《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 哥林多後書第三章

作者 巴克禮普世版小組 2015.05.10

新 盟 約(sin bêngiok)ê奴僕(lô͘po̍k)
1阮(goán)kám是(sī)koh teh自 誇(chūkhoa)？阮(goán)kám tio̍h kah一(chi̍t)kóa人(lâng)仝 款(kāngkhoán)，需要(suiàu)寫(siá)推 薦(chhuichiàn)phoe hō͘ lín，á是(sī)需要(suiàu)lín替(thè)阮 寫(goán siá)推 薦(chhuichiàn)phoe hō͘別 人(pa̍tlâng)？2 Lín本 身(púnsin)就是(chiūsī)阮(goán)ê推 薦(chhuichiàn)phoe，寫(siá)tī阮(goán)ê心 內(simlāi)，beh hō͘眾 人(chènglâng)知(chai)，hō͘ ta̍k人(lâng)讀(tha̍k)。3 Chit張(tiuⁿ)明 明(bêngbêng)是基督(sī kitok)所寫(só͘ siá)，通 過(thongkòe)阮(goán)來(lâi)送(sàng)ê phoe，m̄是用(sī ēng)墨 水(ba̍kchúi)寫(siá)tī石 板(chio̍hpán).ê，是用(sī ēng)永 遠(éngoán)ê活 命(oa̍hmiā)上 主(siōngchú)ê聖 神(sèngsîn)，寫(siá)tī人(lâng)ê心 內(simlāi)。4阮(goán)通 過(thongkòe)基督(kitok)，對(tùi)上 主(siōngchú)有(ū)chit款(khoán)ê確 信(khaksìn)chiah ánne講(kóng)。5這(che)m̄是 講(sī kóng)阮 家己(goán kakī)有(ū)才(châi)tiāu做(chò)chit款(khoán)tāichì，阮(goán)ê才(châi)tiāu是(sī)tùi上 主(siōngchú)來(lâi).ê。6上 主(siōngchú)hō͘阮有(goán ū)才(châi)tiāu做(chò)新(sin)ê盟 約(bêngiok)ê奴僕(lô͘po̍k)，m̄是用(sī ēng)文字(bûnjī)寫(siá).ê，是聖 神(sī sèngsîn)ê約(iok)；用(ēng)文字(bûnjī)寫(siá)ê律 法(lu̍thoat)會(ē)帶來(tòalâi)死 亡(síbông)，m̄ koh聖 神(sèngsîn)會(ē)賞賜(siúⁿsù) 活 命(oa̍hmiā)。7用(ēng)文字(bûnjī)刻(khek)tī石 板(chio̍hpán)ê律 法(lu̍thoat)頒 布(panpò͘)ê時(sî)，上 主(siōngchú)ê榮 光(êngkng)有(ū)顯 現(hiánhiān)。Tùi摩西(mô͘se)ê面(bīn)反(hoán)照 出來(chiòchhutlâi)ê光(kng)雖 然(suijiân)漸 漸(chiāmchiām)消 失(siausit)，因為(inūi)hitê光(kng)非 常(huisiông)強(kiông)，致使(tìsú)以色列 人(íseklia̍tlâng)bē tàng注 目 看(chùba̍k khòaⁿ)摩西(mô͘se)ê面(bīn)。連(liân)帶(tòa)hō͘人(lâng)死 亡(síbông)ê律 法(lu̍thoat)，都有(to ū)chit款(khoán)ê榮 光(êngkng)，8 ánne聖 神(sèngsîn)所(só͘)發 出(hoatchhut)ê kám bē kohkhah有(ū)榮 光(êngkng)？9 Hitê kā人(lâng)定 罪(tēngchōe)ê功 能(konglêng)若有(nā ū)hit款(khoán)ê榮 光(êngkng)，kā人(lâng)宣 判(soanphòaⁿ)無 罪(bôchōe)ê功 能(konglêng)kám bē kohkhah充 滿(chhiongmóa)榮 光(êngkng)？10 Ánne講 起來(kóng khílâi)，因為(inūi)chitmá ê榮 光(êngkng)比(pí)以 前(íchêng)kohkhah大(tōa)，過 去(kòekhì)hiahni̍h大(tōa)ê榮 光(êngkng)soah消 失去(siausitkhì)。11 Hitê一時(chi̍tsî)á久(kú).ê若有(nā ū)榮 光(êngkng)，ánne hitê久長(kútn̂g)存 在(chûnchāi).ê就有(chiūū)kohkhah大(tōa)ê榮 光(êngkng)。12阮有(goán ū)chit款(khoán)ê ǹg望(bāng)，chiah敢(káⁿ)好膽(hótáⁿ)來 講(lâi kóng)。13阮(goán)無(bô)親 像(chhinchhiūⁿ)摩西(mô͘se)tio̍h用(ēng)帕(phè)罩(tà)家己(kakī)ê面(bīn)，hō͘以色列 人(íseklia̍tlâng)bē得(tit)thang注 目 看(chùba̍k khòaⁿ)tio̍h伊(i)面(bīn)ê榮 光(êngkng)漸 漸(chiāmchiām)消 失(siausit)。14 M̄ koh以色列 人(íseklia̍tlâng)ê心(sim)智phah bē開(khui)，到(kàu)今(kin)á日(ji̍t)，in讀(tha̍k)舊約(kūiok)ê時(sî)，in ê心 靈(simlêng)iáu hō͘仝(kāng)hitê帕(phè)罩(tà)teh，因為(inūi)只有(chíū)kah基督(kitok)結 聯(kiatliân)，hit塊(tè)帕(phè)chiah ē tàng the̍h掉(tiāu)。15甚 至(sīmchì)到(kàu)今(kin)á日(ji̍t)，in ta̍kpái讀(tha̍k)摩西(mô͘se)ê冊(chheh)，hit塊(tè)帕(phè)iáukoh罩(tà)tī in ê心 靈(simlêng)。16 M̄ koh關 係(koanhē)摩西(mô͘se)，聖 經(sèngkeng)有記載(ū kìchài)講(kóng)：「當(tng)伊(i)歸 向(kuihiòng)主(chú)，伊(i)ê帕(phè)chiah ē tàng the̍h掉(tiāu)。」17 Tī chia teh講(kóng)ê「主(chú)」就(chiū)是聖 神(sī sèngsîn)，有(ū)主(chú)ê聖 神(sèngsîn)ê所 在(só͘chāi)就有(chiūū)自由(chūiû)。18 Ánne咱大家(lán tāike)lóng用(ēng)無(bô)罩(tà)帕(phè)ê面(bīn)，teh反 射(hoánsiā)主(chú)ê榮 光(êngkng)；chitê榮 光(êngkng)是(sī)tùi主(chú)，就是(chiūsī)tùi聖 神(sèngsîn)發 出 來(hoat chhutlâi)ê榮 光(êngkng)，teh kā咱(lán)改 造(káichō)變 成(piànchiâⁿ)kah祂(i)仝 款(kāngkhoán)ê形 象(hêngsiōng)，hō͘咱有(lán ū)kohkhah大(tōa)ê榮 光(êngkng)。