《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 提摩太前書第一章

作者 巴克禮普世版小組 2016.02.07

1 Góa sī Pólô, góa hōng lán ê kiùchú SiōngChú kah hō͘ lán ū ǹgbāng ê Kitok Iâso͘ ê bēnglēng lâi chò Kitok Iâso͘ ê sùtô͘, 2 siá phoe kià hō͘ Thêmô͘thài, chiūsī tī sìngióngsiōng chò góa chin ê kiáⁿjî. Goān ThiⁿPē SiōngChú kah lán ê Chú Kitok Iâso͘ siúⁿsù lí untián, liânbín kah pêngan.

Khiànchek Hiké ê Kàugī
3 Góa khì Mákîtùn ê sî ū khǹg lí tio̍h lâu tòa Íhutsó͘, thang bēnglēng chi̍tkóa lâng m̄ thang thoân pa̍tchióng ê kàugī, 4 mā m̄ thang thiaⁿ hiahê bôiáⁿ bôchiahê thoânsoat kah lòlòtn̂g ê cho̍kphó͘, inūi chiahê tāichì ē ínkhí chenglūn, tùi ēng sìnsim lâi liáukái SiōngChú ê kèōe ê lâng bô līek. 5 Chitê bēnglēng ê bo̍ktek sī beh tit tio̍h thiàⁿsim. Chitê thiàⁿsim sī tùi chhengkhì ê sim, chhengpe̍k ê liôngsim kah sûnchin ê sìnsim só͘ sánseng.ê. 6 Ūlâng phianlī chiahê tāichì, tiantò tī hiké ê tâmlūn tiong sitbê. 7 In liân kakī ê chútiuⁿ to kóng bē chhengchhó, koh siūⁿbeh chò lu̍thoat kàusu. 8 Lán chai, lâng nā ha̍phoat lâi ūniōng lu̍thoat, lu̍thoat sī hó. 9 Lán mā chai, lu̍thoat ê siatli̍p m̄ sī ūi tio̍h chèngti̍t ê lâng, sī ūi tio̍h hiahê puthoat kah bô sūnho̍k, bô kèngkhiân kah hoānchōe, bô sèngkiat kah chho͘sio̍k, phahsí pē bú, thâisí lâng, 10 îmloān, hò͘ⁿ lâmsek, bébē chabó͘gín'á, kóng pe̍hchha̍t, lāmsám chiùchōa, á sī ûihoán kiānchoân kàugī téngténg ê lâng lâi chètēng.ê. 11 Chitê kiānchoân ê kàugī sī chiàu lán tio̍h oló ê Hitūi SiōngChú só͘ kauthok góa hitê êngkng ê hokim.

Kámsiā SiōngChú ê Liânbín
12 Góa kámsiā hō͘ góa ū khùila̍t ê, chiūsī lán ê Chú Kitok Iâso͘, inūi I kā góa khòaⁿchò chīntiong, chiū jīmbēng góa lâi kā I ho̍kbū. 13 Suijiân góa íchêng húipòng siatto̍k, pekhāi, koh Bújio̍k SiōngChú, iáukoh tit tio̍h liânbín, inūi hit tongsî góa iáubōe sìn Chú chiah ánne chò. 14 Lán ê Chú koh sù góa hongsēng ê untián, hō͘ góa tit tio̍h kah Kitok Iâso͘ kiatliân chiah ū ê sìngióng kah thiàⁿsim. 15 "Kitok Iâso͘ lîmkàu sèkan sī beh chínkiù chōejîn" chitkù ōe thang siongsìn, ta̍ttit lán oânchoân chiapla̍p. Góa sī chōejîn tiongkan siōng pháiⁿ.ê. 16 M̄ koh góa tit tio̍h liânbín sī inūi Iâso͘ Kitok beh ēng góa chitê siōng pháiⁿ ê lâng lâi hiánbêng SiōngChú bûhān ê jímnāi, thang chò āulâi sìnkhò Iâso͘ lâi tit tio̍h éngoán oa̍hmiā ê lâng ê bô͘hoān. 17 Goān chunkùi kah êngkng kui tī bānsè ê Kunông, chiūsī bē húihoāi koh khòaⁿ bē tio̍h ê to̍kit SiōngChú, kàu tāitāi bô chīn. Amen. 18 Góa ê kiáⁿ Thêmô͘thài ah, góa chiàu íchêng koanhē lí ê īgiân, chiong chitê kàibēng kauthok lí, hō͘ lí thang chunchiàu chiahê ōe lâi hóhó phahiâⁿ hittiûⁿ chengchiàn. 19 Lí tio̍h chûn sìnsim kah chhengpe̍k ê liôngsim. Ū chi̍tkóa lâng pàngsak liôngsim, tìsú sitlo̍h sìnsim ná chhinchhiūⁿ chûn khòchhián. 20 Kîtiong ū Húbínái kah Ale̍ksantāi, góa íkeng chiong in kau hō͘ Sattàn, hō͘ in siū kéngkài m̄ thang koh húipòng siatto̍k SiōngChú.