《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 雅各書第三章

作者 巴克禮普世版小組 2016.08.28

控 制(khòngchè)嘴 舌(chhùichi̍h)
1親 愛(chhinài)ê兄弟 姊 妹(hiaⁿtī chímōe)，lín中 間(tiongkan)m̄ thang真(chin)chē人(lâng)做 教師(chò kàusu)，因為(inūi)lín知(chai)做 教師(chò kàusu)ê人(lâng)，會受(ē siū)khah嚴 格(giâmkeh)ê審 判(símphòaⁿ)。2因為(inūi)咱大家(lán tāike)定 定(tiāⁿtiāⁿ)犯(hoān)真(chin)chē錯 誤(chhòngō͘)，tī講 話(kóngōe)無 錯 誤(bô chhòngō͘)，就是(chiūsī)完 全(oânchoân)ê人(lâng)，mā會曉(ē hiáu)控 制(khòngchè)家己(kakī)。3咱(lán)用(ēng)馬咬韁(békākiuⁿ)，tàu tī馬(bé)ê嘴(chhùi)hō͘ in順 服(sūnho̍k)，就(chiū)ē tàng控 制(khòngchè)kui隻(chiah)馬(bé)。4 Koh看(khòaⁿ)，船(chûn)雖 然(suijiân)hiah大 隻(tōachiah)，hō͘大 風(tōahong)掃(sàu)，kantaⁿ用(ēng)一支(chi̍tki)細細(sèsè)ê舵(tōa)來(lâi)控 制(khòngchè)，駛 船(sáichûn)ê船 長(chûntiúⁿ)就(chiū)ē tàng照 家己(chiàu kakī)ê意思(ìsù)，駛 到(sái kàu)目 的地(bo̍ktektē)。5親 像(chhinchhiūⁿ)ánne，嘴 舌(chhùichi̍h)是(sī)細細(sèsè)ê器 官(khìkoan)iáukoh講 大 話(kóng tōaōe)，你 看(lí khòaⁿ)，一 點(chi̍ttiám)á ê火(hóe)星(chheⁿ)會(ē)hō͘ kui個(ê)樹 林(chhiūnâ)lóng燒去(siokhì)。6舌 頭(chi̍hthâu)kahná一 把(chi̍tpé)火(hóe)，tī咱(lán)百 體(pahthé)中 間(tiongkan)是(sī)邪惡(siâok)ê世界(sèkài)，kā kui身 軀(sengkhu)污染(ùjiám)；chitê tùi地獄(tē ga̍k)發 出(hoatchhut)ê火(hóe)，會(ē)kā咱(lán)一 生(itseng)ê前 途(chiântô͘)毀 滅(húibia̍t)。7人類(jînlūi)ē tàng制壓(chèap)ta̍k種(chióng)ê走 獸(cháusiù)、飛 鳥(poechiáu)、蟲(thâng)thōa kah水 族(chúicho̍k)，其實(kîsi̍t)mā已經(íkeng)lóng hō͘人類(jînlūi)制壓(chèap)。8 M̄ koh無 人(bôlâng)ē tàng制壓(chèap)舌 頭(chi̍hthâu)，舌 頭(chi̍hthâu)是(sī) 無 人(bôlâng)制壓(chèap)會(ē)tiâu ê邪惡(siâok)，充 滿(chhiongmóa)致命(tìmiā)ê毒(to̍k)。9咱(lán)用 嘴 舌(ēng chhùichi̍h)oló咱(lán)ê天父(thiⁿpē)上 主(siōngchú)，mā用 嘴 舌(ēng chhùichi̍h)咒 詛(chiùchó͘)照(chiàu)上 主(siōngchú)ê形 象(hêngsiōng)來 創 造(lâi chhòngchō)ê人(lâng)。10 Oló kah咒 詛(chiùchó͘)tùi仝 一個(kāng chi̍tê)嘴 舌(chhùichi̍h)出(chhut)，親 愛(chhinài)ê兄弟 姊 妹(hiaⁿtī chímōe)，這是(che sī)無應 該(bô engkai)。11 Tùi仝 一個(kāng chi̍tê)水 泉(chúichôaⁿ)kám會(ē)流 出(lâuchhut)甜(tiⁿ)ê kah苦(khó͘)ê水(chúi)？12親 愛(chhinài)ê兄弟 姊 妹(hiaⁿtī chímōe)，無 花 果 樹(bûhoakóchhiū)kám會生(ē seⁿ)橄欖(kanná)？葡萄 樹(phûtôchhiū)kám會生(ē seⁿ)無花果(bûhoakó)？Ánne鹹(kiâm)ê水 源(chúigoân)mā bē流 出(lâuchhut)chiáⁿ水(chúi)！

Tùi上 主(siōngchú)來(lâi)ê智慧(tìhūi)
13 Lín中 間(tiongkan)啥 人(siáⁿlâng)有智慧(ū tìhūi)kah見 識(kiànsek)？若有(nā ū)，tio̍h用(ēng)充 滿(chhiongmóa)智慧(tìhūi)ê溫柔(unjiû)，tī生 活 中(sengoa̍h tiong)表 現(piáuhiān)好 品 行(hó phínhēng)。14 Lín心 內(simlāi)若有(nā ū)惡毒(okto̍k)ê怨妒(oàntò͘)kah相 爭(siocheⁿ)，就(chiū)m̄ thang誇 口(khoakháu)，m̄ thang講 白 賊(kóng pe̍hchha̍t)來違背(lâi ûipōe)真理(chinlí)。15 Chit款(khoán)ê智慧(tìhūi)m̄是(sī)tùi天 頂(thiⁿténg)來(lâi).ê，是屬(sī sio̍k)tī世間(sèkan)，屬(sio̍k)tī血 氣(hiatkhì)，屬(sio̍k)tī魔 鬼(mô͘kúi).ê。16因為(inūi)有(ū)怨妒(oàntò͘)kah相 爭(siocheⁿ)ê所 在(só͘chāi)，就有(chiūū)擾 亂(jiáuloān)kah一 切(itchhè)ê邪惡(siâok)。17 Tùi頂 面(téngbīn)來(lâi)ê智慧(tìhūi)，第一(tē it)是(sī)純 潔(sûnkiat)，koh來(lâi)是(sī)和 平(hôpêng)、溫柔(unjiû)、友善(iúsiān)、慈悲(chûpi)，結(kiat)好 德 行(hó tekhēng)ê果 子(kóechí)，無 偏 見(bô phiankiàn)mā無 偽 善(bô gūisiān)。18公 義(konggī)是(sī)和 平(hôpêng)所結(só͘ kiat)ê果 子(kóechí)，是(sī)促 進(chhiokchìn)和 平(hôpêng)ê人(lâng)掖(iā)ê種 子(chéngchí)所產 生(só͘ sánseng).ê。