巴克禮普世版(試讀本) 提摩太後書第四章
1Tī上 主kah tehbeh審 判活 人kah死人ê基督耶穌ê面 前,koh因為基督beh顯 現再 臨,我迫 切吩 咐你:2 tio̍h傳 福 音,無論tio̍h時á是無 tio̍h時,lóng tio̍h專 心來 進 行,用 各 種ê寬 容kah教示,來 勸 勉、警 戒kah鼓勵。3因為hitê時日beh到,人會m̄聽端 正ê教示,顛倒耳 孔 癢koh照 家己ê私慾,聘 請一個koh一個in kah意聽ê老師。4 In oa̍t頭m̄聽真理,顛倒ài聽無影 無 跡ê傳 說。5總 是你無論tī甚 麼環 境lóng tio̍h節 制,忍 受艱 苦,做傳 福 音ê工,來 盡你ê職 份。6 Taⁿ我犧 牲獻hō͘上 主ê期已經 到à,chit chūn是我離開世間ê時 刻。7我 已經經 歷hitê好ê爭 戰,已經完 成tio̍h跑 走ê路 站,已經堅 守tio̍h持 守ê信 仰。8 Taⁿ公 義ê冠 冕已經kā我準 備好勢,就是主做公 義ê審 判 者,tī hit日beh hō͘我。M̄ nā hō͘我,mā beh hō͘所有欣 慕基督再 臨顯 現ê人。
私人ê交帶
9你tio̍h盡 量趕 緊來我chia。10因為Tímá貪 婪chitê世間,就 離開我 去帖 撒羅尼迦。Kekle̍ksū mā去加拉 太,提多mā去Thatmáthài。11只有路加kah我tī chia,你tio̍h chhōa馬 可kah你做伙來,因為伊對我ê工 作真有幫 助。12我 已經差 派推基古去以弗所。13我tī特羅亞ê時留tī Kapò͘ in tau ê外衫,你來ê時tio̍h續帶來,mā tio̍h kā hiahê冊帶來,尤其是hiahê羊 皮ê冊。14 Phah銅師傅亞力山大kā我害kah真 慘,主會 照伊ê所做來kā伊報應。15你家己mā tio̍h持 防,in為伊不 止極 力反 對阮所 傳ê道理。16我頭 一pái為家己辯 解ê時,無 人tī我ê身邊支持我,眾 人lóng kā我放sak。願上 主無kā chitê罪歸tī in。17 M̄ koh主kah我同 在,hō͘我有氣 力thang充 分報 揚信息,hō͘所有ê外 邦 人lóng聽tio̍h。最 後我mā tùi獅ê嘴hông救 出 來。18主會救我脫 離所有ê邪惡,mā會安 全chhōa我進 入tī祂天 頂ê國度。願榮 光歸祂,直到永 遠無 盡。阿們!
最 後ê請 安
19請替 我kā百 基拉、亞居拉kah Onîsekhut全 家請 安。20 Ílahto͘繼 續tiàmtī哥林多,Teklôhuimô͘ inūi破 病,我kā伊留tī米利都。21你tio̍h盡 量tī冬 天以 前來,Iúpò͘lô、Po͘tiân、Līlô͘、Keklótia kah眾兄弟 姊 妹,lóng beh kā你請 安。22願主kah你ê心 靈同 在!願上 主ê恩 典kah lín同 在!