《阿鳳姨e5五度e5空間》

 | | | 轉寄

Thàikong Tiòhî...太公釣魚

作者 Ahongî...漢羅翻寫Aheng 2006.06.18

listen
Thàikong tiòhî bô iōng tiòkau'á,
太公釣魚無用釣鉤á，
Tiòsòaⁿ bóeliu pa̍k tō͘kún'á,
釣線尾溜縛tō͘kún'á，
Hî'á, hê'á, kākhì chia̍h.
魚á，蝦á，kā去食。
Thàikong kohchài pa̍k,
太公koh再縛，
Hî'á, hê'á, kohchài chia̍h.
魚á，蝦á，koh再食。
Thàikong ti̍tti̍t pa̍k,
太公直直縛，
Hî'á, hê'á, ti̍tti̍t chia̍h.
魚á，蝦á，直直食。
Thàikong tō͘kún'á iōngliáu boeh tńgkhì.
太公tō͘kún'á用了boeh tńg去。
Hî'á, hê'á, kóng: “Tosiā Thàikong! ”
魚á，蝦á，講:「多謝太公！」
“Báibāi! Bînnáchài chiah koh lâi.”
「Báibāi！Bînnáchài chiah koh來。」