《台語荒漠甘泉(漢羅版)》

| | | 轉寄

上帝ê iânchhiân

listen
七月初四(七月四日)

因為(inūi) chitê 默示(be̍ksī) iáu (ū) (tiāⁿ) tio̍h ê ()雖然(suijiân) iânchhiân,iáukú tio̍h thèng (hāu)因為(inūi) 的確(tekkhak) (ōe) (kàu) () koh iânchhiân。」 (哈巴谷(happakok) 2:3)

(ū) (chi̍t) (pún) 小冊(sióchheh) 叫做(kiòchòe)期待(kîthāi) (pâng)」(Expectation Corner),內面(lāibīn) 描寫(biâusiá) 一個(chi̍tê) 人物(jînbu̍t) Adam Slowman (siū) chhōa (khì) (khòaⁿ) 上帝(siōngtè) ê 寶庫(pókhò͘)。Tī hit 內底(lāité) (ū) (chin) chōe 奇妙(kîbiāu) ê 事物(sūbu̍t),koh (ū) 一個(chi̍tê) 所在(só͘chāi) ()「Iânchhiân 賜福(sùhok) (chhù)」。Tī hia 上帝(siōngtè) (chûn) (chin) chōe 祈禱(kîtó) ê 答覆(taphok),thèng (hāu) 適當(sektòng) ê () chiah (ōe) 發出(hoatchhut)

Tùi hiahê 祈禱(kîtó) (chiū) ǹg (bāng) (ū) 答覆(taphok) ê (lâng) (lâi) (kóng):ài 經過(kengkòe) (chin) () ê 時間(sîkan) chiah (ōe) 了解(liáukái) tio̍h,「Iânchhiân 回復(hôehok) (pēng)() 拒絕(kūcho̍at)」。事實(sūsi̍t) (siōng),tī chitê「Iânchhiân 賜福(sùhok) (chhù)」khǹg (chin) chōe (lán) (só͘) (siūⁿ) bōe tio̍h 有關(iúkoan) (thiàⁿ) kap 智慧(tìhūi) ê 奧祕(òpì)(lâng) (só͘) 歡喜(hoaⁿhí) ê 賜福(sùhok) 親像(chhinchhiūⁿ) tùi 樹頂(chhiūténg) (bán) 水果(chúikó)果子(kéchí) iáu 青青(chhiⁿchhiⁿ) (chiū) (siūⁿ) beh (bán)總是(chóngsī) 上帝(siōngtè) ài (lán) 等到(tánkàu) 果子(kéchí) 成熟(sêngsio̍k) chiah (lâi) (bán)

耶和華(iâhôhoa) 因為(inūi) ánni beh thèng (hāu) (lâi) (si) 恩惠(unhūi) hō͘ lín;....凡若(hôannā) thèng (hāu) (i) ê,lóng (ū) 福氣(hokkhì)。」(以賽亞(ísàia) 30:18) (chú)(lán) 一切(itchhè) 困難(khùnlân) (tiong) 看顧(khòaⁿkò͘) (lán)() hō͘ (lán) tú tio̍h 超過(chhiaukè) (lán) (só͘) (ōe) 擔當(tamtng) ê。(i) (ēng) 烈火(lia̍thé) (sio) (khì) (lán) 內面(lāibīn) 不純(putsûn) ê 雜質(cha̍pchit)然後(jiânāu) 歡歡(hoaⁿhoaⁿ) 喜喜(híhí) 拯救(chínkiù) (lán)

莫得(bo̍htit) 懷疑(hôaigî) (i) ê (thiàⁿ),hō͘ (i) 傷心(siongsim)(hóan) tńg (chiong) 目睭(ba̍kchiu) giâ (kôaiⁿ) (khòaⁿ) 清楚(chhengchhó),oló (i) ê 拯救(chínkiù)上帝(siōngtè) ê iânchhiân 已經(íkeng) 考驗(khógiām) () ê 信心(sìnsim)(i) ê 報賞(pòsiúⁿ) () 豐富(honghù) () ()

(sió) (sìn) ê (lâng)
上帝(siōngtè) bōe bat hō͘ () 失望(sitbōng)
(tng) 一切(itchhè) (khòaⁿ) () (àm)沉重(tîmtāng)
(chin) (kín) () beh bōe 記得(kìtit) (múi) 一項(chi̍thāng)

Bōe 記得(kìtit) (i) chhōa ()
Bōe 記得(kìtit) (i) (chiong) (lō͘) (sàu) 清氣(chhengkhì)
(hûn) (tiong) (chhut) 太陽(thàiiông)
Hō͘ 暗暝(àmmî) (piàn) 日時(ji̍tsî)

(i) chhōa () (kàu) (che) 地步(tē pō͘)
(i) bōe (pàng) () () (kò͘)
(khòaⁿ) () 憂頭(iuthâu) 結面(katbīn) hiah (chhim)
(ōe) (siong) tio̍h (i) 疼痛(thiàⁿthàng) ê (sim)

Ah! () koh 僥疑(giâugî)
(chiong) 本身(púnsin) 交託(kauthok) (i)
信靠(sìnkhò) (i)過去(kèkhì)
今日(kimji̍t) () tio̍h ánni。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hongbô͘ Kamchôaⁿ"全羅版附CD,由人光出版社出版, 歡迎洽購(062356277分機(122~124) , email:book@pctpress.org