《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 以弗所書第二章

作者 巴克禮普世版小組 2015.09.13

Chhutsí Ji̍poa̍h
1 Kòekhì inūi lín pōege̍k SiōngChú, lêngsèng íkeng síkhì. 2 Hit sî, lín kintòe chit sèkan ê pháiⁿ hongsio̍k teh sengoa̍h, koh sūnho̍k thiankài ê chiángkoânchiá, chiūsī chitmá teh koánhat hiahê pōege̍k SiōngChú ê lâng hitê siâsîn. 3 Kîsi̍t goán íchêng mā lóng kah chiahê lâng kāngkhoán, sūnho̍k suio̍k teh sengoa̍h, chiàu kakī jio̍kthé ê suio̍k kah ìliām teh kiâⁿta̍h. Goán kah kîtha ê lâng lóng kāngkhoán, chùtiāⁿ tio̍h siū SiōngChú ê hênghoa̍t. 4 M̄ koh SiōngChú ū kàugia̍h ê liânbín, ēng ke̍ktōa ê chûài teh thiàⁿ lán. 5 Tng lán iáu teh pōege̍k SiōngChú, lêngsèng íkeng sí ê sî, to̍h hō͘ lán kah Kitok tângchê kohoa̍h. Lán tùi SiōngChú ê untián lâi titkiù. 6 Thongkòe lán kah Kitok Iâso͘ kiatliân, SiōngChú hō͘ lán kah I tângchê kohoa̍h, chòhóe tī thiⁿténg chiángkoân. 7 Ánne sī beh tùi sèsè tāitāi piáubêng I kàugia̍h ê untián, chiūsī thongkòe Kitok Iâso͘ tùi lán hiánsī ê chûchû. 8 Inūi lín sī khò SiōngChú ê untián tùi sìn lâi titkiù, m̄ sī khò lín kakī, sī khò SiōngChú ê unsù. 9 Kìjiân m̄ sī khò kakī ê kiâⁿta̍h, chiū bô símmi̍h thang khoakháu. 10 Inūi lán sī SiōngChú chhòngchō ê, I thongkòe Kitok Iâso͘ lâi káichō lán, ài lán kiâⁿ hósū. Che sī SiōngChú chá to̍h chúnpī ài lán ánne khì chò.

Tī Kitok Lāi Chiâⁿchò Chi̍tthé
11 Só͘í lín chiahê chhutsì to̍h sī Gōapanglâng ê, hō͘ hiahê kiòchò siū katlé ê Iûthàilâng kā lín chheng chò bô siū katlé. In ê katlé chiūsī lâng ēng chhiú tī sengkhu kiâⁿ katlé. 12 Hit sî, lín bô kah Kitok kiatliân, bô sio̍k SiōngChú ê soánbîn, bô hūn tī SiōngChú èngín ê bêngiok, tī chit sèkan bô ǹgbāng, mā m̄ bat SiōngChú. 13 M̄ koh lín chiahê íchêng līkhui SiōngChú hn̄ghn̄g ê lâng, chitmá khò Kitok Iâso͘, thongkòe I ê sí íkeng kah SiōngChú chhinkīn. 14 Inūi Kitok chò lán hôpêng ê goânthâu, I ēng kakī ê sengkhu thiahhúi hō͘siōng tùite̍k ê chhiûⁿ, hō͘ Iûthàilâng kah Gōapanglâng ha̍p chòhóe, 15 I hùitû chōchiâⁿ píchhú oansiû ê Iûthàilâng kàibēng ê lu̍thoat kah kuilē, sī beh hō͘ siangpêng thongkòe I lâi chhòngchō chi̍tê sin ê lâng, thang hôpêng chòhóe sengoa̍h. 16 Koh thongkòe si̍pjīkè tûkhì píchhú ê tùite̍k, hō͘ siangpêng chiâⁿchò chi̍t thé, thang kah SiōngChú hôhó. 17 Ánne Kitok lâi thoân hôpêng ê hokim hō͘ só͘ū ê lâng, paukoat lín chiahê íchêng līkhui SiōngChú hn̄ghn̄g ê Gōapanglâng, kah chhinkīn SiōngChú ê Iûthàilâng. 18 Thongkòe Kitok, lán nn̄gpêng ê lâng lóng ē tàng tùi kāng chi̍tê SèngSîn lâi chhinkīn ThiⁿPē. 19 Só͘í lín Gōapanglâng bô koh chò gōabīn ê lâng, m̄ sī chhutgōalâng. Lín íkeng sī SiōngChú chúbîn ê tôngpau, chò SiōngChú kelāi ê lâng. 20 Lín kah Iûthàilâng kāngkhoán, khíchō tī sùtô͘ kah sianti ê tē ki téngbīn, Kitok Iâso͘ kakī mā chò chhùkakthâu siōng tiōngiàu ê chio̍hki. 21 Kuiê kiàntio̍kbu̍t khò Kitok lâi kiatha̍p, hō͘siōng chiapliân, chiāmchiām khòngtián chiâⁿchò sèngtiān lâi hiàn hō͘ SiōngChú. 22 Óakhò SèngSîn ê pangchō͘, lín mā chòhóe siū khíchō lâi chiâⁿchò SiōngChú só͘ tòa ê só͘chāi.