《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 提摩太後書第二章

作者 巴克禮普世版小組 2016.03.27

基督(kitok)ê精 兵(chengpeng)
1所以(só͘í)，我(góa)ê kiáⁿ ah，你(lí)tio̍h óa靠(khò)基督耶穌(kitok iâso͘)ê恩 典(untián)堅 強(kiankiông)起來(khílâi)。2你(lí)tī真(chin)chē見 證 人(kiànchèngjîn)ê面 前(bīnchêng)，tùi我 聽(góa thiaⁿ)tio̍h chiahê tāichì，tio̍h交 託(kauthok)hō͘ hiahê忠 信(tiongsìn)koh會堪 得(ē khamtit)教示(kàsī)別 人(pa̍tlâng)ê人(lâng)。3你(lí)tio̍h做(chò)基督耶穌(kitok iâso͘)ê精 兵(chengpeng)，來(lâi)kah我(góa)做(chò)伙(hóe)受 苦(siūkhó͘)。4出 征(chhutcheng)ê兵(peng)若(nā)beh hō͘官 長(koaⁿtiúⁿ)歡 喜(hoaⁿhí)，就(chiū)m̄ thang hō͘世事(sèsū)纏腳(tîⁿkha)縛 手(pa̍kchhiú)。5走 標(cháupio)比賽(písài)ê人(lâng)若無(nābô)遵 照(chunchiàu)比賽(písài)規 則(kuichek)，就(chiū)bē tàng得(tit)tio̍h獎(chióng)。6骨力(kutla̍t)ê作 穡 人(chohsitlâng)，當 然(tongjiân)ē tàng先(seng)得(tit)tio̍h收 成(siusêng)。7我(góa)所 講(só͘ kóng)ê話(ōe)你(lí)tio̍h好好(hóhó)á想(siūⁿ)，因為(inūi)主(chú)會(ē)hō͘你(lí)曉 悟(hiáungō͘)ta̍k項(hāng)tāichì。8你(lí)tio̍h會記得(ē kìtit)我(góa)所 傳(só͘ thoân)ê福 音(hokim)：耶穌基督(iâso͘ kitok)是大衛(sī tāipi̍t)ê kiáⁿ孫(sun)，上 主(siōngchú)hō͘祂(i)tùi死 人 中(sílâng tiong)koh活(oa̍h)。9我為(góa ūi)tio̍h chitê福 音(hokim)受 苦(siūkhó͘)，甚 至(sīmchì)親 像(chhinchhiūⁿ)犯 人(hoānlâng)hō͘人(lâng)掛 腳 銬(kòa khakhàu)，m̄ koh上 主(siōngchú)ê道理(tōlí)無(bô)受 綑 縛(siū khúnpa̍k)。10所以(só͘í)我為(góa ūi)tio̍h上 主(siōngchú)揀 選(kéngsoán)ê子 民(chúbîn)忍 受(jímsiū)一 切(itchhè)，hō͘ in mā會得(ē tit)tio̍h基督耶穌(kitok iâso͘)ê拯 救(chínkiù)kah永 遠(éngoán)ê榮 光(êngkng)。11下面(ē bīn)chit句話(kùōe)thang相 信(siongsìn)：咱若(lán nā)kah祂(i)同死(tângsí)，mā會(ē)kah祂(i)同 活(tângoa̍h)。12咱若(lán nā)吞 忍(thunlún)到底(tàuté)，mā會(ē)kah耶穌基督(iâso͘ kitok)做(chò)伙(hóe)掌 權(chiángkoân)。咱若(lán nā)m̄承 認(sêngjīn)祂(i)，祂(i)mā會(ē)m̄承 認(sêngjīn)咱(lán)。13咱若(lán nā)無 忠 實(bô tiongsi̍t)，耶穌基督(iâso͘ kitok)猶 原(iûgoân)是(sī)信實(sìnsi̍t)，因為(inūi)祂(i)bē違背(ûipōe)家己(kakī)。

