《歷史上ê主耶穌》

 | | | 轉寄

第十一章_2 前往耶路撒冷ê路徑

作者 杜英助 台譯：Lîm Chùnio̍k 2020.11.01

二）耶穌tī海邊hō͘ 四千人食飽

究竟chit pái有gōa chē人chhōa各種病人來求耶穌醫？照馬太kah馬可兩人ê記載是4，000人（無包含婦女kah gín'á）。In來到耶穌chia已經三工，lóng無離開，身chiūⁿ帶來ê食物mā lóng食完à。耶穌憐憫chit陣人已經無食ê物件了，若叫in iau leh tńg去厝裡，ē tī路裡iau kah昏去，因為其中有tùi遠ê所在來ê；耶穌ê門徒知影耶穌ài in設法hō͘ in食物，所以就開嘴問祂講：「Tī chitê野地，tùi tó位ē tàng得tio̍h餅，hō͘ chiahê人食飽？」若是今á日，咱tī野外禮拜中，有七八千人（包含母kiáⁿ）來參加聚會，一時beh叫長老kah執事去買（á是準備）暗頓ê便當，kám講hiah容易！？M̄ koh chìn前門徒tú看tio̍h耶穌用五餅二魚飼飽五千人，所以，in聽tio̍h耶穌問in講：「Lín有gōa chē餅？」in就講：「七塊。」只chhun七个餅，iáu有幾尾小魚，beh hō͘ 12門徒kah耶穌實在食已經真無夠，m̄ koh耶穌the̍h起chit七塊餅kah數幾尾á小魚，tī眾人面前祝謝了後peh開，就the̍h hō͘ 門徒，koh再pun hō͘ 群眾。你想，beh peh開chiahê餅hō͘ 四千人食，tio̍h peh gōa久leh！手kám bē痠？佳哉，眾人lóng真聽話，按照耶穌所講ê ，lóng一排一排真有秩序tī地chiūⁿ坐，大家lóng食飽，而且iáu chhun落來七筐ê餅屑（馬太15：32～39、馬可8：1～10），有夠奇妙！

當大家食飽了後，耶穌就叫大家tńg去厝裡、散去！Á祂chhōa門徒chiūⁿ船來到馬加丹境內；chit時，法利賽人kah撒都該人知影耶穌ē行神跡，koh跟蹤耶穌到chia來，想beh試探耶穌，請祂顯一个tùi天頂來ê神跡hō͘ in看；因為耶穌tiāⁿtiāⁿ kā人講：祂是天父上帝ê Κiáⁿ，祂奉天父差遣來世chiūⁿ傳天國ê福音，做天父ài祂做ê tāichì。耶穌知影in kantaⁿ想beh看神跡，既然看tio̍h神跡mā bē相信祂是上帝ê Κiáⁿ，道成肉身來到世chiūⁿ做救主！所以，耶穌真肯定kā in回答 (心內深深吐大氣），講：「Lín知影分辨天頂ê氣色，顛倒無法度分辨chit時chūn ê神跡。一个邪惡淫亂ê世代求神跡，除了約拿ê神跡以外，無koh再有神跡hō͘ 伊看。」（馬太16：1～4、馬可8：11～13、路加12：54～56）。所謂「約拿ê神跡」是耶穌暗指祂ē受害，被釘十字架死去、埋葬，三工了後koh再koh活ê tāichì。

耶穌不管法利賽人kah撒都該人ê試探，祂就離開in，koh chhōa門徒chiūⁿ船，往加利利海ê對岸去。