《大人囡a2詩》

 | | | 轉寄

Mīsòaⁿlō͘,,,麵線路

作者 Lí Khînhōaⁿ...李勤岸 2005.08.07

listen

Chittiâu lō͘ sī támáka pho͘ê
Chit條路是點仔膠鋪ê?
Ia̍hsī mīsòaⁿ kô͘ê?
抑是麵線糊ê?

Ànchóaⁿ siókhóa lo̍h chi̍tê'á hō͘
按怎小khóa落一下á雨
Kui tiâu lō͘
Kui條路
Chiū khaisí bē mīsòaⁿkô͘?
就開始賣麵線糊？

Che sī chi̍ttiâu lō͘
這是一條路
Ia̍hsī mīsòaⁿkô͘?
抑是麵線糊？

Goânbûn sī Tiongbûn, 2002nî 8ge̍h e̍kchò Tâibûn
原文是中文,2002年8月譯做台文