《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 哥林多前書第二章

作者 巴克禮普世版小組 2015.01.11

基督(kitok)Hông釘(tèng)十字架(si̍pjīkè)ê信息(sìnsit)
1兄弟 姊 妹(hiaⁿtī chímōe)ah，我(góa)前(chêng)去(khì)lín hia，並 無(pēngbô)用(ēng)súi ê語詞(gísû)á是(sī)智慧(tìhūi)，對(tùi)lín傳(thoân)上 主(siōngchú)ê奧妙(òbiāu)。2因為(inūi)我(góa)決 定(koattēng)tī lín中 間(tiongkan)，除了(tûliáu)耶穌基督(iâso͘ kitok)kah祂(i)hông釘(tèng)十字架(si̍pjīkè)以外(ígōa)，無(bô)beh提 起(thêkhí)其他(kîtha)ê tāichì。3我(góa)kah lín做(chò)伙(hóe)ê時(sî)真(chin)軟 弱(loánjio̍k)，又(iū)koh驚(kiaⁿ)kah phi̍hphi̍hchhoah。4我(góa)所 講(só͘ kóng)ê話(ōe)kah所 傳(só͘ thoân)ê信息(sìnsit)，lóng無用(bô ēng)巧 妙(kháubiāu)智慧(tìhūi)ê言 詞(giânsû)，是(sī)靠(khò)聖 神(sèngsîn)ê權 能(koânlêng)來 證 實(lâi chèngsi̍t)。5我(góa)ánne做(chò)是(sī)beh hō͘ lín，無(bô)靠(khò)人(lâng)ê智慧(tìhūi)來(lâi)建 立(kiànli̍p)信 仰(sìngióng)，是(sī)靠(khò)上 主(siōngchú)ê權 能(koânlêng)。

上 主(siōngchú)ê智慧(tìhūi)
6 M̄ koh阮(goán)對(tùi)hiahê靈 性(lêngsèng)成 熟(sêngsio̍k)ê人(lâng)，mā有講(ū kóng)智慧(tìhūi)，m̄ koh m̄是(sī)chit世間(sèkan)ê智慧(tìhūi)，mā m̄是(sī)chit世間(sèkan)註 定(chùtiāⁿ)會(ē)失勢(sitsè)ê掌 權 者(chiángkoânchiá)ê智慧(tìhūi)。7阮(goán)所 講(só͘ kóng)ê是(sī)上 主(siōngchú)奧妙(òbiāu)ê智慧(tìhūi)，是(sī)對 人(tùi lâng)隱密(únba̍t).ê，就是(chiūsī)上 主(siōngchú)tī創 世(chhòngsè)以 前(íchêng)to̍h定(tiāⁿ)tio̍h，beh hō͘咱(lán)得(tit)tio̍h榮 光(êngkng)。8 Chit世間(sèkan)ê掌 權 者(chiángkoânchiá)，無一個(bô chi̍tê)bat chitê智慧(tìhūi)，in若(nā)bat就(chiū)bē kā榮 光(êngkng)ê主(chú)釘死(tèngsí)tī十字架(si̍pjīkè)。9照(chiàu)聖 經(sèngkeng)所記載(só͘ kìchài)：上 主(siōngchú)為(ūi)tio̍h疼(thiàⁿ)祂(i)ê人(lâng)所準 備(só͘ chúnpī)ê，是(sī)目 睭(ba̍kchiu)m̄ bat看(khòaⁿ)tio̍h，耳 孔(hīⁿkhang)m̄ bat聽(thiaⁿ)tio̍h，人(lâng)ê心 肝(simkoaⁿ)料 想(liāusióng)bē到(kàu).ê。(註(chù)：賽64：4) 10 M̄ koh上 主(siōngchú)有 通 過(ū thongkòe)聖 神(sèngsîn)，將(chiong)chiahê tāichì kā咱(lán)啟示(khésī)，因為(inūi)聖 神(sèngsîn)萬事(bānsū)lóng知(chai)kah真(chin)徹 底(thiatté)，連(liân)上 主(siōngchú)深 奧(chhimò)ê旨意(chíì)mā lóng知(chai)。11 Taⁿ人(lâng)ê tāichì，只有(chíū)伊(i)家己(kakī)ê心 靈(simlêng)chiah會知(ē chai)；親 像(chhinchhiūⁿ)ánne上 主(siōngchú)ê tāichì，mā只有(chíū)上 主(siōngchú)ê聖 神(sèngsîn)chiah會知(ē chai)。12 M̄ koh咱(lán)所領受(só͘ niásiū).ê m̄是(sī)世間(sèkan)ê靈(lêng)，是(sī)tùi上 主(siōngchú)來(lâi)ê聖 神(sèngsîn)，beh hō͘咱 知(lán chai)上 主(siōngchú)白 白(pe̍hpe̍h)賞賜(siúⁿsù)hō͘咱(lán)ê恩 典(untián)。13所以(só͘í)阮(goán)對(tùi)靈 性(lêngsèng)ê人(lâng)解 說(káisoeh)靈 性(lêngsèng)ê tāichì，m̄是用(sī ēng)人(lâng)所教(só͘ kà)智慧(tìhūi)ê話(ōe)，是(sī)用 聖 神(ēng sèngsîn)所教示(só͘ kàsī)ê話(ōe)。14 M̄ koh屬(sio̍k)血 氣(hiatkhì)ê人(lâng)，bē tàng領(niá)受 上 主(siū siōngchú)ê聖 神(sèngsîn)ê恩賜(unsù)，in kā chiahê恩賜(unsù)看 做(khòaⁿchò)是(sī)愚 戇(gûgōng)，mā無法 度(bô͘hoattō͘)了 解(liáukái)，因為(inūi)靈 性(lêngsèng)ê人(lâng)chiah ē tàng曉 悟(hiáungō͘)。15靈 性(lêngsèng)ê人(lâng)ē tàng判 斷(phòaⁿtoàn)萬 項 事(bānhāngsū)，m̄ koh伊(i)家己(kakī)本 身(púnsin)ê tāichì，無 人(bôlâng)ē tàng kā伊(i)判 斷(phòaⁿtoàn)。16聖 經(sèngkeng)有記載(ū kìchài)：啥 人(siáⁿlâng)知(chai)主(chú)ê心意(simì)？啥 人(siáⁿlâng)ē tàng替(thè)祂(i)出(chhut)主意(chúì)？(註(chù)：賽40：13) M̄ koh咱(lán)靈 性(lêngsèng)ê人有(lâng ū)基督(kitok)ê心 志(simchì)。