主(chú)所(só͘)Kah意(ì)ê工 人(kanglâng)
14你(lí)tio̍h提 醒(thêchhéⁿ)in會記得(ē kìtit)chiahê tāichì，tī主(chú)ê面 前(bīnchêng)命 令(bēnglēng)in， m̄ thang為(ūi)tio̍h言 詞(giânsû)相 諍(siochèⁿ)，因為(inūi)ánne做(chò)無利益(bô līek)，koh會教(ē kà)pháiⁿ teh聽(thiaⁿ)ê人(lâng)。15你(lí)tio̍h盡 力(chīnla̍t)做(chò)，thang hō͘上 主(siōngchú)kā你(lí)看 做(khòaⁿchò)可 取(khóchhú)，做(chò)一個(chi̍tê)無(bô)thang嫌(hiâm)ê工 人(kanglâng)，正 確(chèngkhak)講 解(kángkái)真理(chinlí)ê信息(sìnsit)。16 Tio̍h閃 避(siámphiah)粗 俗(chho͘sio̍k)無路用(bôlō͘ēng)ê話(ōe)，因為(inūi)ánne會(ē)hō͘人(lâng)ná遠(hn̄g)離(lî)上 主(siōngchú)。17 Chit款(khoán)ê話(ōe)會(ē)親 像(chhinchhiūⁿ)瘡 毒(chhngto̍k)生 湠(seⁿthòaⁿ)，Húbínái kah Huilítô͘ to̍h是(sī)chit款(khoán)人(lâng)。18 In已經(íkeng)離開(līkhui)真理(chinlí)，in講(kóng)koh活(oa̍h)ê tāichì已經(íkeng)過 去(kòekhì)，致使(tìsú)一(chi̍t)kóa人(lâng)ê信 仰(sìngióng)敗 壞(pāihoāi)。19 M̄ koh上 主(siōngchú)ê地基(tē ki)堅 固(kiankò͘)bē搖動(iôtāng)，頂 面(téngbīn)有刻 字(ū khekjī)講(kóng)：「主(chú)bat祂(i)家己(kakī)ê子 民(chúbîn)。」Koh講(kóng)：「求叫(kiûkiò)主(chú)ê名(miâ)ê人(lâng)tio̍h離開(līkhui)不義(putgī)。」20 Tī大 間 厝(tōakeng chhù)ê內面(lāibīn)，m̄ nā有(ū)金(kim)kah銀(gîn)ê器具(khìkū)，mā有(ū)柴(chhâ).ê kah磁(hûi).ê，有(ū)ê做(chò)貴氣(kùikhì)ê路用(lō͘ēng)，有(ū)ê做(chò)khah粗 俗(chho͘sio̍k)ê路用(lō͘ēng)。21所以(só͘í)人 若(lâng nā)清 氣(chhengkhì)家己(kakī)，離開(līkhui)chiahê粗 俗(chho͘sio̍k)ê tāichì，就(chiū)會成 做(ē chiâⁿchò)貴氣(kùikhì)ê器具(khìkū)，聖 化(sènghòa)hō͘主 人(chúlâng)用(ēng)，thang準 備(chúnpī)便 便(piānpiān)來做(lâi chò)ta̍k項(hāng)好事(hósū)。22 Tio̍h閃 避(siámphiah)少 年 人(siàuliânlâng)ê情 慾(chêngio̍k)，來(lâi)kah hiahê用(ēng)清 氣(chhengkhì)ê心 靈(simlêng)求叫(kiûkiò)主(chú)ê人(lâng)，做(chò)伙(hóe)追求(tuikiû)公 義(konggī)、信 心(sìnsim)、疼 心(thiàⁿsim)kah和 平(hôpêng)。23 M̄ thang做(chò)愚 戇(gûgōng)無知(bûti)ê辯 論(piānlūn)。你知(lí chai)chiahê tāichì會引起(ē ínkhí)冤家(oanke)。24主(chú)ê奴僕(lô͘po̍k)m̄ thang冤家(oanke)，tio̍h溫柔(unjiû)款 待(khoánthāi)眾 人(chènglâng)，gâu教示(kàsī)，gâu吞 忍(thunlún)，25用 溫柔(ēng unjiû)警 戒(kéngkài)hiahê反 對(hoántùi)者(chiá)，kiámchhái上 主(siōngchú)會(ē)hō͘ in悔 改(hóekái)，thang來(lâi)bat真理(chinlí)。26 Ánne in雖 然(suijiân)已經(íkeng)tī魔 鬼(mô͘kúi)ê掌 中(chiángtiong)，mā會(ē)hō͘主(chú)ê奴僕(lô͘po̍k)挽 回(bánhôe)來 完 成(lâi oânsêng)上 主(siōngchú)ê旨意(chíì)。