上帝ê iânchhiân
七月初四(七月四日)
「因為 ( inūi ) chitê 默示 ( be̍ksī ) iáu 有 ( ū ) 定 ( tiāⁿ ) tio̍h ê 期 ( kî ) ,雖然 ( suijiân ) iânchhiân,iáukú tio̍h thèng 候 ( hāu ) ,因為 ( inūi ) 的確 ( tekkhak ) 會 ( ōe ) 到 ( kàu ) 無 ( bô ) koh iânchhiân。」 (哈巴谷 ( happakok ) 2:3)
有 ( ū ) 一 ( chi̍t ) 本 ( pún ) 小冊 ( sióchheh ) 叫做 ( kiòchòe ) 「期待 ( kîthāi ) 房 ( pâng ) 」(Expectation Corner),內面 ( lāibīn ) 描寫 ( biâusiá ) 一個 ( chi̍tê ) 人物 ( jînbu̍t ) Adam Slowman 受 ( siū ) chhōa 去 ( khì ) 看 ( khòaⁿ ) 上帝 ( siōngtè ) ê 寶庫 ( pókhò͘ ) 。Tī hit 內底 ( lāité ) 有 ( ū ) 真 ( chin ) chōe 奇妙 ( kîbiāu ) ê 事物 ( sūbu̍t ) ,koh 有 ( ū ) 一個 ( chi̍tê ) 所在 ( só͘chāi ) 是 ( sī ) 「Iânchhiân 賜福 ( sùhok ) 厝 ( chhù ) 」。Tī hia 上帝 ( siōngtè ) 存 ( chûn ) 真 ( chin ) chōe 祈禱 ( kîtó ) ê 答覆 ( taphok ) ,thèng 候 ( hāu ) 適當 ( sektòng ) ê 時 ( sî ) chiah 會 ( ōe ) 發出 ( hoatchhut ) 。
Tùi hiahê 祈禱 ( kîtó ) 就 ( chiū ) ǹg 望 ( bāng ) 有 ( ū ) 答覆 ( taphok ) ê 人 ( lâng ) 來 ( lâi ) 講 ( kóng ) :ài 經過 ( kengkòe ) 真 ( chin ) 久 ( kú ) ê 時間 ( sîkan ) chiah 會 ( ōe ) 了解 ( liáukái ) tio̍h,「Iânchhiân 回復 ( hôehok ) 並 ( pēng ) m̄ 是 ( sī ) 拒絕 ( kūcho̍at ) 」。事實 ( sūsi̍t ) 上 ( siōng ) ,tī chitê「Iânchhiân 賜福 ( sùhok ) 厝 ( chhù ) 」khǹg 真 ( chin ) chōe 咱 ( lán ) 所 ( só͘ ) 想 ( siūⁿ ) bōe tio̍h 有關 ( iúkoan ) 疼 ( thiàⁿ ) kap 智慧 ( tìhūi ) ê 奧祕 ( òpì ) !人 ( lâng ) 所 ( só͘ ) 歡喜 ( hoaⁿhí ) ê 賜福 ( sùhok ) 親像 ( chhinchhiūⁿ ) tùi 樹頂 ( chhiūténg ) 挽 ( bán ) 水果 ( chúikó ) ,果子 ( kéchí ) iáu 青青 ( chhiⁿchhiⁿ ) 就 ( chiū ) 想 ( siūⁿ ) beh 挽 ( bán ) ,總是 ( chóngsī ) 上帝 ( siōngtè ) ài 咱 ( lán ) 等到 ( tánkàu ) 果子 ( kéchí ) 成熟 ( sêngsio̍k ) chiah 來 ( lâi ) 挽 ( bán ) 。
