《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 哥林多前書第四章

作者 巴克禮普世版小組 2015.01.25

Kitok ê Sùtô͘
1 Lín tio̍h kā goán khòaⁿchò sī Kitok ê chheēng, chò SiōngChú òbiāu chinlí ê koánke. 2 Tùi koánke ê iaukiû sī tùi chúlâng tio̍h chīntiong. 3 Góa hō͘ lín á sī pa̍tlâng phoephêng, lóng khòaⁿchò sī siókhóa tāichì, liân góa mā bô phoephêng kakī. 4 Góa lóng m̄ bat chekpī kakī, m̄ koh m̄ sī ánne chiū chèngbêng góa bô chōe, inūi kā góa símphòaⁿ ê sī Chú. 5 Só͘í sîki iáubōe kàu, lín m̄ thang phoephêng lâng, tánkàu Chú chàilîm ê sî, I ē ēng kng chiò o͘àm únba̍t ê pìbi̍t, kā únchông tī simlāi ê kèbô͘ hiánlō͘ chhutlâi. Hit sî, ta̍klâng ē tùi SiōngChú tit tio̍h I ê oló. 6 Hiaⁿtī chímōe ah, ūi tio̍h lín góa chiah ēng púnsin kah Apholô chòlē lâi kóngkhí chiahê tāichì, hō͘ lín thang tùi goán lâi ha̍ksi̍p "M̄ thang chhiaukòe Sèngkeng só͘ kìchài" chitkù ōe ê ìsù. Lín tiongkan bôlūn símmi̍h lâng to m̄ thang kiaungō͘, chuntiōng chitê, khòaⁿkhin hitê. 7 Símmi̍h lâng hō͘ lí siūⁿkóng lí pí pa̍tlâng khahgâu? Lí só͘ ū ê kám m̄ sī lóng tùi SiōngChú niásiū.ê? M̄ koh lí náē khoakháu, ná chhinchhiūⁿ m̄ sī tùi SiōngChú niásiū.ê? 8 Lín íkeng ta̍khāng lóng ū, íkeng hógia̍h, lín íkeng pàngsak goán khì chò ông. Góa chinchiàⁿ ài lín chò ông, hō͘ goán mā thang kah lín chòhóe chò ông. 9 Góa teh siūⁿ, SiōngChú chiong goán chiahê sùtô͘ pâi tī béliu, chhinchhiūⁿ síhênghoān hō͘ lâng thoa chhutlâi, hō͘ sèkan, thiⁿsài kah lâng khòaⁿ chitchhut hì. 10 Goán ūi tio̍h Kitok ê iânkò͘ chò gōnglâng, lín kah Kitok kiatliân chò khiáulâng. Goán loánjio̍k, lín ióngchòng; lín siū chuntiōng, goán hō͘ lâng khinsī. 11 Kàu chit sî, goán iáukoh teh iau, chhùita, thǹgpaktheh, hō͘ lâng phah, sìkè teh liûlōng. 12 Goán khò siangchhiú thoabôa tō͘ ji̍tchí. Goán hông mē tiantò kā in chiokhok; siū lâng pekhāi, goán jímnāi. 13 Goán siū húipòng iáukoh hóchhùi ìntap. Taⁿ goán kèngjiân hō͘ lâng khòaⁿchò sī sèkan ê pùnsò, bānbu̍t ê pùnsòtui. 14 Góa siá chiahê m̄ sī beh hō͘ lín kiànsiàu, sī kā lín khòaⁿchò góa só͘ thiàⁿ ê kiáⁿjî teh kā lín kàsī. 15 Lín kah Kitok kiatliân, lāusu suijiân ū kuibānê, m̄ koh lāupē kantaⁿ chi̍tê. Góa bat thongkòe hokim tī Kitok Iâso͘ ê thiàⁿ ê lāibīn chiâⁿchò lín ê lāupē. 16 Só͘í góa khǹg lín tio̍h o̍h góa. 17 Inūi ánne, góa chhephài Thêmô͘thài khì lín hia. Tī Chú ê lāibīn, i sī góa só͘ thiàⁿ koh chīntiong ê kiáⁿ, i ē chiong góa kah Kitok kiatliân ê bô͘hoān, chiūsī góa tī ta̍k só͘chāi, tī ta̍k kàuhōe só͘ kàsī ê tāichì, kóng hō͘ lín chai. 18 Ūlâng siūⁿkóng góa bē khì lín hia, chiū kiaungō͘ chūtāi. 19 M̄ koh Chú nā ínchún, góa liâmpiⁿ to̍h ē khì lín hia. Hit sî, góa to̍h ē chai hiahê kiaungō͘ chūtāi ê lâng teh kóng símmi̍h ōe, mā ē chai in ē tàng chò símmi̍h. 20 Inūi SiōngChú ê Koktō͘ m̄ sī khò kóngōe, sī khò koânlêng. 21 Lín ài tó chi̍thāng? Góa khì lín hia ê sî, lín ài góa gia̍h chhôe'á khì á sī tòa thiàⁿsim kah unjiû ê sim khì?