《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 哥林多後書第十三章

作者 巴克禮普世版小組 2015.07.19

最 後(chòeāu)ê警 告(kéngkò)Kah請 安(chhéngan)
1這是(che sī)我(góa)第三(tē saⁿ)pái beh去(khì)lín hia。聖 經(sèngkeng)講(kóng)：「無論(bôlūn)甚 麼(símmi̍h)控 告(khòngkò)tio̍h有兩個(ū nn̄gê)á是(sī)三個(saⁿê)證 人(chèngjîn)。」2對(tùi)hiahê以 前(íchêng)犯 罪(hoānchōe)kah其他(kîtha)lóng總(chóng)ê人(lâng)，我(góa)tī第二(tē jī)pái去(khì)lín hia ê時(sî)有(ū)kā lín警 告(kéngkò)。Chitmá我無(góa bô)tī lín hia，beh koh一(chi̍t)pái kā lín警 告(kéngkò)，後(āu)pái我(góa)koh去(khì)lín hia ê時(sî)，to̍h無(bô)beh kā lín寬 容(khoaniông)。3 Lín會得(ē tit)tio̍h lín所需要(só͘ suiàu)ê證 據(chèngkì)，來(lâi)證 明(chèngbêng)基督(kitok)通 過(thongkòe)我來(góa lâi)teh講 話(kóngōe)；基督(kitok)對 待(tùithāi)lín並(pēng)bē軟(nńg)chiáⁿ，顛倒(tiantò)tī lín中 間(tiongkan)顯 出(hiánchhut)大 權 能(tōa koânlêng)。4基督(kitok)雖 然(suijiân)因為(inūi)軟 弱(loánjio̍k)來(lâi)受 釘(siūtèng)十字架(si̍pjīkè)，m̄ koh祂(i)óa靠(khò)上 主(siōngchú)ê權 能(koânlêng)來(lâi)teh活(oa̍h)；親 像(chhinchhiūⁿ)ánne阮(goán)kah祂(i)結 聯(kiatliân)變 做(piànchò)軟 弱(loánjio̍k)，m̄ koh為(ūi)tio̍h lín，阮(goán)óa靠(khò)上 主(siōngchú)ê權 能(koânlêng)會(ē)kah基督(kitok)做(chò)伙(hóe)活(oa̍h)。5 Lín tio̍h省 察(séngchhat)家己(kakī)，看(khòaⁿ)有 照(ū chiàu)信 仰(sìngióng)teh生 活(sengoa̍h)á無(bô)？Lín tio̍h考 驗(khógiām)家己(kakī)，lín一定(ittēng)知(chai)有(ū)耶穌基督(iâso͘ kitok)tiàmtī lín內面(lāibīn)，若無(nābô)經 過(kengkòe)考 驗(khógiām)就(chiū)免 講(biánkóng)。6我(góa)相 信(siongsìn)lín知(chai)，阮(goán)有 通 過(ū thongkòe)考 驗(khógiām)。7阮(goán)祈求(kîkiû)上 主(siōngchú)hō͘ lín bē做(chò)m̄ tio̍h，這(che)m̄是(sī)beh表示(piáusī)阮(goán)有 通 過(ū thongkòe)考 驗(khógiām)，是(sī)beh hō͘ lín有(ū)正 直(chèngti̍t)ê行 為(hêngûi)；阮(goán)雖 然(suijiân)hō͘人(lâng)看 做(khòaⁿchò)無 通 過(bô thongkòe)考 驗(khógiām).ê，ánne mā無要緊(bô iàukín)。8因為(inūi)阮(goán)bē tàng做(chò)違背(ûipōe)真理(chinlí)ê tāichì，只有(chíū)擁 護(iónghō͘)真理(chinlí)。9阮(goán)軟 弱(loánjio̍k)，lín勇 壯(ióngchòng)，阮(goán)就 歡 喜(chiū hoaⁿhí)；阮(goán)所祈求(só͘ kîkiû).ê就是(chiūsī)hō͘ lín ē tàng成 做(chiâⁿchò)完 全(oânchoân)。10因為(inūi)ánne，趁(thàn)我無(góa bô)tī lín hia ê時(sî)寫(siá)chit張(tiuⁿ)phoe，chiah免(bián)我(góa)去 到(khì kàu)lín hia ê時(sî)，用(ēng)主(chú)所(só͘)hō͘我(góa)ê權 柄(koânpèng)來(lâi)嚴 轄(giâmhat)對 待(tùithāi)lín；chitê權 柄(koânpèng)是(sī)beh起 造(khíchō)，m̄是(sī)beh破 壞(phòhoāi)。11兄弟 姊 妹(hiaⁿtī chímōe)ah，taⁿ寫(siá)到(kàu)chia為止(ûichí)咱(lán)tio̍h歡 喜(hoaⁿhí)，tio̍h追求(tuikiû)完 全(oânchoân)，tio̍h互 相(hō͘siōng)勉勵(biánlē)，tio̍h同 心(tângsim)，tio̍h和睦(hôbo̍k)做(chò)伙(hóe)。願(goān)賞賜(siúⁿsù)疼 心(thiàⁿsim)kah平 安(pêngan)ê上 主(siōngchú)kah lín同 在(tôngchāi)。12 Tio̍h用(ēng)神 聖(sînsèng)ê相(sio)chim，來互 相(lâi hō͘siōng)請 安(chhéngan)。13所有(só͘ ū)ê信徒(sìntô͘)lóng beh kā lín請 安(chhéngan)。14願(goān)主(chú)耶穌基督(iâso͘ kitok)ê恩 典(untián)，上 主(siōngchú)ê疼 痛(thiàⁿthàng)，聖 神(sèngsîn)ê相 通(siongthong)，kah lín大家(tāike)同 在(tôngchāi)。