《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第十八章

作者 巴克禮普世版小組 2017.05.08

Papílûn ê Bia̍tbông
1 Jiânāu góa khòaⁿ tio̍h lēnggōa chi̍tê thiⁿsài tùi thiⁿ lo̍hlâi. I ū tōa koânpèng, i ê êngkng kā choântē chiòkng. 2 I tōasiaⁿ hoah, "Tó lo̍hkhì lò͘! Tōa Papílûn tó lo̍hkhì à! Taⁿ chitê siâⁿ chiâⁿchò kúi teh tòa ê só͘chāi, itchhè ùòe siâsîn ê kaⁿlô, íki̍p só͘ū bô chhengkhì koh khóò͘ⁿ ê chiáulūi ê chiáusiū. 3 Inūi bānkok lóng ū lim tio̍h chitê îmhū îmloān ê chiú lâi jiákhí SiōngChú ê siūkhì, tē chiūⁿ ê kunông lóng bat kah i kiâⁿ kanîm, tē chiūⁿ chiahê senglílâng lóng ū tùi i ê chhiahoa hòngtōng lâi hoatchâi. 4 Góa koh thiaⁿ tio̍h lēnggōa chi̍tê siaⁿ tùi thiⁿténg hoatchhut, kóng, "Góa ê chúbîn ah, tio̍h tùi îmhū hia chhutlâi, chiah bián bak tio̍h i ê chōe, mā bián kah i chòhóe siū chaihō. 5 Inūi i ê chōe íkeng lúichek tú thiⁿ, SiōngChú ē kìtit i ê siâok hêngûi. 6 Tio̍h chiàu i khoánthāi lán ê thāitō͘ lâi kā i khoánthāi, chiàu i ê só͘chò ê kapōe kā i pòèng, ēng i tiâuchiú ê poe, tiâu kapōe kiông ê chiú hō͘ i. 7 I bat ánchóaⁿ êngkng kakī lâi chhiahoa, tio̍h chiàu ánne hō͘ i kankhó͘ piai, inūi i simlāi kakī kóng: Góa chò líông chē tī ôngūi, pēng m̄ sī kóaⁿhū, góa choa̍ttùi bē tú tio̍h pisiong ê tāichì. 8 Só͘í tī chi̍tji̍t ê tiongkan, i ê chaihō ē lóng kàu: ū síbông, piai, kihng, i mā ē hō͘ hóe siobia̍t, inūi símphòaⁿ i ê Chú SiōngChú ū tōa khùila̍t. 9 Tē chiūⁿ hiahê kah i kiâⁿ kanîm koh kòe chhiahoa sengoa̍h ê kunông, khòaⁿ tio̍h siâⁿ teh hóesio ê ian, ē ūi tio̍h siâⁿ pisiong thîkhàu. 10 In kiaⁿ khòaⁿ tio̍h Papílûn só͘ siū ê kankhó͘ chiū khiā hn̄ghn̄g kóng, "Chhám ah! chitê tōasiâⁿ Papílûn chhám ah! kiankò͘ ê siâⁿ chhám ah! inūi koh chi̍tsî'á kú lí chiū ē siū símphòaⁿ!" 11 Tē chiūⁿ hiahê senglí lâng mā ūi tio̍h i pisiong thîkhàu, inūi bôlâng koh bé in ê hòe, 12 chiūsī kim, gîn, póchio̍h, chinchu, iùmôapò͘, sitiû, chísek kah chuângsek ê kokùi pò͘liāu, chiahê hòe; kah ta̍kkhoán ê hiuⁿchhâ, ta̍kkhoán chhiūⁿgê chèphín, ta̍kkhoán kùikhì ê chhâ, tâng, thih kah pe̍hchio̍h ê khìkū, 13 mā ū jio̍kkùi, tāukhò͘, phangliāu, phangiû, júhiuⁿ, chiú, iû, iùmī, be̍h, gû, iûⁿ, bé, chhia, lô͘po̍k, íki̍p sīmchí lâng ê lênghûn. 14 Hiahê senglílâng tùi i kóng, "Lí ê sim só͘ ìài hiahê hómi̍h lóng bôkhì à, lí itchhè ê ênghôa hùkùi lóng siausit khì, éngoán bē tàng koh khòaⁿ tio̍h." 15 Khò chitê siâⁿ chò senglí lâng hoatchâi ê lâng, inūi chin kiaⁿ khòaⁿ tio̍h chitê siâⁿ só͘ siū ê kankhó͘, lóng ē khiā hn̄ghn̄g teh pisiong thîkhàu, 16 kóng, "Chhám à! chitê tōasiâⁿ chhám à! pêngsî chhēng iùmôapò͘, chísek kah chuângsek ê saⁿ, kuisengkhu chng kah lóng sī kim, póchio̍h kah chinchu. 17 Chi̍tsî'á kú, hiahê châihù lóng bôkhì. Só͘ū ê chûntiúⁿ, líkheh kah chúisiú íki̍p só͘ū khòhái sengoa̍h ê lâng, lóng khiā hn̄ghn̄g teh khòaⁿ, 18 khòaⁿ tio̍h chitê siâⁿ hóesio ê ian, chiū tōasiaⁿ hoah: "Ū tó chi̍tê siâⁿ chhinchhiūⁿ chitê tōasiâⁿ?" 19 In tī kakī ê thâukhakténg sám thô͘hún, pisiong thîkhàu tōasiaⁿ hoah: "Chhám à! chitê tōasiâⁿ chhám à! Tī háini̍h kiâⁿchûn ê lâng lóng khò chitê siâⁿ lâi hoatchâi. Chitê siâⁿ chi̍tsî'á kú to̍h to̍h hùibôkhì!" 20 Thiⁿ ah, lín chiahê sìntô͘ kah sianti tio̍h ūi tio̍h chitê siâⁿ ê bia̍tbông lâi hoaⁿhí, inūi SiōngChú íkeng thè lín sinoan, kā chitê siâⁿ chhúhoa̍t ā. 21 Jiânāu ū chi̍tê tōa khùila̍t ê thiⁿsài mo͘h chi̍ttè chhinchhiūⁿ tōachio̍hbō ê chio̍hthâu khílâi, hiat lo̍hkhì háini̍h, kóng, "Papílûn tōasiâⁿ mā ē chhinchhiūⁿ ánne hō͘ lâng chhutla̍t hiat lo̍hkhì, choa̍ttùi bē tàng koh khòaⁿ tio̍h. 22 Mā bē koh thiaⁿ tio̍h tôaⁿkhîm, chàuga̍k, pûn siau, pûn latpah ê siaⁿ; mā bē koh khòaⁿ tio̍h ta̍kchióng kanggē ê saihū; mā bē koh thiaⁿ tio̍h ebō ê siaⁿ; 23 mā bē koh khòaⁿ tio̍h tenghóe ê kng; mā bē koh thiaⁿ tio̍h sinlông kah sinniû ê siaⁿ. Lí ê senglí lâng pêngsî tī tē chiūⁿ lóng sī ū sèle̍k ê lâng; bānkok mā lóng hō͘ lí ê siâsu̍t bêhe̍k khì! 24 Sianti, sìntô͘ kah tē chiūⁿ só͘ū siū sathāi ê lâng ê hoeh lóng tī chitê siâⁿ chhōe tio̍h, Papílûn chiah siū chhúhoa̍t."