《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 帖撒羅尼迦後書第三章

作者 巴克禮普世版小組 2016.01.31

為 阮(ūi goán)祈禱(kîtó)
1 兄弟 姊 妹(hiaⁿtī chímōe)ah，阮(goán)iáu有話(ū ōe)beh kā lín講(kóng)，請(chhiáⁿ)lín tio̍h為 阮(ūi goán)祈禱(kîtó)，hō͘主(chú)ê信息(sìnsit)ē tàng親 像(chhinchhiūⁿ)tī lín中 間(tiongkan)，真 緊(chinkín)傳 開(thoânkhui)koh得(tit)tio̍h榮 光(êngkng)。2 Mā祈求(kîkiû)上 主(siōngchú)hō͘阮(goán)ē tàng脫 離(thoatlī)hiahê邪惡(siâok)ê人(lâng)，因為(inūi)m̄是(sī)所有(só͘ ū)ê人(lâng)lóng有信主(ū sìnchú)。3上 主(siōngchú)是(sī)信實(sìnsi̍t)可 靠(khókhò).ê，祂(i)會(ē)hō͘ lín堅 強(kiankiông)，koh保守(pósiú)lín脫 離(thoatlī)hiahê pháiⁿ人(lâng)ê陷 害(hāmhāi)。4主(chú)hō͘阮(goán)對(tùi)lín有信心(ū sìnsim)，相 信(siongsìn)阮(goán)交帶(kautài)lín ê tāichì，lín chitmá有(ū)teh做(chò)，後來(āulâi)mā會(ē)繼 續做(kèsio̍k chò)。5願(goān)主(chú)引(ín)chhōa lín ê心(sim)，來 體 驗(lâi thégiām)上 主(siōngchú)ê疼(thiàⁿ)kah基督(kitok)ê吞 忍(thunlún)。

盡(chīn)做 工(chòkang)ê義務(gībū)
6 兄弟 姊 妹(hiaⁿtī chímōe)ah，阮(goán)奉(hōng)咱(lán)ê主(chú)耶穌基督(iâso͘ kitok)ê名(miâ)命 令(bēnglēng)lín，tio̍h閃 避(siámphiah)hiahê生 活(sengoa̍h)pîntōaⁿ，無 遵 守(bô chunsiú)阮(goán)傳 授(thoânsiū)hō͘ lín ê教示(kàsī)來行(lâi kiâⁿ)ê信徒(sìntô͘)。7 Lín家己(kakī)mā知(chai)tio̍h án怎(chóaⁿ)學(o̍h)阮(goán)，因為(inūi)阮(goán)tī lín中 間(tiongkan)ê時(sî)生 活(sengoa̍h)lóng m̄ bat pîntōaⁿ，8 mā m̄ bat白 白(pe̍hpe̍h)食(chia̍h)人(lâng)ê飯(pn̄g)，顛倒(tiantò)是(sī)暝日(mêji̍t)辛 苦(sinkhó͘)工 作(kangchok)，chiah免(bián)造 成(chōchiâⁿ)lín中 間(tiongkan)任 何 人(jīmho lâng)ê負 擔(hūtam)。9阮(goán)ánne做(chò)m̄是 講(sī kóng)，阮(goán)無 權(bô koân)thang要求(iaukiû)供 應(kiòngèng)，只是(chísī)ài beh用(ēng)阮 家己(goán kakī)做(chò)lín ê模樣(bô͘iūⁿ)，hō͘ lín thang學(o̍h)阮(goán)ê款 式(khoánsit)。10阮(goán)iáu kah lín做(chò)伙(hóe)ê時(sî)bat命 令(bēnglēng)lín講(kóng)：「無(bô)ài做 工(chòkang)ê人(lâng)，mā tio̍h m̄ thang食(chia̍h)。」11阮(goán)ánne講(kóng)是因為(sī inūi)，有聽(ū thiaⁿ)tio̍h lín中 間(tiongkan)有人(ū lâng)pîntōaⁿ m̄做 工(chòkang)，kantaⁿ ài chhap人(lâng)ê閒(êng)á事(sū)。12阮(goán)奉 主(hōng chú)耶穌基督(iâso͘ kitok)ê名(miâ)警 告(kéngkò)chit款(khoán)人(lâng)，苦 勸(khó͘khǹg)in tio̍h安份(anhūn)做 工(chòkang)，家己(kakī)討(thó)thàn來維持(lâi îchhî)家己(kakī)ê生 活(sengoa̍h)。13 M̄ koh兄弟 姊 妹(hiaⁿtī chímōe)ah，lín tio̍h做好事(chò hósū)，m̄ thang想(siūⁿ)倦(siān)。14若有人(nā ū lâng)無順 服(bô sūnho̍k)阮(goán)chit張(tiuⁿ)phoe所 講(só͘ kóng).ê，lín tio̍h kā伊(i)記(kì)teh，mā m̄ thang kah伊(i)來往(lâióng)，thang hō͘伊(i)感 覺(kámkak)見 笑(kiànsiàu)。15 M̄ koh m̄ thang kā伊(i)看 做(khòaⁿchò)敵人(te̍kjîn)，tio̍h kā伊(i)當 做(tòngchò)兄弟 姊 妹(hiaⁿtī chímōe)來 勸 勉(lâi khoànbián)。

最 後(chòeāu)ê請 安(chhéngan) 16 願(goān)賞賜(siúⁿsù)平 安(pêngan)ê主(chú)，常 常(siôngsiông)用(ēng)ta̍k種(chióng)方 法(honghoat)親 身(chhinsin)賞賜(siúⁿsù)lín平 安(pêngan)，願(goān)主(chú)kah lín大家(tāike)同 在(tôngchāi)！17我(góa)保羅(pólô)親 筆(chhinpit)kā lín請 安(chhéngan)，我(góa)tī ta̍k張(tiuⁿ)phoe lóng有 簽 字(ū chhiamjī)。我(góa)lóng ánne寫(siá)：18願(goān)咱(lán)ê主(chú)耶穌基督(iâso͘ kitok)ê恩 典(untián)，kah lín大家(tāike)同 在(tôngchāi)！