《宋澤萊新著《天路拾穗》台譯版》 |
|
|
|
轉寄 |
38【題目】聖靈內住kah聖靈充滿
本文所講ê「聖靈內住」是teh指聖靈永住tī聖徒身軀裡來講ê,短暫內住to̍h無算是。
聖靈內住kah聖靈充滿無仝款。
聖靈充滿是一種特殊狀態ê描述,也to̍h是一種聖靈充滿tī身軀裡ê現象。它顯出tī信徒身軀頂有兩種狀況:
一種是特殊狀況ê,ná親像《使徒行傳》2:2~3 ê chit段記載:「雄雄,tùi天頂有響聲落來,kahná一陣大風吹過,充滿in所坐ê厝宅; koh有嘴舌親像火焰顯現出來,分開落tī in ta̍k人ê頭殼頂。In就lóng hō͘聖靈充滿,按照聖靈所賜ê口才講起別國ê話來。」Chit時,聖靈是外來ê,ētàng包裹tī人ê肉體,控制信徒ê身心,信徒終其尾真自然自主講起方言來ā,力頭是強勢ê。
一種是平常狀態ê。He是聖靈來臨了後,tī內在所產生ê喜樂所帶來ê。因為有時喜樂升高,to̍h容易帶來聖靈充滿。Ná親像〈使徒行傳〉13:52所記載ê:「門徒滿心喜樂,kohhō͘聖靈充滿」,通常這是短暫ê感受。
Chit兩種聖靈充滿m̄是久長tiāⁿtiāⁿ lóng有ê現象;咱mā無可能時時刻刻lónghō͘聖靈充滿,假使ánne,定tio̍h ē hō͘人chih載bē tiâu,mā ē影響日常生活ê正常運作。M̄koh聖靈充滿時常ē帶來大信心á是其它恩賜ê能力,所以真chē傳道人就ǹg望「常常hō͘聖靈充滿」,甚至勸信徒mā tio̍h「常常hō͘聖靈充滿」。
M̄koh,聖靈內住leh?聖靈內住了後,無一定ē常常有聖靈充滿ê現象;有時心緒雖bóng惡質,m̄koh iáu是ē感覺tio̍h聖靈內住,聖靈並無離開咱ê身軀。聖靈內住koh khah是指一个事實,to̍h是聖靈已經永住tī聖徒身軀裡ê事實,它ē引起相連續身心ê深刻變化,進展是長期koh真慢。Tī siōng早期「我」kah「聖靈」ē形成一種和諧ê關係,有時成做一體,分bē清「我」kah「聖靈」ê界線,平常比較khah koân ê情緒to̍h是「喜樂」,比較khah平靜ê情緒to̍h是「平安」,連帶iáu有聖靈所結ê果chí ê種種要素;續接聖靈ē指導、命令信徒「我」一定tio̍h認罪悔改,糾正愛犯罪ê性情kah行為,ánne通過淨化,to̍h ē帶hō͘信徒身心兩方面ê聖潔。
──2014、08、06 tī鹿港