《台語家庭》

 | | | 轉寄

愛哭青kap Hô͘lin豆chiaⁿ ê故事(63)

作者 Teng Hongtin 2006.02.26

Àikhàuchheng kap Hô͘lintāuchiaⁿ ê kò͘sū
愛哭青kap Hô͘lin豆chiaⁿ ê故事(63)

「你kám無聽古早人講過： “人無千日好，蝶無百日súi。”」Ia̍h'á氣kah頭頂ê chhiu kńg做1 oân。

Hô͘lin豆chiaⁿ趕緊講： 「失禮lah！你m̄ thang siūⁿ氣lah！Nā無，你面頂ê jiâu痕ē jú來jú明顯o͘。我想beh請教你，kám知影青青thàu早nah ē倒tiàm我ê hô͘lin豆田nih睏leh？」

Ia̍h'á ê chhiu koh chhun tn̂g去，i飛過來hioh tī青青ê手盤nih，koh整理chi̍t下á i ê chhiu。I 講： 「青青，你chiâⁿ愛súi tio̍h無？你感覺我khah súi，ah是你khah美麗？」青青ná笑ná講：「青青khah súi，你 khah 美麗。」

「青青，a姨ê話你to̍hài聽o͘。你nā是愛súi，to̍hài照三頓乖乖食飯，ta̍k項菜lóng ài食，ánne營養chiah有夠，面肉chiah ē膨皮，皮膚chiah ē白phauphau koh 幼mīmī，你chiah ē jú來jú súi，jú來jú tit人thiàⁿ惜o͘。我問你，你是m̄是tiāⁿtiāⁿ lóng m̄肯好好á食飯？時常lóng無愛食菜？」

Ia̍h'á用柔軟ê眼神看tio̍h青青，青青tiāmtiām m̄講話，面色結kui丸，ia̍h'á koh講：「你昨暗食暗tǹg ê時chūn，飯kám有食完？」

「M̄ koh，青青食bōe落去a，無好食a。青青感覺糖á khah好食a。」青青感覺chiok委khutê，i ê嘴唇khiàu kah ē tàng掛5斤豬肉。

Ia̍h'á koh講：「你昨暗食飯ê時chūn，m̄ nā無kā飯食完，koh phak tiàm桌á頂哭kah chiâⁿ委曲，koh thàn mama kap papa無注意ê時chūn，偷偷á kā埔鹽ê a媽kap a公種ê hô͘lin豆倒落去pùnsò桶內底，koh騙mama，講你食liáu去a，soah去hō͘ mama發現，tio̍h無？」

「Siáⁿmi̍h！Kā我chhiⁿgènggèng ê兄弟姊妹偷倒掉，苦憐ê hô͘lin豆，悲哀ê hô͘lin豆o͘！」Hô͘lin豆chiaⁿ ná唱哭調á，ná chhit i ê目sái，i頭殼頂ê花m̂ koh khàm tī i ê目chiu前a。

Ia̍h'á nah ē chiah厲害，siáⁿmi̍h代誌 lóng知neh？青青想tio̍h昨暗mama siūⁿ氣ê話：「你實在chiok thóchèê，koh講pe̍hchha̍t，ta̍k kang食飯lóng to̍hài食2、3點鐘，chiok顧人怨ê！Mama kap papa無ài ti̍h你a，beh kā你tàn tiàm路邊，送hō͘別人做kiáⁿ。」

結果，青青kāng款sûi大聲màmàháu，ná哭ná睏去，想bōe kàu thàu早chi̍t醒來，kakī soah無倒tiàm房間內ê眠床頂，soah倒tī chit個chhiⁿhūn ê田園，kám講mama真正無ài ti̍hia？青青chhoahchi̍ttiô，koh大聲háu出來a。

(這篇文章 iáubōe soah,後禮拜歡迎繼續收看。)