《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 哥林多前書第五章

作者 巴克禮普世版小組 2015.02.01

教 會 中(kàuhōe tiong)有(ū)淫 亂(îmloān)
1我(góa)確 實(khaksi̍t)聽(thiaⁿ)tio̍h lín中 間(tiongkan)有(ū)淫 亂(îmloān)ê tāichì，hit款(khoán)ê淫 亂(îmloān)連(liân)教 會 外(kàuhōegōa)mā無(bô)，就是(chiūsī)有人(ū lâng)收留(siuliû)後母(āubú)做(chò)bó͘。2 Lín ná會(ē)iáuteh驕 傲(kiaungō͘)自大(chūtāi)？竟 然(kèngjiân)無 感 覺(bô kámkak)哀 傷(aisiong)，無 將(bô chiong)做(chò)chit種(chióng)tāichì ê人(lâng)tùi lín中 間(tiongkan)趕 出 去(kóaⁿ chhutkhì)！3我(góa)人(lâng)雖 然(suijiân)無(bô)tī lín hia，心(sim)卻(khiok)kah lín做(chò)伙(hóe)。我 已經(góa íkeng)奉(hōng)主耶穌(chú iâso͘)ê名(miâ)，kā犯(hoān)chit種(chióng)罪(chōe)ê人(lâng)判 罪(phòaⁿchōe)。4就是(chiūsī)lín聚 會(chūhōe)ê時(sî)，我(góa)ê心 靈(simlêng)kah lín做(chò)伙(hóe)，靠(khò)咱(lán)ê主耶穌(chú iâso͘)ê權 能(koânlêng)，5將(chiong)hit種(chiòng)人(lâng)ê身 軀(sengkhu)，交(kau)hō͘撒旦(sattàn)去(khì)毀 壞(húihoāi)伊(i)ê肉 體(jio̍kthé)，thang hō͘伊(i)ê靈 魂(lênghûn)tī咱(lán)ê主耶穌(chú iâso͘)再 臨(chàilîm)ê日子(ji̍tchí)得救(titkiù)。6 Lín ê誇 口(khoakháu)真(chin)m̄好(hó)，lín kám m̄知(chai)，淡 薄(tāmpo̍h)á酵母(kàⁿbó)會(ē)kā kuisn̂g ê麵 粉(mīhún)chhè發 起來(hoat khílâi)？7舊(kū)ê酵(kàⁿ)tio̍h除(tû)hō͘清 氣(chhengkhì)，hō͘ lín成 做(chiâⁿchò)新(sin)ê麵 粉(mīhún)chhè，其實(kîsi̍t)lín是無(sībô)酵(kàⁿ)ê chhè，因為(inūi)咱(lán)Pôaⁿ過 節(kòecheh)ê羊羔(iûⁿko)，基督(kitok)已經(íkeng)為咱(ūi lán)犧 牲(hiseng)ā。8所以(só͘í)咱(lán)m̄ thang用(ēng)pháiⁿ心(sim)惡毒(okto̍k)ê舊(kū)酵母(kàⁿbó)，tio̍h用(ēng)純 全(sûnchoân)真實(chinsi̍t)ê無酵 餅(bôkàⁿpiáⁿ)做 祭 物(chò chèmi̍h)來(lâi)守 節(siúcheh)。9前(chêng)我(góa)寄(kià)hit張(tiuⁿ)phoe hō͘ lín，有(ū)kā lín警 戒(kéngkài)m̄ thang kah淫 亂(îmloān)ê人(lâng)來往(lâióng)。10我(góa)m̄是(sī)teh指(chí)世間(sèkan)hiahê淫 亂(îmloān)、貪 心(thamsim)、詐 欺(chàkhi)，á是(sī)拜 偶 像(pài ngó͘siōng)ê人(lâng)。若是(nāsī)ánne，lín soah tio̍h離開(līkhui)世間(sèkan)chiah有(ū)可 能(khólêng)。11 M̄ koh taⁿ我寫(góa siá)chit張(tiuⁿ)phoe hō͘ lín是 講(sī kóng)：m̄ thang kah hiahê自 稱(chūchheng)基督徒(kitoktô͘)，卻 是(khioksī)淫 亂(îmloān)、貪 心(thamsim)、拜 偶 像(pài ngó͘siōng)、譭 謗(húipòng)、好 酒(hò͘ⁿchiú)、詐 欺(chàkhi)ê人(lâng)來往(lâióng)。連(liân)kah chit種(chióng)人(lâng)仝 桌(kângtoh)食 飯(chia̍hpn̄g)mā m̄ thang。12因為(inūi)批 判(phoephòaⁿ)教 會 外(kàuhōegōa)ê人(lâng)，m̄是我(sī góa)ê tāichì，上 主(siōngchú)會(ē)kā in審 判(símphòaⁿ)。13 Lín kám m̄是(sī)tio̍h批 判(phoephòaⁿ)教 會內(kàuhōelāi)ê人(lâng)？聖 經(sèngkeng)有記載(ū kìchài)：Lín tio̍h kā邪惡(siâok)ê人(lâng)tùi lín中 間(tiongkan)趕 出 去(kóaⁿ chhutkhì)。(註(chù)：申17：7；19：19；22：21，24；24：7)