《母語e5心靈雞湯》

 | | | 轉寄

迎春花

作者 Li KhinhoaN 2007.01.28

春天花展8之一(照開花ê順序排列)
Chhunthiⁿ hoetián peh chi it(chiàu khuihoe ê sūnsī pâilia̍t)

一排低低謙卑有禮
Chi̍tpâi kē kē khiampi ū lé
一排直直歡喜款勢
Chi̍tpâi ti̍tti̍t hoaⁿhí khoansè
黃gimgìm
N̂ggìmgìm
黃kah 會振動
N̂g kah ē tíntāng
搖動規身軀
Iôtāng kui sinkhu
規ê 身軀ná像一支手
Kuiê sinkhu náchhiūⁿ chi̍tki chhiú
Ná像不停teh iat手
Náchhiūⁿ putthêng teh iatchhiú

歡迎春神降臨大地
Hoangêng chhunsîn kànglîm tāitē
迎春花第一個
Gêngchhunhoe tē itê

5/22/03 Harvard