《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本）_馬太福音第一章

作者 巴克禮普世版小組 2011.03.27

1) Che sī Iâso͘ Kitok ê kaphó͘, Iâso͘ sī Tāipi̍t ê kiáⁿsun, Tāipit sī Apekla̍hhán ê kiáⁿsun,.
2) Apekla̍hhán seⁿ Ísat; Ísat seⁿ Ngákok; Ngákok seⁿ Iûtāi kap i ê hiaⁿtī;
3) Iûtāi tùi Tāimá seⁿ Hoatle̍ksū kap Satla̍h; Hoatle̍ksū seⁿ Ísūlûn; Ísūlûn seⁿ Alân;
4) Alân seⁿ Abínáta̍t; Abínáta̍t seⁿ Násūn; Násūn seⁿ Satbûn;
5) Satbûn tùi Latha̍p seⁿ Phosū; Phosū tùi Lō͘tek seⁿ Opek; Opek seⁿ Iâse;
6) Iâse seⁿ Tāipi̍t ông.
7) Tāipi̍t tùi O͘līa ê bó͘ seⁿ Só͘lôbûn; Só͘lôbûn seⁿ Lôphoàm; Lôphoàm seⁿ Apía; Apía seⁿ Asat
8) Asat seⁿ Ioksahoat; Ioksahoat seⁿ Ioklân; Ioklân seⁿ O͘sea;
9) O͘sea seⁿ Ioktàn;Ioktàn seⁿ Ahapsū; Ahapsū seⁿ Hiseka;
10) Hiseka seⁿ Mánáse; Mánáse seⁿ Abûn; Abûn seⁿ Ioksea;
11) Íseklia̍t jînbîn hō͘ lâng lia̍h kàu Papílûn ê sî, Ioksea seⁿ Iâkonîa kap i ê hiaⁿtī.
12) Íseklia̍t jînbîn hō͘ lâng lia̍h kàu Papílûn liáuāu, Iâkonîa seⁿ Satlia̍pthiat; Satlia̍pthiat seⁿ Só͘lôpápek;
13) Só͘lôpápek seⁿ Apíut; Apíut seⁿ Ílīakim; Ílīakim seⁿ Asó͘;
14) Asó͘ seⁿ Satto̍k; Satto̍k seⁿ Akim; Akim seⁿ Ílu̍t;
15) Ílu̍t seⁿ Ílīasat; Ílīasat seⁿ Mátàn; Mátàn seⁿ Ngákok;
16) Ngákok seⁿ Málīa ê tiōnghu Ioksek; hō͘ lâng chheng chò Kitok ê Iâso͘, sī tùi chit ê Málīa seⁿ ê.
17) Ánne tùi Apekla̍hhán kàu Tāipi̍t, kiōng cha̍psì tāi; tùi Tāipi̍t kàu Íseklia̍t jînbīn hō͘ lâng lia̍h khì Papílûn ia̍h ū cha̍psì tāi; tùi Íseklia̍t jînbīn hō͘ lâng lia̍h khì Papílûn kàu Kitok ê tànseng, iā ū cha̍psì tāi.
18) Iâso͘ Kitok ê chhutsì, kì tī ē té: I ê lāubú Málīa íkeng kap Ioksek tēnghun, iáubē kiathun, chiū tùi Sèng Lêng lâi hoâiīn.
19) I ê tiōnghu Ioksek sī Siōngtè kahì ê gīlâng, bô ài kongkhai kō͘ i kianesiàu, siūⁿ boeh thauthau'á káitû huniok.
20) Tng teh siūⁿ ê sî, ū Chú ê thiⁿsài tī i ê bînbāngtiong chhuthiān kóng, Tāipi̍t ê kiáⁿsun, Ioksek à, m̄ bián kiaⁿ, tio̍h chhōa lí ê bó͘ Málīa kèmn̂g; inūi i só͘ hoâiīn ê sī tùi Sèng Lêng lâi ê.
21) I boeh seⁿ kiáⁿ, lí tio̍h kā I hōmiâ kiòchò Iâso͘; inūi I boeh kiù I e chúbîn thoatchhut in ê chōeok.
22) Chit ê tāichì ê hoatseng, sī boeh ènggiām Chú thok sianti só͘ kóng ê ōe, kóng,
23) Lí khòaⁿ, chāiseklú boeh hoâiīn seⁿ kiáⁿ; Lâng boeh kiò I ê miâ chò Ímálōelī;hoane̍k chiūsī Siōngchú kap lán tôngchāi.
24) Ioksek chhéⁿ khílâi liáuāu, chiū chiàu Chú ê thiⁿsài só͘ bēnglēng ê khì chhōa Málīa lâi chò bó͘;
25) tānsī chitê eⁿ'á chhutsì íchêng bô kap i tângpâng. Eⁿ'á chhutsì, Ioksek chiū kā I hō miâ kiòchò Iâso͘.