
Tùi 伊 ( i ) ê 疼 ( thiàⁿ ) kap 光 ( kng ) ,性命 ( sìⁿmiā ) 得 ( tit ) 自由 ( chūiû ) ,
安靜 ( anchēng ) 裡 ( nih ) ,通過 ( thongkè ) 你 ( lí ) ,上帝 ( siōngtè ) 傳授 ( thôansiū ) ,
救贖 ( kiùsio̍k ) 你 ( lí ) 四周圍 ( sìchiuûi ) ê 靈 ( lêng ) ,
Tī 人 ( lâng ) ê 軟弱 ( lóanjio̍k ) 顯出 ( hiánchhut ) 伊 ( i ) ê 權能 ( kôanlêng ) 。
「Khiāteh」,進一步 ( chìnchi̍tpō͘ ) ê 安歇 ( anhioh ) kap 信心 ( sìnsim ) ,
安靜 ( anchēng ) 認識 ( jīmbat ) ,天父 ( thiⁿpē ) bat 你 ( lí ) siōng 深 ( chhim ) ,
Chhōa 你 ( lí ) 到 ( kàu ) siōng 美好 ( bíhó ) ê 地 ( tōe ) ,
「熱天 ( jo̍ahthiⁿ ) 」豐盛 ( hongsēng ) ê 地 ( tōe ) ,ûnûn'á 流 ( lâu ) ê 溪 ( khoe ) ,
渴望 ( khatbōng ) ê 靈 ( lêng ) ,滿足 ( móachiok ) 在 ( chāi ) 心底 ( simté ) ,
Oló 上帝 ( siōngtè ) 美好 ( bíhó ) 計畫 ( kèōe ) 。
附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hongbô͘ Kamchôaⁿ"全羅版附CD,由人光出版社出版, 歡迎洽購(062356277分機(122~124) , email:book@pctpress.org