《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

作者 2017.05.01

Tōa Îmhū
1 Hiahê the̍h chhittè óaⁿ ê chhitê thiⁿsài kîtiong chi̍tê lâi kah góa kóngōe, kóng, "Lâi, góa beh hō͘ lí khòaⁿ hitê tōa îmhū, chiūsī khíchō tī chinchē tiâu hô hitê tōa siâⁿchhī só͘ tio̍hsiū ê símphòaⁿ. 2 Tē chiūⁿ ê kunông bat kah i kiâⁿîm; tē chiūⁿ ê chūbîn íkeng mā bat lim i îmloān ê chiú lim kah chiúchùi. 3 Góa siū SèngSîn kámtōng, hō͘ thiⁿsài chhōa khì khòngiá. Góa ū khòaⁿ tio̍h chi̍tê chabó͘lâng khiâ chi̍tchiah chuângsek koh sī chhiongmóa siatto̍k miâhō ê béngsiù. Hitchiah béngsiù ū chhitê thâu, cha̍pki kak. 4 Chabó͘lâng chhēng chísek kah chuângsek ê saⁿ, kuisengkhu chng kah lóngsī kim, póchio̍h kah chinchu, chhiúni̍h phâng kimpoe, témóa chiahê khóò͘ⁿ ê mi̍h kah îmloān ê ùòe. 5 I ê thâuhia̍h siá chi̍tê ū únba̍t ìsù ê miâ, chiūsī "Tōa Papílûn, tē chiūⁿ ê îmhū kah khóò͘ⁿ ê mi̍h ê lāubú." 6 Góa khòaⁿ tio̍h chi̍tê chabó͘lâng teh lim sìntô͘ kah ūi tio̍h Iâso͘ chò kiànchèng lâi sûnkàu ê lâng ê hoeh, lim kàu chùi. Góa khòaⁿ tio̍h i ê sî chiū tōa tio̍hkiaⁿ. 7 Hitê thiⁿsài kā góa kóng, "Lí ánchóaⁿ teh tio̍hkiaⁿ? Góa beh chiong chitê chabó͘lâng kah i só͘ khiâ hitchiah ū chhitê thâukhak kah cha̍pki kak ê béngsiù ê pìbi̍t kā lí kóng. 8 Lí só͘ khòaⁿ tio̍h hitchiah béngsiù, khahchá ū teh oa̍h, chitmá bô tehoa̍h, tehbeh koh tùi bôté chhimkheⁿ khílâi, khì siū chòeāu ê bia̍tbông. Tē chiūⁿ hiahê tùi chhòngsè ílâi miâ bô kì tī oa̍hmiāchheh ê lâng, khòaⁿ tio̍h hitchiah béngsiù ē tio̍hkiaⁿ, inūi chitchiah béngsiù khahchá ū teh oa̍h, chitmá bô tehoa̍h, chionglâi ē kohchài chhuthiān. 9 " Tùi chittiám suiàu ēng tìhūi lâi líkái. Hit chhitê thâukhak chiūsī chabó͘lâng só͘ chē ê chhitchō soaⁿ, māsī chhitê ông. 10 Kîtiong gō͘ê íkeng tó lo̍hkhì, chi̍tê hiānchāi iáu chûnchāi, lēnggōa chi̍tê iáubōe kàu, i nā kàu, mā sī chùtiāⁿ chiāmsî chûnchāi. 11 Hitê khahchá ū teh oa̍h, chitmá bô tehoa̍h ê béngsiù chiūsī tē peh ê ông, mā sī hit chhitê ông tiongkan ê chi̍tê, i mā tio̍h khì siū húibia̍t. 12 " Lí só͘ khòaⁿ tio̍h ê cha̍pki kak chiūsī hit cha̍pê iáu m̄ bat thóngtī ê kunông, m̄ koh in ē tit tio̍h ôngkoân lâi kah hitchiah béngsiù chòhóe thóngtī chi̍ttiámcheng kú. 13 Chit cha̍pê ông lóng tôngì chiong kakī ê châilêng kah koânpèng kau hō͘ hitchiah béngsiù. 14 In beh kah Iûⁿko kauchiàn, Iûⁿko ē chiàniâⁿ, inūi I sī bānchú ê Chú, bānông ê Ông. Kah I chòhóe hiahê siū ho͘tiàu, siū kéngsoán ê tiongsi̍t sìntô͘ mā ē teksèng." 15 Hitê thiⁿsài koh kā góa kóng, "Lí só͘ khòaⁿ tio̍h hitê îmhū teh chē ê hôliû, chiūsī chí ta̍kê bîncho̍k, ta̍kê kûnchiòng, ta̍kê pangkok kah ta̍kchióng gígiân ê lâng. 16 Lí só͘ khòaⁿ tio̍h hit cha̍pki kak kah hitchiah béngsiù ē oànhūn hitê îmhū, mā ē chhiúⁿtoa̍t i ê châibu̍t hō͘ i thǹgpaktheh, koh ē chia̍h i ê bah, ēng hóe kā i siobia̍t. 17 Inūi SiōngChú hō͘ hit cha̍pê ông ê simlāi ū chitchióng ê ìliām lâi si̍thêng I ê chíì, hō͘ in tângsim chiong in ê kok kauhō͘ béngsiù, ti̍tkàu SiōngChú ê ōe ènggiām. 18 Lí só͘ khòaⁿ tio̍h hitê chabó͘lâng, chiūsī teh chiángkoán tē chiūⁿ hiahê kunông ê hitchō tōasiâⁿ."