《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 希伯來書第二章

作者 巴克禮普世版小組 2016.05.22

Úitāi ê Chínkiù
1 Só͘í lán tio̍h kohkhah kiansiú só͘ thiaⁿ tio̍h ê sìnsit, chiah biántit phianlī chintō. 2 Inūi thongkòe thiⁿsài só͘ thoân ê sìnsit sī chin ê, pōege̍k bô sūnho̍k ê lâng lóng tio̍h siū èngtit ê pòèng. 3 Ánne lán nā hutlio̍k chiahni̍htōa ê chínkiù, kám ē tàng tôsiám èngtit ê hênghoa̍t? Chú púnsin khíthâu to̍h ū kóngkhí chitê chínkiù, hiahê thiaⁿkìⁿ ê lâng mā ū kā lán chèngsi̍t chitê tāichì. 4 SiōngChú koh ū ēng sînjiah, kîsū, ta̍kkhoán tōakoânlêng ê chokûi kah chiàu I kakī ê chíì hunphòe SèngSîn hō͘ lán ê siúⁿsù, lóng chòhóe chòchèng.

Chínkiù ê Khaithokchiá
5 SiōngChú pēng bô chiong só͘ kóng tehbeh lâi ê sèkài kau hō͘ thiⁿsài koánlí. 6 M̄ koh Sèngkeng ū chi̍tê só͘chāi kóng, "Lâng sī símmi̍h, Lí kéngjiân kā i koanhoâi? Lâng ê kiáⁿ sī símmi̍h, Lí kéngjiân kā i khòaⁿkò͘?" 7 Lí hō͘ i siókhóa khahsu thiⁿsài, Koh ēng êngkng kah chunkùi hō͘ i chò hoakoan, 8 hō͘ i koánhat bānbu̍t.( chù: SPh 8:46) SiōngChú hō͘ lâng koánhat bānbu̍t, ánne bêngbêng pauhâm itchhè ê mi̍h, m̄ koh kàu taⁿ lán iáubōe khòaⁿ tio̍h ūlâng teh koánhat bānbu̍t. 9 Lán khòaⁿkìⁿ hitê chiâⁿchò lâng chiāmsî siókhóa khahsu thiⁿsài ê Iâso͘ íkeng kengkòe síbông ê kankhó͘, tit tio̍h êngkng kah chunkùi ê hoakoan. I ánne óakhò SiōngChú ê untián thang ūi tio̍h chènglâng lâi sí. 10 Hitūi chhòngchō koh îchhî bānbu̍t ê SiōngChú, ūi tio̍h beh chhōa chinchē kiáⁿjî chìnji̍p êngkng, chiah tio̍h hō͘ chínkiù ê khaithokchiá Iâso͘ tùi khó͘lān lâi sêngchoân. SiōngChú ánne chò sī ū sektòng. 11 Sūsi̍tsiōng, hitê hō͘ lâng chiâⁿsèng ê kah hiahê tit tio̍h chiâⁿsèng ê lóng tùi kāngchi̍tê goânthâu chhut, inūi ánne, Iâso͘ chheng in chò hiaⁿtī pēng bô kámkak kiànsiàu. 12 Iâso͘ tùi SiōngChú kóng: Góa beh tùi Góa ê hiaⁿtī chímōe pòiông Lí ê miâ, Tī hōechiòng ê bīnchêng oló Lí ê miâ.( chù: SPh 22:22) 13 Iâso͘ koh kóng, "Góa beh sìnkhò SiōngChú."( chù: ISA 8:17 LXX) Iūkoh kóng, " Khòaⁿ ah! Góa kah SiōngChú só͘ hō͘ Góa ê kiáⁿjî lóng tī chia."( chù: ISA 8:18) 14 Kìjiân kiáⁿjî lóng sī ū hoeh ū bah ê lâng, Iâso͘ púnsin mā kāngkhoán chiâⁿchò ū hoeh ū bah ê lâng. ŪI tio̍h beh thongkòe I ê sí lâi húibia̍t hitê chiángkoán síbông ê Mô͘kúi, 15 koh tháupàng hiahê itseng kiaⁿhiâⁿ teh chò síbông lô͘lē ê lâng. 16 Tongjiân Iâso͘ teh koansim ê m̄ sī thiⁿsài, sī Apekla̍hhán ê kiáⁿsun. 17 Só͘í Iâso͘ tī ta̍k hongbīn lóng tio̍h kah hiaⁿtī chímōe kāngkhoán, chiah ē tàng tī SiōngChú ê bīnchêng chò jînchû koh tiongsi̍t ê chèsitiúⁿ, thang hō͘ chènglâng ê chōe tit tio̍h siàbián. 18 Inūi Iâso͘ ū chhinsin kengle̍k siūkhó͘ kah chhìthàm, chiū ē tàng pangchō͘ hiahê siū chhìthàm ê lâng.