巴克禮普世版(試讀本) 腓立比書第一章
1我保羅kah提摩 太是基督耶穌ê奴僕,阮 寫phoe hō͘ tòa tī腓立比,hiahê kah基督耶穌結 聯ê所有信徒,以及教 會ê監 督kah執事。2願咱ê天父上 主kah主耶穌基督,賞賜lín恩 典kah平 安!
保羅為腓立比ê信徒祈禱
3我ta̍kpái想tio̍h lín ê時,就感 謝我ê上 主。4 Ta̍kpái為tio̍h lín大家祈禱ê時,lóng用歡 喜ê心祈禱,5因為lín tùi頭 一 日到taⁿ,lóng做伙參 與宣 揚福 音ê工 作。6我深 信Hit位開始tī lín中 間做美好工 作ê上 主,會tī耶穌基督再 臨ê日kā它完 成。7我常 常teh數 念lín,對lín眾 人有chit款ê感 情是真當 然ê tāichì,因為無論我tī監獄內,á是為tio̍h福 音teh辯 護kah做 證ê時,lín lóng有kah我分 享上 主ê恩 典。8我用基督耶穌ê疼 心jōani̍h'á數 念lín大家,上 主ē tàng kā我做 證。9我所祈求ê就是:hō͘ lín ê疼 心會ná加添,lín ê智慧kah對ta̍k種tāichì ê判 斷力mā會ná進 步;10 hō͘ lín會曉分 別hitê siōng好ê tāichì,ánne tī基督再 臨ê日,lín chiah會成 做純 全kah無thang嫌ê人。11 Lín ê生 活就會通 過耶穌基督,來 結好 德 行ê果 子,thang將榮 光kah oló歸hō͘上 主。
為tio̍h基督來活
12兄弟 姊 妹ah,我ái lín知,我所tú tio̍h ê tāichì顛倒hō͘福 音kohkhah進 展。13結 果,王 宮ê警 衛全 體kah tī chia所有ê人lóng知,我ê關 監是為tio̍h基督ê緣故。14真chē兄弟 姊 妹因為我ê關 監,對主kohkhah深 信,kohkhah好膽無驚 惶來 傳上 主ê信息。15事實 上,有人傳基督ê福 音,是出tī怨妒kah ài冤家ê心理,有人是出tī誠意。16誠意ê人是出tī疼 心,因為in知,上 主交 託我來為tio̍h福 音辯 護。17 Hiahê怨妒kah ài冤家ê人teh宣 揚基督是出tī野心,動機無單 純,in想beh趁我關 監ê時加添我ê艱 苦。18 Ánne有甚 麼關 係?不 管in是假意á是真 心,無論án怎,橫直基督ê福 音傳 開,我就 歡 喜,mā beh繼 續歡 喜。19因為我 知,chitê tāichì有lín ê祈禱kah耶穌基督ê聖 神ê幫 助,我一定會得tio̍h tháu放,回 復自由。20我迫 切期待kah ǹg望.ê,就是無 一 項tāichì會hō͘我見 笑,顛倒我時 刻有夠 額ê勇 氣,尤其是chitmá,不 管是死á是活,thang hō͘基督ē tàng通 過我chitê人來得tio̍h榮 耀。21因為對我來 講,活是為tio̍h基督,死mā有khah大ê利益。22若是活teh ē tàng做khahchē有利益ê工 作,我soah m̄知tio̍h揀tó一 條路。23我chitmá進退兩難,我實 在真ài去kah基督做伙,ánne應 該是khah好。24 M̄ koh為tio̍h lín ê緣故,我kohkhah應 該活落去。25對chit點來 講,我確 信,我 知我beh kah lín大家做伙活落去,是beh hō͘ lín ê信 仰kohkhah進 步,kohkhah歡 喜。26 Ánne,我koh再去lín hia ê時,hō͘ lín有kohkhah充 分ê理由,為tio̍h我ê緣故來用基督耶穌做lín ê誇 口。27無論án怎,siōng重 要ê是:lín ê行 踏符合基督福 音ê要求。Ánne,無論我ē tàng去kah lin見面ábē,lóng ē tàng聽tio̍h lín ê tāichì,知 影lín為tio̍h所信ê福 音,用仝 一個心 志khiā在,同 心協力,做伙phah拚。28無論做 甚 麼tāichì,無hō͘對敵phah驚,ánne thang證 明in會失敗lín會得 勝。Chitê得 勝lóng是上 主ê作 為。29因為上 主m̄ nā賞賜lín特 別ê恩 典thang信 靠基督,mā hō͘ lín為tio̍h基督來受 苦,30來kah我做伙爭 戰,lín看過我án怎戰 鬥chitmá lín koh聽tio̍h我iáuteh戰 鬥。