《CTT出頭天園地》

 | | | 轉寄

Kó͘bú lâng o̍h jī..鼓舞人學字

作者 Koa Suūi 柯思維, 1939.03 2006.03.12

br>
I ū lâ'á, lí ū ô,
他有蛤á，你有蚵

In ū e'á, lín ū ô͘,
In有鍋仔，lín有壺

I chèng hiuⁿko͘, lín chèng ō͘,
伊種香菇，lín種竽

Góa ài chhī lô kiam phah hó͘.
我愛飼鱸兼打虎


Saⁿ ji̍t taⁿ ti ēng tekkho͘,
三日擔豬用竹箍

Saⁿ lī bô hn̄g tú tn̄g thò͘,
相離無遠tú tn̄g兔

Āubīn khòaⁿkìⁿ chi̍t chiah hó͘,
後面看見一隻虎

Chip thò͘ kiaⁿ hó͘ kàu bīn o͘
執兔驚虎到面烏

Sì ji̍t ako chhōa asó,
四日阿哥娶阿嫂

Aî ako͘ lâi thitthô,
阿姨阿姑來拜訪

Aḿ phōaⁿchhiú tòa bíko,
阿姆伴手帶米糕

Achím Lâmiûⁿ sàng iàno.
阿嬸南洋送燕窩