「耶和華 ( iâhôhoa ) 因為 ( inūi ) ánni beh thèng 候 ( hāu ) 來 ( lâi ) 施 ( si ) 恩惠 ( unhūi ) hō͘ lín;....凡若 ( hôannā ) thèng 候 ( hāu ) 伊 ( i ) ê,lóng 有 ( ū ) 福氣 ( hokkhì ) 。」(以賽亞 ( ísàia ) 30:18) 主 ( chú ) tī 咱 ( lán ) 一切 ( itchhè ) 困難 ( khùnlân ) 中 ( tiong ) 看顧 ( khòaⁿkò͘ ) 咱 ( lán ) ,無 ( bô ) hō͘ 咱 ( lán ) tú tio̍h 超過 ( chhiaukè ) 咱 ( lán ) 所 ( só͘ ) 能 ( ōe ) 擔當 ( tamtng ) ê。伊 ( i ) 用 ( ēng ) 烈火 ( lia̍thé ) 燒 ( sio ) 去 ( khì ) 咱 ( lán ) 內面 ( lāibīn ) 不純 ( putsûn ) ê 雜質 ( cha̍pchit ) ,然後 ( jiânāu ) 歡歡 ( hoaⁿhoaⁿ ) 喜喜 ( híhí ) 拯救 ( chínkiù ) 咱 ( lán ) 。
莫得 ( bo̍htit ) 懷疑 ( hôaigî ) 伊 ( i ) ê 疼 ( thiàⁿ ) ,hō͘ 伊 ( i ) 傷心 ( siongsim ) 。反 ( hóan ) tńg 將 ( chiong ) 目睭 ( ba̍kchiu ) giâ 高 ( kôaiⁿ ) 看 ( khòaⁿ ) 清楚 ( chhengchhó ) ,oló 伊 ( i ) ê 拯救 ( chínkiù ) 。上帝 ( siōngtè ) ê iânchhiân 已經 ( íkeng ) 考驗 ( khógiām ) 你 ( lí ) ê 信心 ( sìnsim ) ,伊 ( i ) ê 報賞 ( pòsiúⁿ ) 是 ( sī ) 豐富 ( honghù ) 無 ( bô ) 比 ( pí ) 。
小 ( sió ) 信 ( sìn ) ê 人 ( lâng ) ,
上帝 ( siōngtè ) bōe bat hō͘ 你 ( lí ) 失望 ( sitbōng ) !
當 ( tng ) 一切 ( itchhè ) 看 ( khòaⁿ ) 是 ( sī ) 暗 ( àm ) ,沉重 ( tîmtāng ) ,
真 ( chin ) 緊 ( kín ) 你 ( lí ) beh bōe 記得 ( kìtit ) 每 ( múi ) 一項 ( chi̍thāng ) ,
Bōe 記得 ( kìtit ) 伊 ( i ) chhōa 你 ( lí ) ,
Bōe 記得 ( kìtit ) 伊 ( i ) 將 ( chiong ) 路 ( lō͘ ) 掃 ( sàu ) 清氣 ( chhengkhì ) ,
Tī 雲 ( hûn ) 中 ( tiong ) 出 ( chhut ) 太陽 ( thàiiông ) ,
Hō͘ 暗暝 ( àmmî ) 變 ( piàn ) 日時 ( ji̍tsî ) 。
伊 ( i ) chhōa 你 ( lí ) 到 ( kàu ) 這 ( che ) 地步 ( tē pō͘ ) ,
伊 ( i ) bōe 放 ( pàng ) 你 ( lí ) 無 ( bô ) 顧 ( kò͘ ) ,
看 ( khòaⁿ ) 你 ( lí ) 憂頭 ( iuthâu ) 結面 ( katbīn ) hiah 深 ( chhim ) ,
會 ( ōe ) 傷 ( siong ) tio̍h 伊 ( i ) 疼痛 ( thiàⁿthàng ) ê 心 ( sim ) 。
Ah! 無 ( bô ) koh 僥疑 ( giâugî ) ,
將 ( chiong ) 本身 ( púnsin ) 交託 ( kauthok ) 伊 ( i ) ,
信靠 ( sìnkhò ) 伊 ( i ) tī 過去 ( kèkhì ) ,
今日 ( kimji̍t ) 也 ( iā ) tio̍h ánni。
附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hongbô͘ Kamchôaⁿ"全羅版附CD,由人光出版社出版, 歡迎洽購(062356277分機(122~124) , email:book@pctpress.org