《CTT出頭天園地》

 | | | 轉寄

Isap 寓言 37

作者 TLH 2007.10.28

37. Lo̍k'á kap Phahla̍h ê Lâng

Ū chi̍tpái, lo̍k'á tī chúitî'á piⁿ teh limchúi. I khòaⁿ tio̍h chúini̍h kakī ê hêngiáⁿ, oló kóng, “ Beh khì tóūi chhōe chhiūⁿ chitkhoán chiahni̍h súi koh kosióng, chhinchhiūⁿ chi̍tténg ôngkoan ê lo̍kkak leh? Góa hibāng kohū bílī ê kha lâi phòe góa ê ôngkoan. Góa ê kha siuⁿ sán, siuⁿ sèkho͘, ū chi̍ttiám'á khósioh.”

Chitê sîchūn, Phahla̍h ê lâng túhó kàuūi. “Siú”chi̍tē , chi̍tki chìⁿ túhó siākàu Lo̍k'á ê āupiah. Lo̍k'á khíkha chiū cháu.

Lo̍k'á khò i hiâm sèkho͘ ê kha, sûi cháukàu hō͘ Phahla̍h ê lâng khòaⁿ bē tio̍h. Bô tiuⁿtî sòa cháuji̍pkhì e̍he̍h ê chhiūnâ lāi, kokùi ê lo̍kkak hō͘ chhiūoe kêtiâu leh, chiu ánne hō͘ Phahla̍h ê lâng lia̍h tio̍h.

Lo̍k'á ná khàu ná kóng, “Súi koh kosióng ê mi̍hkiāⁿ, bô ittēng ū lō͘iōng; ū lō͘ iōng ê mi̍hkiāⁿ, lán tiantò khòaⁿ bē chiūⁿ ba̍k.”