《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 提摩太前書第二章

作者 巴克禮普世版小組 2016.02.14

教 會(kàuhōe)ê崇 拜(chôngpài)
1所以(só͘í)我(góa)tāi先(seng)勸 勉(khoànbián)你(lí)，tio̍h替(thè)所有(só͘ ū)ê人(lâng)向(hiòng) 上 主(siōngchú)懇 求(khúnkiû)、祈禱(kîtó)、代(tāi)禱kah感 謝(kámsiā)。2 Mā tio̍h替(thè)君 王(kunông)kah所有(só͘ ū)ê官 員(koaⁿoân)祈禱(kîtó)，hō͘咱(lán)thang安 然(anjiân)平 靜(pêngchēng)來過日(lâi kòeji̍t)。凡 事(hoânsū)敬 虔(kèngkhiân)，端 正(toanchiàⁿ)。3 Ánne做(chò)真 好(chinhó)，是咱(sī lán)ê救 主(kiùchú)，上 主(siōngchú)歡 喜(hoaⁿhí)接 納(chiapla̍p).ê。4上 主(siōngchú)ài咱(lán)lóng ē tàng得救(titkiù)，認(jīn)bat真理(chinlí)。5因為(inūi)上 主(siōngchú)是(sī)一位(chi̍tūi)，上 主(siōngchú)kah人(lâng)中 間(tiongkan)ê中 保(tiongpó)mā是(sī)一位(chi̍tūi)，就是(chiūsī)成 做 人(chiâⁿchò lâng)ê基督耶穌(kitok iâso͘)。6祂(i)犧 牲(hiseng)家己(kakī)ê性 命(sèⁿmiā)來 贖 回(lâi sio̍khôe)眾 人(chènglâng)，chitê tāichì tī上 主(siōngchú)指 定(chítēng)ê日子(ji̍tchí)會得(ē tit)tio̍h證 實(chèngsi̍t)。7為(ūi)tio̍h ánne，我(góa)受設立(siū siatli̍p)做(chò)傳 道 者(thoântōchiá)，做使徒(chò sùtô͘)kah外 邦 人(gōapanglâng)ê教師(kàusu)，hō͘ in相 信(siongsìn)上 主(siōngchú)，認(jīn)bat真理(chinlí)。我是(góa sī)teh講(kóng)真實話(chinsi̍tōe)，無(bô)講 白 賊(kóng pe̍hchha̍t)。8所以(só͘í)我(góa)ài chapo͘人(lâng)無論(bôlūn)tī甚 麼(símmi̍h)所 在(só͘chāi)，lóng無(bô)受氣(siūkhì)mā無(bô)僥疑(giâugî)，gia̍h起(khí)神 聖(sînsèng)ê雙 手(siangchhiú)來祈禱(lâi kîtó)。9我(góa)mā ài婦人 人(hūjînlâng)穿 插(chhēngchhah)樸 素(phoksò͘)整 齊(chéngchê)，用(ēng)廉 恥(liâmthí)守己(siúkí)ê態 度(thāitō͘)，m̄ thang用(ēng)奇 形 怪 狀(kîhêng koàichn̄g)ê頭 毛(thâumn̂g)kah金 器(kimkhì)á是(sī)真(chin)珠，á是(sī)值 錢(ta̍tchîⁿ)ê衫 褲(saⁿkhò͘)來(lâi)打 扮(táⁿpān)家己(kakī)。10 Tio̍h用(ēng)好行 為(hó hêngûi)做(chò)打 扮(táⁿpān)，表示(piáusī)家己(kakī)是(sī)敬 畏(kèngùi)上 主(siōngchú)ê婦人 人(hūjînlâng)。11婦人 人(hūjînlâng)tio̍h恬 恬(tiāmtiām)á學 習(ha̍ksi̍p)，ta̍k項(hāng)tāichì lóng tio̍h謙 卑(khiampi)順 服(sūnho̍k)。12我(góa)m̄准(chún)婦人 人(hūjînlâng)教示(kàsī)道理(tōlí)，á是(sī)管 轄(koánhat)chapo͘人(lâng)，tio̍h靜 靜(chēngchēng)。13因為(inūi)上 主(siōngchú)先 造(seng chō)亞當(atong)了 後(liáuāu)chiah造(chō)夏娃(hāoa)。14 Koh m̄是(sī)亞當(atong)受 欺 騙(siū khiphiàn)，是(sī)婦人 人(hūjînlâng)受(siū)誘惑(iúhe̍k)來 陷 落(lâi hāmlo̍h)罪(chōe)。15 M̄ koh婦人 人(hūjînlâng)若(nā)安份 守己(anhūn siúkí)持 守(chhîsiú)信 仰(sìngióng)，有疼 心(ū thiàⁿsim)koh聖 潔(sèngkiat)，就(chiū)會因為(ē inūi)生(seⁿ)kiáⁿ來得(lâi tit)tio̍h救(kiù)。